Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Bild deß Kriegsgottes/ der unter jhm stunde/ und mit aus-
gezogenem Degen im Herauslauffen begriffen zu seyn schie-
ne/ dieses gelesen:

Ipse. iocus. pacis. post. tristia. seria. Mars. sit.
Der Krieg/ der uns mit Ernst kond schmeissen/
soll nun deß Friedens Scherzspiel heissen.

Unterdessen Discordie erwehnter massen hinweg geschleif-
fet wurde/ verlohren sich die Eintracht und Gerechtigkeit/
auch/ nach dem er zuvor diese wehrte Versamlung zur Frö-
lichkeit ermahnet und aufgemuntert/ der Friede/ wider in das
Waldgezelt/ alle Anwesende in höchster Zufriedenheit hin-
derlassend/ die/ sothaner des Friedens Ermahnung zu Folge/
alsobald eine fröliche Gesundheit herümgehen/ die Trompe-
ter in die Trompeten stossen/ und die Stucke darein donnern
liessen.

133.

Bald trate ein Kriegsmann* gar trotzig auf/ saheEben der
vorige.
die Gäste nacheinander an/ pralete mit einer aus allerley
Sprachen zusammen geflickten Macaronischen Rede/ der
jetzigen Gewonheit nach/ heraus/ und sagete/ er wäre allhier
arrivirt, als ein brav Soldat/ nach dem er von dem Frieden
aviso bekommen. Verwunderte sich über die anwesende
Cavaliere, daß sie also den Fridenrähten sich accompaigni-
ret, und fragete/ ob niemand unter dem Haufen wäre/ der
sich mit jhm in der ausländischen Kriege Estat engagiren
wolte/ weil jhm der faule Fried kein plaisir gäbe. In dem kam
auch ein Schäfer* aufgetreien/ der/ von diesem üm die Ur-* Hieron.
Schenrl/
P. N.
sach seiner Traurigkeit befraget/ antwortete/ es hätte vor et-
lichen Wvchen/ als jhn ein nötiges Geschäfft ausser Lands
geruffen/ sich alles zu einem neuen Krieg angelassen/ deswe-
gen er in dieser seiner Widerkunfft/ den Echo oder Gegen-
hall von dem Fortgang des Friedens zu fragen sich vorge-
nommen hätte.

134.

S 2

Bild deß Kriegsgottes/ der unter jhm ſtunde/ und mit aus-
gezogenem Degen im Herauslauffen begriffen zu ſeyn ſchie-
ne/ dieſes geleſen:

Ipse. iocus. pacis. post. tristia. seria. Mars. sit.
Der Krieg/ der uns mit Ernſt kond ſchmeiſſen/
ſoll nun deß Friedens Scherzſpiel heiſſen.

Unterdeſſen Diſcordie erwehnter maſſen hinweg geſchleif-
fet wurde/ verlohren ſich die Eintracht und Gerechtigkeit/
auch/ nach dem er zuvor dieſe wehrte Verſamlung zur Froͤ-
lichkeit ermahnet und aufgemuntert/ der Friede/ wider in das
Waldgezelt/ alle Anweſende in hoͤchſter Zufriedenheit hin-
derlaſſend/ die/ ſothaner des Friedens Ermahnung zu Folge/
alſobald eine froͤliche Geſundheit heruͤmgehen/ die Trompe-
ter in die Trompeten ſtoſſen/ und die Stůcke darein donnern
lieſſen.

133.

Bald trate ein Kriegsmann* gar trotzig auf/ ſaheEben der
vorige.
die Gaͤſte nacheinander an/ pralete mit einer aus allerley
Sprachen zuſammen geflickten Macaroniſchen Rede/ der
jetzigen Gewonheit nach/ heraus/ und ſagete/ er waͤre allhier
arrivirt, als ein brav Soldat/ nach dem er von dem Frieden
aviſo bekommen. Verwunderte ſich uͤber die anweſende
Cavaliere, daß ſie alſo den Fridenraͤhten ſich accompaigni-
ret, und fragete/ ob niemand unter dem Haufen waͤre/ der
ſich mit jhm in der auslaͤndiſchen Kriege Eſtat engagiren
wolte/ weil jhm der faule Fried kein plaiſir gaͤbe. In dem kam
auch ein Schaͤfer* aufgetreien/ der/ von dieſem uͤm die Ur-* Hieron.
Schenrl/
P. N.
ſach ſeiner Traurigkeit befraget/ antwortete/ es haͤtte vor et-
lichen Wvchen/ als jhn ein noͤtiges Geſchaͤfft auſſer Lands
geruffen/ ſich alles zu einem neuen Krieg angelaſſen/ deswe-
gen er in dieſer ſeiner Widerkunfft/ den Echo oder Gegen-
hall von dem Fortgang des Friedens zu fragen ſich vorge-
nommen haͤtte.

134.

S 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0187" n="131"/>
Bild deß Kriegsgottes/ der unter jhm &#x017F;tunde/ und mit aus-<lb/>
gezogenem Degen im Herauslauffen begriffen zu &#x017F;eyn &#x017F;chie-<lb/>
ne/ die&#x017F;es gele&#x017F;en:</p><lb/>
          <quote><hi rendition="#c"><hi rendition="#k"><hi rendition="#aq">Ipse. iocus. pacis. post. tristia. seria. Mars. sit.</hi></hi></hi><lb/>
Der Krieg/ der uns mit Ern&#x017F;t kond &#x017F;chmei&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
&#x017F;oll nun deß Friedens Scherz&#x017F;piel hei&#x017F;&#x017F;en.</quote><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">U</hi>nterde&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#fr">Di&#x017F;cordie</hi> erwehnter ma&#x017F;&#x017F;en hinweg ge&#x017F;chleif-<lb/>
fet wurde/ verlohren &#x017F;ich die Eintracht und Gerechtigkeit/<lb/>
auch/ nach dem er zuvor die&#x017F;e wehrte Ver&#x017F;amlung zur Fro&#x0364;-<lb/>
lichkeit ermahnet und aufgemuntert/ der Friede/ wider in das<lb/>
Waldgezelt/ alle Anwe&#x017F;ende in ho&#x0364;ch&#x017F;ter Zufriedenheit hin-<lb/>
derla&#x017F;&#x017F;end/ die/ &#x017F;othaner des Friedens Ermahnung zu Folge/<lb/>
al&#x017F;obald eine fro&#x0364;liche Ge&#x017F;undheit heru&#x0364;mgehen/ die Trompe-<lb/>
ter in die Trompeten &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und die St&#x016F;cke darein donnern<lb/>
lie&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>133.</head><lb/>
          <p>Bald trate ein Kriegsmann* gar trotzig auf/ &#x017F;ahe<note place="right">Eben der<lb/>
vorige.</note><lb/>
die Ga&#x0364;&#x017F;te nacheinander an/ pralete mit einer aus allerley<lb/>
Sprachen zu&#x017F;ammen geflickten Macaroni&#x017F;chen Rede/ der<lb/>
jetzigen Gewonheit nach/ heraus/ und &#x017F;agete/ er wa&#x0364;re allhier<lb/><hi rendition="#aq">arrivirt,</hi> als ein <hi rendition="#aq">brav</hi> Soldat/ nach dem er von dem Frieden<lb/><hi rendition="#aq">avi&#x017F;o</hi> bekommen. Verwunderte &#x017F;ich u&#x0364;ber die anwe&#x017F;ende<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>avaliere,</hi> daß &#x017F;ie al&#x017F;o den Fridenra&#x0364;hten &#x017F;ich <hi rendition="#aq">accompaigni-<lb/>
ret,</hi> und fragete/ ob niemand unter dem Haufen wa&#x0364;re/ der<lb/>
&#x017F;ich mit jhm in der ausla&#x0364;ndi&#x017F;chen Kriege <hi rendition="#aq">E&#x017F;tat engagiren</hi><lb/>
wolte/ weil jhm der faule Fried kein <hi rendition="#aq">plai&#x017F;ir</hi> ga&#x0364;be. In dem kam<lb/>
auch ein <hi rendition="#fr">Scha&#x0364;fer</hi>* aufgetreien/ der/ von die&#x017F;em u&#x0364;m die <hi rendition="#aq">U</hi>r-<note place="right">* Hieron.<lb/>
Schenrl/<lb/><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">P. N.</hi></hi></note><lb/>
&#x017F;ach &#x017F;einer Traurigkeit befraget/ antwortete/ es ha&#x0364;tte vor et-<lb/>
lichen Wvchen/ als jhn ein no&#x0364;tiges Ge&#x017F;cha&#x0364;fft au&#x017F;&#x017F;er Lands<lb/>
geruffen/ &#x017F;ich alles zu einem neuen Krieg angela&#x017F;&#x017F;en/ deswe-<lb/>
gen er in die&#x017F;er &#x017F;einer Widerkunfft/ den <hi rendition="#fr">E</hi>cho oder Gegen-<lb/>
hall von dem Fortgang des Friedens zu fragen &#x017F;ich vorge-<lb/>
nommen ha&#x0364;tte.</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">S 2</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">134.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[131/0187] Bild deß Kriegsgottes/ der unter jhm ſtunde/ und mit aus- gezogenem Degen im Herauslauffen begriffen zu ſeyn ſchie- ne/ dieſes geleſen: Ipse. iocus. pacis. post. tristia. seria. Mars. sit. Der Krieg/ der uns mit Ernſt kond ſchmeiſſen/ ſoll nun deß Friedens Scherzſpiel heiſſen. Unterdeſſen Diſcordie erwehnter maſſen hinweg geſchleif- fet wurde/ verlohren ſich die Eintracht und Gerechtigkeit/ auch/ nach dem er zuvor dieſe wehrte Verſamlung zur Froͤ- lichkeit ermahnet und aufgemuntert/ der Friede/ wider in das Waldgezelt/ alle Anweſende in hoͤchſter Zufriedenheit hin- derlaſſend/ die/ ſothaner des Friedens Ermahnung zu Folge/ alſobald eine froͤliche Geſundheit heruͤmgehen/ die Trompe- ter in die Trompeten ſtoſſen/ und die Stůcke darein donnern lieſſen. 133. Bald trate ein Kriegsmann* gar trotzig auf/ ſahe die Gaͤſte nacheinander an/ pralete mit einer aus allerley Sprachen zuſammen geflickten Macaroniſchen Rede/ der jetzigen Gewonheit nach/ heraus/ und ſagete/ er waͤre allhier arrivirt, als ein brav Soldat/ nach dem er von dem Frieden aviſo bekommen. Verwunderte ſich uͤber die anweſende Cavaliere, daß ſie alſo den Fridenraͤhten ſich accompaigni- ret, und fragete/ ob niemand unter dem Haufen waͤre/ der ſich mit jhm in der auslaͤndiſchen Kriege Eſtat engagiren wolte/ weil jhm der faule Fried kein plaiſir gaͤbe. In dem kam auch ein Schaͤfer* aufgetreien/ der/ von dieſem uͤm die Ur- ſach ſeiner Traurigkeit befraget/ antwortete/ es haͤtte vor et- lichen Wvchen/ als jhn ein noͤtiges Geſchaͤfft auſſer Lands geruffen/ ſich alles zu einem neuen Krieg angelaſſen/ deswe- gen er in dieſer ſeiner Widerkunfft/ den Echo oder Gegen- hall von dem Fortgang des Friedens zu fragen ſich vorge- nommen haͤtte. Eben der vorige. * Hieron. Schenrl/ P. N. 134. S 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/187
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/187>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.