Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
134.

Also hörete jener zu/ dieser fragete/ und Echo ant-
wortete aus einem verbuschten Absatz der Hutte; die ver-
kündigte lauter erfreuliches/ berichtete auch zuletzt/ daß er
solches anderweit vernehmen würde von dem allgemeinen
Gerüchte. Kaum hatte sie diese letzte Wort aus- und nach-
* Georg im
Hof/ P. N.gesprochen/ da eilete das Gerüchte* oder die Fama aus dem
Waldgezelt geflügelt daher/ nach dem sie zuvor darinnen in
jhre Trompeten gestossen/ auch mit jhren tausend Zungen
Frieden geruffen/ und berichtete mit eilsamer Rede/ wie daß
sie nun über dreyssig Jahre her nichts als lauter blutige
Kriegszeitungen ausgeposaunet. Nun sie aber an diesem
Orte den endlichen Schluß- erfolg der langgewunschten
Friedensverträge mit jhren tausend Augen angesehen/ als
wolte sie sich in die Welt schwingen/ und denselben in allen
Ländern lautmährig machen. Wandte sich damit/ und flohe
eilends wider davon/ in dem Waldgezelt/ wie vormals/ bla-
send und ruffend.

135.

Die schöne Friedensausruffung dieser Göttin hatte
des Kriegsmanns Gemühte gantz andere Gedanken gebo-
ren/ also/ daß er nach jhrem Abzug viel gedultiger/ und nicht
mehr so trotzmütig/ anfienge sich zu beklagen/ wie daß er zwar
gerne wolte die Waffen hinweglegen/ es wäre aber der Krieg
sein Acker/ und der Degen sein Pflug/ Sold und Beute seine
Nahrung. Er hätte nichts eigenes/ als sein Kleid/ das wäre
sein Haus/ die Erde sein Bette/ der Himmel sein Dach. Er
wüste sonst keine Kunst/ hätte auch keine gelernet/ damit er
sich hinbringen könde. Was jhme noch von Geld übrig
wäre/ das zehre er und sein Pferd in einer Nacht auf. In
fremden Kriegen scheine zwar etwas zu erwerben zu seyn/ es
stürbe sich aber auch leichtlich darinn/ und kämen wenig le-
bendig/ die meisten arm und lahm wider zu haus. Die Land-
leute hätten ein frey und frohes Leben/ und ein gutes Aus-
kommen/ in dasselbe wunschete er sich zu begeben. Warff

damit
134.

Alſo hoͤrete jener zu/ dieſer fragete/ und Echo ant-
wortete aus einem verbůſchten Abſatz der Hůtte; die ver-
kuͤndigte lauter erfreuliches/ berichtete auch zuletzt/ daß er
ſolches anderweit vernehmen wuͤrde von dem allgemeinen
Geruͤchte. Kaum hatte ſie dieſe letzte Wort aus- und nach-
* Georg im
Hof/ P. N.geſprochen/ da eilete das Geruͤchte* oder die Fama aus dem
Waldgezelt geflügelt daher/ nach dem ſie zuvor darinnen in
jhre Trompeten geſtoſſen/ auch mit jhren tauſend Zungen
Frieden geruffen/ und berichtete mit eilſamer Rede/ wie daß
ſie nun uͤber dreyſſig Jahre her nichts als lauter blutige
Kriegszeitungen ausgepoſaunet. Nun ſie aber an dieſem
Orte den endlichen Schluß- erfolg der langgewůnſchten
Friedensvertraͤge mit jhren tauſend Augen angeſehen/ als
wolte ſie ſich in die Welt ſchwingen/ und denſelben in allen
Laͤndern lautmaͤhrig machen. Wandte ſich damit/ und flohe
eilends wider davon/ in dem Waldgezelt/ wie vormals/ bla-
ſend und ruffend.

135.

Die ſchoͤne Friedensausruffung dieſer Goͤttin hatte
des Kriegsmanns Gemuͤhte gantz andere Gedanken gebo-
ren/ alſo/ daß er nach jhrem Abzug viel gedultiger/ und nicht
mehr ſo trotzmuͤtig/ anfienge ſich zu beklagẽ/ wie daß er zwar
gerne wolte die Waffen hinweglegen/ es waͤre aber der Krieg
ſein Acker/ und der Degen ſein Pflug/ Sold und Beute ſeine
Nahrung. Er haͤtte nichts eigenes/ als ſein Kleid/ das waͤre
ſein Haus/ die Erde ſein Bette/ der Himmel ſein Dach. Er
wuͤſte ſonſt keine Kunſt/ haͤtte auch keine gelernet/ damit er
ſich hinbringen koͤnde. Was jhme noch von Geld uͤbrig
waͤre/ das zehre er und ſein Pferd in einer Nacht auf. In
fremden Kriegen ſcheine zwar etwas zu erwerben zu ſeyn/ es
ſtürbe ſich aber auch leichtlich darinn/ und kaͤmen wenig le-
bendig/ die meiſten arm und lahm wider zu haus. Die Land-
leute haͤtten ein frey und frohes Leben/ und ein gutes Aus-
kommen/ in daſſelbe wůnſchete er ſich zu begeben. Warff

damit
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0188" n="132"/>
        <div n="2">
          <head>134.</head><lb/>
          <p>Al&#x017F;o ho&#x0364;rete jener zu/ die&#x017F;er fragete/ und <hi rendition="#fr">Echo</hi> ant-<lb/>
wortete aus einem verb&#x016F;&#x017F;chten Ab&#x017F;atz der H&#x016F;tte<hi rendition="#i">;</hi> die ver-<lb/>
ku&#x0364;ndigte lauter erfreuliches/ berichtete auch zuletzt/ daß er<lb/>
&#x017F;olches anderweit vernehmen wu&#x0364;rde von dem allgemeinen<lb/>
Geru&#x0364;chte. Kaum hatte &#x017F;ie die&#x017F;e letzte Wort aus- und nach-<lb/><note place="left">* Georg im<lb/>
Hof/ <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">P. N.</hi></hi></note>ge&#x017F;prochen/ da eilete das <hi rendition="#fr">Geru&#x0364;chte</hi>* oder die <hi rendition="#fr">Fama</hi> aus dem<lb/>
Waldgezelt geflügelt daher/ nach dem &#x017F;ie zuvor darinnen in<lb/>
jhre Trompeten ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ auch mit jhren tau&#x017F;end Zungen<lb/>
Frieden geruffen/ und berichtete mit eil&#x017F;amer Rede/ wie daß<lb/>
&#x017F;ie nun u&#x0364;ber drey&#x017F;&#x017F;ig Jahre her nichts als lauter blutige<lb/>
Kriegszeitungen ausgepo&#x017F;aunet. Nun &#x017F;ie aber an die&#x017F;em<lb/>
Orte den endlichen Schluß- erfolg der langgew&#x016F;n&#x017F;chten<lb/>
Friedensvertra&#x0364;ge mit jhren tau&#x017F;end Augen ange&#x017F;ehen/ als<lb/>
wolte &#x017F;ie &#x017F;ich in die Welt &#x017F;chwingen/ und den&#x017F;elben in allen<lb/>
La&#x0364;ndern lautma&#x0364;hrig machen. Wandte &#x017F;ich damit/ und flohe<lb/>
eilends wider davon/ in dem Waldgezelt/ wie vormals/ bla-<lb/>
&#x017F;end und ruffend.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>135.</head><lb/>
          <p>Die &#x017F;cho&#x0364;ne Friedensausruffung die&#x017F;er Go&#x0364;ttin hatte<lb/>
des Kriegsmanns Gemu&#x0364;hte gantz andere Gedanken gebo-<lb/>
ren/ al&#x017F;o/ daß er nach jhrem Abzug viel gedultiger/ und nicht<lb/>
mehr &#x017F;o trotzmu&#x0364;tig/ anfienge &#x017F;ich zu beklage&#x0303;/ wie daß er zwar<lb/>
gerne wolte die Waffen hinweglegen/ es wa&#x0364;re aber der Krieg<lb/>
&#x017F;ein Acker/ und der Degen &#x017F;ein Pflug/ Sold und Beute &#x017F;eine<lb/>
Nahrung. Er ha&#x0364;tte nichts eigenes/ als &#x017F;ein Kleid/ das wa&#x0364;re<lb/>
&#x017F;ein Haus/ die Erde &#x017F;ein Bette/ der Himmel &#x017F;ein Dach. Er<lb/>
wu&#x0364;&#x017F;te &#x017F;on&#x017F;t keine Kun&#x017F;t/ ha&#x0364;tte auch keine gelernet/ damit er<lb/>
&#x017F;ich hinbringen ko&#x0364;nde. Was jhme noch von Geld u&#x0364;brig<lb/>
wa&#x0364;re/ das zehre er und &#x017F;ein Pferd in einer Nacht auf. In<lb/>
fremden Kriegen &#x017F;cheine zwar etwas zu erwerben zu &#x017F;eyn/ es<lb/>
&#x017F;türbe &#x017F;ich aber auch leichtlich darinn/ und ka&#x0364;men wenig le-<lb/>
bendig/ die mei&#x017F;ten arm und lahm wider zu haus. Die Land-<lb/>
leute ha&#x0364;tten ein frey und frohes Leben/ und ein gutes Aus-<lb/>
kommen/ in da&#x017F;&#x017F;elbe w&#x016F;n&#x017F;chete er &#x017F;ich zu begeben. Warff<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">damit</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[132/0188] 134. Alſo hoͤrete jener zu/ dieſer fragete/ und Echo ant- wortete aus einem verbůſchten Abſatz der Hůtte; die ver- kuͤndigte lauter erfreuliches/ berichtete auch zuletzt/ daß er ſolches anderweit vernehmen wuͤrde von dem allgemeinen Geruͤchte. Kaum hatte ſie dieſe letzte Wort aus- und nach- geſprochen/ da eilete das Geruͤchte* oder die Fama aus dem Waldgezelt geflügelt daher/ nach dem ſie zuvor darinnen in jhre Trompeten geſtoſſen/ auch mit jhren tauſend Zungen Frieden geruffen/ und berichtete mit eilſamer Rede/ wie daß ſie nun uͤber dreyſſig Jahre her nichts als lauter blutige Kriegszeitungen ausgepoſaunet. Nun ſie aber an dieſem Orte den endlichen Schluß- erfolg der langgewůnſchten Friedensvertraͤge mit jhren tauſend Augen angeſehen/ als wolte ſie ſich in die Welt ſchwingen/ und denſelben in allen Laͤndern lautmaͤhrig machen. Wandte ſich damit/ und flohe eilends wider davon/ in dem Waldgezelt/ wie vormals/ bla- ſend und ruffend. * Georg im Hof/ P. N. 135. Die ſchoͤne Friedensausruffung dieſer Goͤttin hatte des Kriegsmanns Gemuͤhte gantz andere Gedanken gebo- ren/ alſo/ daß er nach jhrem Abzug viel gedultiger/ und nicht mehr ſo trotzmuͤtig/ anfienge ſich zu beklagẽ/ wie daß er zwar gerne wolte die Waffen hinweglegen/ es waͤre aber der Krieg ſein Acker/ und der Degen ſein Pflug/ Sold und Beute ſeine Nahrung. Er haͤtte nichts eigenes/ als ſein Kleid/ das waͤre ſein Haus/ die Erde ſein Bette/ der Himmel ſein Dach. Er wuͤſte ſonſt keine Kunſt/ haͤtte auch keine gelernet/ damit er ſich hinbringen koͤnde. Was jhme noch von Geld uͤbrig waͤre/ das zehre er und ſein Pferd in einer Nacht auf. In fremden Kriegen ſcheine zwar etwas zu erwerben zu ſeyn/ es ſtürbe ſich aber auch leichtlich darinn/ und kaͤmen wenig le- bendig/ die meiſten arm und lahm wider zu haus. Die Land- leute haͤtten ein frey und frohes Leben/ und ein gutes Aus- kommen/ in daſſelbe wůnſchete er ſich zu begeben. Warff damit

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/188
Zitationshilfe: Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/188>, abgerufen am 25.04.2024.