Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 6. Zürich, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Neue Vorrede

Jch übergehe also diese schmeichelhafte Be-
trachtung billig mit stillschweigen; und rechne
es mir mit grösserm Rechte für eine Ehre an,
daß ich in dem Vorsatze, eine Critische Dicht-
kunst zu schreiben, seit einiger Zeit einen Nach-
folger bekommen N habe. Ein gelehrter Mann

und

Abgang seines Buches nicht dem gereinigten Geschmacke
seiner Landesleute; sondern dem blinden Glücke zu dan-
ken habe, und dieses Glück wird ihm niemand mißgönnen
als etwa ein neidischer und gewinnsüchtiger Buchführer.
Die Vorrede des zweiten Theils des Bäylichen Wörter-
buchs rühmet von einem andern Glück der Gottschedischen
Schrifften: "Jch bin bisdahin mit meinen eigenen
"geringen Schrifften, vielleicht ohne Verdienst, so glück-
"lich gewesen, fast keinem, oder doch sehr wenigem
"Widerspruche unterworffen zu seyn." Das ist: Jch
will von allem Widerspruche, dem meine Schrifften bis-
dahin nicht ohne Verdienst unterworffen gewesen, durch-
aus nichts wissen; sondern mich mit Verhöhlung desselben
rächen.

N Jch habe in dem Vorsatze eine crit. Dichtkunst zu
schreiben, einen Nachfolger bekommen) Hr. Gottscheds
Vorsatz war demnach, eine critische Dichtkunst zu schreiben.
Allein wenn man die Ausführung mit diesem Vorsatze ver-
gleichet, so muß man voll Verwunderung fragen:
- - - - - Amphora coepit
Institui: Currente rota cur urceus exit?
Denn anstatt einer critischen Dichtkunst ist ein magerer
Versuch einer sogenannten crit. Dichtkunst vor die Deut-
schen herausgekommen. Er hat also einen Nachfolger, in
Absicht auf seinen Vorsatz, bekommen; keineswegs aber
in der Ausführung. Denn wenn Hr. Gottsched seine
Pflicht recht erfüllet, und sein Vorhaben zulänglich aus-

gefüh-

Neue Vorrede

Jch uͤbergehe alſo dieſe ſchmeichelhafte Be-
trachtung billig mit ſtillſchweigen; und rechne
es mir mit groͤſſerm Rechte fuͤr eine Ehre an,
daß ich in dem Vorſatze, eine Critiſche Dicht-
kunſt zu ſchreiben, ſeit einiger Zeit einen Nach-
folger bekommen N habe. Ein gelehrter Mann

und

Abgang ſeines Buches nicht dem gereinigten Geſchmacke
ſeiner Landesleute; ſondern dem blinden Gluͤcke zu dan-
ken habe, und dieſes Gluͤck wird ihm niemand mißgoͤnnen
als etwa ein neidiſcher und gewinnſuͤchtiger Buchfuͤhrer.
Die Vorrede des zweiten Theils des Baͤylichen Woͤrter-
buchs ruͤhmet von einem andern Gluͤck der Gottſchediſchen
Schrifften: „Jch bin bisdahin mit meinen eigenen
„geringen Schrifften, vielleicht ohne Verdienſt, ſo gluͤck-
„lich geweſen, faſt keinem, oder doch ſehr wenigem
„Widerſpruche unterworffen zu ſeyn.„ Das iſt: Jch
will von allem Widerſpruche, dem meine Schrifften bis-
dahin nicht ohne Verdienſt unterworffen geweſen, durch-
aus nichts wiſſen; ſondern mich mit Verhoͤhlung deſſelben
raͤchen.

N Jch habe in dem Vorſatze eine crit. Dichtkunſt zu
ſchreiben, einen Nachfolger bekommen) Hr. Gottſcheds
Vorſatz war demnach, eine critiſche Dichtkunſt zu ſchreiben.
Allein wenn man die Ausfuͤhrung mit dieſem Vorſatze ver-
gleichet, ſo muß man voll Verwunderung fragen:
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Amphora cœpit
Inſtitui: Currente rota cur urceus exit?
Denn anſtatt einer critiſchen Dichtkunſt iſt ein magerer
Verſuch einer ſogenannten crit. Dichtkunſt vor die Deut-
ſchen herausgekommen. Er hat alſo einen Nachfolger, in
Abſicht auf ſeinen Vorſatz, bekommen; keineswegs aber
in der Ausfuͤhrung. Denn wenn Hr. Gottſched ſeine
Pflicht recht erfuͤllet, und ſein Vorhaben zulaͤnglich aus-

gefuͤh-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0100" n="100"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Neue Vorrede</hi> </fw><lb/>
            <p>Jch u&#x0364;bergehe al&#x017F;o die&#x017F;e &#x017F;chmeichelhafte Be-<lb/>
trachtung billig mit &#x017F;till&#x017F;chweigen; und rechne<lb/>
es mir mit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erm Rechte fu&#x0364;r eine Ehre an,<lb/>
daß ich in dem Vor&#x017F;atze, eine Criti&#x017F;che Dicht-<lb/>
kun&#x017F;t zu &#x017F;chreiben, &#x017F;eit einiger Zeit einen Nach-<lb/>
folger bekommen <note xml:id="f33" next="#f34" place="foot" n="N"><hi rendition="#fr">Jch habe in dem Vor&#x017F;atze eine crit. Dichtkun&#x017F;t zu<lb/>
&#x017F;chreiben, einen Nachfolger bekommen)</hi> Hr. Gott&#x017F;cheds<lb/>
Vor&#x017F;atz war demnach, eine criti&#x017F;che Dichtkun&#x017F;t zu &#x017F;chreiben.<lb/>
Allein wenn man die Ausfu&#x0364;hrung mit die&#x017F;em Vor&#x017F;atze ver-<lb/>
gleichet, &#x017F;o muß man voll Verwunderung fragen:<lb/><cit><quote>&#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; <hi rendition="#aq">Amphora c&#x0153;pit<lb/>
In&#x017F;titui: Currente rota cur urceus exit?</hi></quote></cit><lb/>
Denn an&#x017F;tatt einer <hi rendition="#fr">criti&#x017F;chen Dichtkun&#x017F;t</hi> i&#x017F;t ein magerer<lb/><hi rendition="#fr">Ver&#x017F;uch</hi> einer &#x017F;ogenannten <hi rendition="#fr">crit. Dichtkun&#x017F;t vor die Deut-<lb/>
&#x017F;chen</hi> herausgekommen. Er hat al&#x017F;o einen Nachfolger, in<lb/>
Ab&#x017F;icht auf &#x017F;einen Vor&#x017F;atz, bekommen; keineswegs aber<lb/>
in der Ausfu&#x0364;hrung. Denn <hi rendition="#fr">wenn</hi> Hr. Gott&#x017F;ched <hi rendition="#fr">&#x017F;eine<lb/>
Pflicht recht erfu&#x0364;llet, und &#x017F;ein Vorhaben zula&#x0364;nglich aus-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">gefu&#x0364;h-</hi></fw></note> habe. Ein gelehrter Mann<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/><note xml:id="f32" prev="#f31" place="foot" n="M">Abgang &#x017F;eines Buches nicht dem gereinigten Ge&#x017F;chmacke<lb/>
&#x017F;einer Landesleute; &#x017F;ondern dem blinden <hi rendition="#fr">Glu&#x0364;cke</hi> zu dan-<lb/>
ken habe, und die&#x017F;es Glu&#x0364;ck wird ihm niemand mißgo&#x0364;nnen<lb/>
als etwa ein neidi&#x017F;cher und gewinn&#x017F;u&#x0364;chtiger Buchfu&#x0364;hrer.<lb/>
Die Vorrede des zweiten Theils des Ba&#x0364;ylichen Wo&#x0364;rter-<lb/>
buchs ru&#x0364;hmet von einem andern Glu&#x0364;ck der Gott&#x017F;chedi&#x017F;chen<lb/>
Schrifften: &#x201E;Jch bin bisdahin mit meinen eigenen<lb/>
&#x201E;geringen Schrifften, <hi rendition="#fr">vielleicht ohne Verdien&#x017F;t,</hi> &#x017F;o glu&#x0364;ck-<lb/>
&#x201E;lich gewe&#x017F;en, fa&#x017F;t keinem, oder doch &#x017F;ehr wenigem<lb/>
&#x201E;Wider&#x017F;pruche unterworffen zu &#x017F;eyn.&#x201E; Das i&#x017F;t: Jch<lb/>
will von allem Wider&#x017F;pruche, dem meine Schrifften bis-<lb/>
dahin nicht ohne Verdien&#x017F;t unterworffen gewe&#x017F;en, durch-<lb/>
aus nichts wi&#x017F;&#x017F;en; &#x017F;ondern mich mit Verho&#x0364;hlung de&#x017F;&#x017F;elben<lb/>
ra&#x0364;chen.</note><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[100/0100] Neue Vorrede Jch uͤbergehe alſo dieſe ſchmeichelhafte Be- trachtung billig mit ſtillſchweigen; und rechne es mir mit groͤſſerm Rechte fuͤr eine Ehre an, daß ich in dem Vorſatze, eine Critiſche Dicht- kunſt zu ſchreiben, ſeit einiger Zeit einen Nach- folger bekommen N habe. Ein gelehrter Mann und M N Jch habe in dem Vorſatze eine crit. Dichtkunſt zu ſchreiben, einen Nachfolger bekommen) Hr. Gottſcheds Vorſatz war demnach, eine critiſche Dichtkunſt zu ſchreiben. Allein wenn man die Ausfuͤhrung mit dieſem Vorſatze ver- gleichet, ſo muß man voll Verwunderung fragen: ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Amphora cœpit Inſtitui: Currente rota cur urceus exit? Denn anſtatt einer critiſchen Dichtkunſt iſt ein magerer Verſuch einer ſogenannten crit. Dichtkunſt vor die Deut- ſchen herausgekommen. Er hat alſo einen Nachfolger, in Abſicht auf ſeinen Vorſatz, bekommen; keineswegs aber in der Ausfuͤhrung. Denn wenn Hr. Gottſched ſeine Pflicht recht erfuͤllet, und ſein Vorhaben zulaͤnglich aus- gefuͤh- M Abgang ſeines Buches nicht dem gereinigten Geſchmacke ſeiner Landesleute; ſondern dem blinden Gluͤcke zu dan- ken habe, und dieſes Gluͤck wird ihm niemand mißgoͤnnen als etwa ein neidiſcher und gewinnſuͤchtiger Buchfuͤhrer. Die Vorrede des zweiten Theils des Baͤylichen Woͤrter- buchs ruͤhmet von einem andern Gluͤck der Gottſchediſchen Schrifften: „Jch bin bisdahin mit meinen eigenen „geringen Schrifften, vielleicht ohne Verdienſt, ſo gluͤck- „lich geweſen, faſt keinem, oder doch ſehr wenigem „Widerſpruche unterworffen zu ſeyn.„ Das iſt: Jch will von allem Widerſpruche, dem meine Schrifften bis- dahin nicht ohne Verdienſt unterworffen geweſen, durch- aus nichts wiſſen; ſondern mich mit Verhoͤhlung deſſelben raͤchen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung06_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung06_1742/100
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 6. Zürich, 1742, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung06_1742/100>, abgerufen am 16.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.