Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 6. Zürich, 1742.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Echo
geist Asiens in Hr. Pietschens Versuche von Carl
dem VI. vor Achmets Thron getreten, fühlet
Achmet

- - des Serrails gerührten Grund erschüttern.

Hr. Gottsched selber hat in der Ode auf Frie-
derich August geschrieben, daß unter Apollons
Priesterinn

- - - - die Klüfte keichen,
Gantz Delphos bebt, der Tempel kracht.

Von ihm mag sich denn Hr. Pitschel sagen las-
sen, wie es die deutschen Einbildungen machen
müssen, wenn sie dieses bey dem gegenwärtigen
Zusammenhange der Dinge vor wahrscheinlich
ansehen sollen; und von was vor Zeuge der Geist
oder Abgott gewesen, der dieses Erdbeben ver-
ursachet hat. Allein Hr. Pitschel kennt die Wei-
te und Grösse der deutschen Einbildungsfähig-
keit noch nicht. Diese hat sich in Hrn. Pietschens
unverbesserlichen Armee nicht daran gestossen,
daß er den Grund der Erden nicht von einem
Geiste, sondern nur von Menschen hat erschüt-
tern lassen:

Der Grund erschüttert sich durch einen gleichen Tritt.

Und hat nicht Hr. Buchka mit einer deutschen
Einbildung auf denselben Ton gesagt:

Man geht, der gleiche Tritt erschüttert Land und Luft.
*
Es fällt das starcke Knie, so daß der Boden schüttert.
*
- - - - Der Erden Feste zittert
Wenn die vereinte Faust die Waffen sincken läst.
Meint

Echo
geiſt Aſiens in Hr. Pietſchens Verſuche von Carl
dem VI. vor Achmets Thron getreten, fuͤhlet
Achmet

‒ ‒ des Serrails geruͤhrten Grund erſchuͤttern.

Hr. Gottſched ſelber hat in der Ode auf Frie-
derich Auguſt geſchrieben, daß unter Apollons
Prieſterinn

‒ ‒ ‒ ‒ die Kluͤfte keichen,
Gantz Delphos bebt, der Tempel kracht.

Von ihm mag ſich denn Hr. Pitſchel ſagen laſ-
ſen, wie es die deutſchen Einbildungen machen
muͤſſen, wenn ſie dieſes bey dem gegenwaͤrtigen
Zuſammenhange der Dinge vor wahrſcheinlich
anſehen ſollen; und von was vor Zeuge der Geiſt
oder Abgott geweſen, der dieſes Erdbeben ver-
urſachet hat. Allein Hr. Pitſchel kennt die Wei-
te und Groͤſſe der deutſchen Einbildungsfaͤhig-
keit noch nicht. Dieſe hat ſich in Hrn. Pietſchens
unverbeſſerlichen Armee nicht daran geſtoſſen,
daß er den Grund der Erden nicht von einem
Geiſte, ſondern nur von Menſchen hat erſchuͤt-
tern laſſen:

Der Grund erſchuͤttert ſich durch einen gleichen Tritt.

Und hat nicht Hr. Buchka mit einer deutſchen
Einbildung auf denſelben Ton geſagt:

Man geht, der gleiche Tritt erſchuͤttert Land und Luft.
*
Es faͤllt das ſtarcke Knie, ſo daß der Boden ſchuͤttert.
*
‒ ‒ ‒ ‒ Der Erden Feſte zittert
Wenn die vereinte Fauſt die Waffen ſincken laͤſt.
Meint
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0066" n="66"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Echo</hi></hi></fw><lb/>
gei&#x017F;t A&#x017F;iens in Hr. Piet&#x017F;chens Ver&#x017F;uche von Carl<lb/>
dem <hi rendition="#aq">VI.</hi> vor Achmets Thron getreten, fu&#x0364;hlet<lb/>
Achmet</p><lb/>
          <cit>
            <quote>&#x2012; &#x2012; des Serrails geru&#x0364;hrten Grund er&#x017F;chu&#x0364;ttern.</quote>
          </cit><lb/>
          <p>Hr. Gott&#x017F;ched &#x017F;elber hat in der Ode auf Frie-<lb/>
derich Augu&#x017F;t ge&#x017F;chrieben, daß unter Apollons<lb/>
Prie&#x017F;terinn</p><lb/>
          <cit>
            <quote>&#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; die Klu&#x0364;fte keichen,<lb/>
Gantz Delphos bebt, der Tempel kracht.</quote>
          </cit><lb/>
          <p>Von ihm mag &#x017F;ich denn Hr. Pit&#x017F;chel &#x017F;agen la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, wie es die deut&#x017F;chen Einbildungen machen<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, wenn &#x017F;ie die&#x017F;es bey dem gegenwa&#x0364;rtigen<lb/>
Zu&#x017F;ammenhange der Dinge vor wahr&#x017F;cheinlich<lb/>
an&#x017F;ehen &#x017F;ollen; und von was vor Zeuge der Gei&#x017F;t<lb/>
oder Abgott gewe&#x017F;en, der die&#x017F;es Erdbeben ver-<lb/>
ur&#x017F;achet hat. Allein Hr. Pit&#x017F;chel kennt die Wei-<lb/>
te und Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der deut&#x017F;chen Einbildungsfa&#x0364;hig-<lb/>
keit noch nicht. Die&#x017F;e hat &#x017F;ich in Hrn. Piet&#x017F;chens<lb/><hi rendition="#fr">unverbe&#x017F;&#x017F;erlichen Armee</hi> nicht daran ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
daß er den Grund der Erden nicht von einem<lb/>
Gei&#x017F;te, &#x017F;ondern nur von Men&#x017F;chen hat er&#x017F;chu&#x0364;t-<lb/>
tern la&#x017F;&#x017F;en:</p><lb/>
          <cit>
            <quote>Der Grund er&#x017F;chu&#x0364;ttert &#x017F;ich durch einen gleichen Tritt.</quote>
          </cit><lb/>
          <p>Und hat nicht Hr. Buchka mit einer deut&#x017F;chen<lb/>
Einbildung auf den&#x017F;elben Ton ge&#x017F;agt:</p><lb/>
          <cit>
            <quote>Man geht, der gleiche Tritt er&#x017F;chu&#x0364;ttert Land und Luft.<lb/>
*<lb/>
Es fa&#x0364;llt das &#x017F;tarcke Knie, &#x017F;o daß der Boden &#x017F;chu&#x0364;ttert.<lb/>
*<lb/>
&#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; Der Erden Fe&#x017F;te zittert<lb/>
Wenn die vereinte Fau&#x017F;t die Waffen &#x017F;incken la&#x0364;&#x017F;t.</quote>
          </cit><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Meint</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[66/0066] Echo geiſt Aſiens in Hr. Pietſchens Verſuche von Carl dem VI. vor Achmets Thron getreten, fuͤhlet Achmet ‒ ‒ des Serrails geruͤhrten Grund erſchuͤttern. Hr. Gottſched ſelber hat in der Ode auf Frie- derich Auguſt geſchrieben, daß unter Apollons Prieſterinn ‒ ‒ ‒ ‒ die Kluͤfte keichen, Gantz Delphos bebt, der Tempel kracht. Von ihm mag ſich denn Hr. Pitſchel ſagen laſ- ſen, wie es die deutſchen Einbildungen machen muͤſſen, wenn ſie dieſes bey dem gegenwaͤrtigen Zuſammenhange der Dinge vor wahrſcheinlich anſehen ſollen; und von was vor Zeuge der Geiſt oder Abgott geweſen, der dieſes Erdbeben ver- urſachet hat. Allein Hr. Pitſchel kennt die Wei- te und Groͤſſe der deutſchen Einbildungsfaͤhig- keit noch nicht. Dieſe hat ſich in Hrn. Pietſchens unverbeſſerlichen Armee nicht daran geſtoſſen, daß er den Grund der Erden nicht von einem Geiſte, ſondern nur von Menſchen hat erſchuͤt- tern laſſen: Der Grund erſchuͤttert ſich durch einen gleichen Tritt. Und hat nicht Hr. Buchka mit einer deutſchen Einbildung auf denſelben Ton geſagt: Man geht, der gleiche Tritt erſchuͤttert Land und Luft. * Es faͤllt das ſtarcke Knie, ſo daß der Boden ſchuͤttert. * ‒ ‒ ‒ ‒ Der Erden Feſte zittert Wenn die vereinte Fauſt die Waffen ſincken laͤſt. Meint

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung06_1742
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung06_1742/66
Zitationshilfe: [Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 6. Zürich, 1742, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung06_1742/66>, abgerufen am 19.04.2024.