Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 2. Hamburg, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dieses einzigen Briefes zum Tode verurtheilt. Aber
vor diesem Spruche, nachdem er gefällt, entsetzten sich
die Richter selbst, und verwandelten die Todesstrafe
in zwanzigjähriges hartes Gefängniß. Herr von
Maronelli wird mit vier seiner Freunde nach der
Festung Brünn geführt, wo zwanzig andere italienische
Patrioten ihnen bald nachkommen. Das Gefängniß
ist voll gepfroft, und man entscheidet, daß der jüngste
in den Keller geworfen werden soll. Hier, auf feuch¬
ter Erde, bringt Maronelli, einsam, ohne Verbindung
mit irgend einem Menschen, ein ganzes Jahr zu. --
Er war dem Tode nahe, als ein anderer Verurtheil¬
ter, der sein Kerkerloch mit einem Leidensgenossen
theilte, starb. Maronelli kommt an seinen Platz.
Er hat endlich einen Freund zur Seite; aber seine
physischen Leiden haben nicht aufgehört. Eine Eis¬
kälte durchdringt ihn; eine eckelhafte Nahrung richtet
seine Gesundtheit vollends zu Grunde; seine Glieder
werden steif; sein linkes Bein, durch den schweren
Ring, der zwanzigpfündige Ketten zusammenhält, eng
umschnürt, schwillt auf eine fürchterliche Weise auf;
bald zeigt sich der Brand, man muß das Bein ab¬
schneiden! Aber der Gouverneur sagt kalt, indem
er das kranke Bein, dessen geschwollenes Fleisch den
eisernen Ring ganz bedeckte, nachlässig in der Hand
wiegt: man hat uns einen Gefangenen mit zwei
Beinen geschickt, wir können ihn nicht mit einem

dieſes einzigen Briefes zum Tode verurtheilt. Aber
vor dieſem Spruche, nachdem er gefällt, entſetzten ſich
die Richter ſelbſt, und verwandelten die Todesſtrafe
in zwanzigjähriges hartes Gefängniß. Herr von
Maronelli wird mit vier ſeiner Freunde nach der
Feſtung Brünn geführt, wo zwanzig andere italieniſche
Patrioten ihnen bald nachkommen. Das Gefängniß
iſt voll gepfroft, und man entſcheidet, daß der jüngſte
in den Keller geworfen werden ſoll. Hier, auf feuch¬
ter Erde, bringt Maronelli, einſam, ohne Verbindung
mit irgend einem Menſchen, ein ganzes Jahr zu. —
Er war dem Tode nahe, als ein anderer Verurtheil¬
ter, der ſein Kerkerloch mit einem Leidensgenoſſen
theilte, ſtarb. Maronelli kommt an ſeinen Platz.
Er hat endlich einen Freund zur Seite; aber ſeine
phyſiſchen Leiden haben nicht aufgehört. Eine Eis¬
kälte durchdringt ihn; eine eckelhafte Nahrung richtet
ſeine Geſundtheit vollends zu Grunde; ſeine Glieder
werden ſteif; ſein linkes Bein, durch den ſchweren
Ring, der zwanzigpfündige Ketten zuſammenhält, eng
umſchnürt, ſchwillt auf eine fürchterliche Weiſe auf;
bald zeigt ſich der Brand, man muß das Bein ab¬
ſchneiden! Aber der Gouverneur ſagt kalt, indem
er das kranke Bein, deſſen geſchwollenes Fleiſch den
eiſernen Ring ganz bedeckte, nachläſſig in der Hand
wiegt: man hat uns einen Gefangenen mit zwei
Beinen geſchickt, wir können ihn nicht mit einem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0122" n="108"/>
die&#x017F;es einzigen Briefes zum Tode verurtheilt. Aber<lb/>
vor die&#x017F;em Spruche, nachdem er gefällt, ent&#x017F;etzten &#x017F;ich<lb/>
die Richter &#x017F;elb&#x017F;t, und verwandelten die Todes&#x017F;trafe<lb/>
in zwanzigjähriges <hi rendition="#g">hartes Gefängniß</hi>. Herr von<lb/>
Maronelli wird mit vier &#x017F;einer Freunde nach der<lb/>
Fe&#x017F;tung Brünn geführt, wo zwanzig andere italieni&#x017F;che<lb/>
Patrioten ihnen bald nachkommen. Das Gefängniß<lb/>
i&#x017F;t voll gepfroft, und man ent&#x017F;cheidet, daß der jüng&#x017F;te<lb/>
in den Keller geworfen werden &#x017F;oll. Hier, auf feuch¬<lb/>
ter Erde, bringt Maronelli, ein&#x017F;am, ohne Verbindung<lb/>
mit irgend einem Men&#x017F;chen, ein ganzes Jahr zu. &#x2014;<lb/>
Er war dem Tode nahe, als ein anderer Verurtheil¬<lb/>
ter, der &#x017F;ein Kerkerloch mit einem Leidensgeno&#x017F;&#x017F;en<lb/>
theilte, &#x017F;tarb. Maronelli kommt an &#x017F;einen Platz.<lb/>
Er hat endlich einen Freund zur Seite; aber &#x017F;eine<lb/>
phy&#x017F;i&#x017F;chen Leiden haben nicht aufgehört. Eine Eis¬<lb/>
kälte durchdringt ihn; eine eckelhafte Nahrung richtet<lb/>
&#x017F;eine Ge&#x017F;undtheit vollends zu Grunde; &#x017F;eine Glieder<lb/>
werden &#x017F;teif; &#x017F;ein linkes Bein, durch den &#x017F;chweren<lb/>
Ring, der zwanzigpfündige Ketten zu&#x017F;ammenhält, eng<lb/>
um&#x017F;chnürt, &#x017F;chwillt auf eine fürchterliche Wei&#x017F;e auf;<lb/>
bald zeigt &#x017F;ich der Brand, man muß das Bein ab¬<lb/>
&#x017F;chneiden! Aber der Gouverneur &#x017F;agt kalt, indem<lb/>
er das kranke Bein, de&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;chwollenes Flei&#x017F;ch den<lb/>
ei&#x017F;ernen Ring ganz bedeckte, <choice><sic>nachlä&#x017F;&#x017F;iig</sic><corr>nachlä&#x017F;&#x017F;ig</corr></choice> in der Hand<lb/>
wiegt: man hat uns einen Gefangenen mit zwei<lb/>
Beinen ge&#x017F;chickt, wir können ihn nicht mit einem<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[108/0122] dieſes einzigen Briefes zum Tode verurtheilt. Aber vor dieſem Spruche, nachdem er gefällt, entſetzten ſich die Richter ſelbſt, und verwandelten die Todesſtrafe in zwanzigjähriges hartes Gefängniß. Herr von Maronelli wird mit vier ſeiner Freunde nach der Feſtung Brünn geführt, wo zwanzig andere italieniſche Patrioten ihnen bald nachkommen. Das Gefängniß iſt voll gepfroft, und man entſcheidet, daß der jüngſte in den Keller geworfen werden ſoll. Hier, auf feuch¬ ter Erde, bringt Maronelli, einſam, ohne Verbindung mit irgend einem Menſchen, ein ganzes Jahr zu. — Er war dem Tode nahe, als ein anderer Verurtheil¬ ter, der ſein Kerkerloch mit einem Leidensgenoſſen theilte, ſtarb. Maronelli kommt an ſeinen Platz. Er hat endlich einen Freund zur Seite; aber ſeine phyſiſchen Leiden haben nicht aufgehört. Eine Eis¬ kälte durchdringt ihn; eine eckelhafte Nahrung richtet ſeine Geſundtheit vollends zu Grunde; ſeine Glieder werden ſteif; ſein linkes Bein, durch den ſchweren Ring, der zwanzigpfündige Ketten zuſammenhält, eng umſchnürt, ſchwillt auf eine fürchterliche Weiſe auf; bald zeigt ſich der Brand, man muß das Bein ab¬ ſchneiden! Aber der Gouverneur ſagt kalt, indem er das kranke Bein, deſſen geſchwollenes Fleiſch den eiſernen Ring ganz bedeckte, nachläſſig in der Hand wiegt: man hat uns einen Gefangenen mit zwei Beinen geſchickt, wir können ihn nicht mit einem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris02_1832/122
Zitationshilfe: Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 2. Hamburg, 1832, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris02_1832/122>, abgerufen am 19.04.2024.