Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 2. Hamburg, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Aber in dieser stummen Verträglichkeit, ohne Haß und
ohne Liebe, ohne Zorn und ohne Versöhnung, schläft
das Herz, schlafen die Sinne ein, und kein Wunsch
und kein Schmerz wird laut. Nicht der ungestörte,
nur der Friede nach dem Kriege ist schön. Aber un¬
zufriedne, störrige, hadernde Geister wie Byron,
kämpfen mit der Welt, geben oder empfangen Wun¬
den, Sieger drücken sie der Welt ihr eigenes Ge¬
präge auf, besiegt ihnen die Welt das ihrige. Krank
wie sie sind, machen sie alles krank um sich her, und
so offenbaren sie die Geheimnisse des Menschen und
der Natur. Denn das Geheimniß jeder Kraft wird
erst kund, wenn sie abweicht im Maaße oder Ziele.
Wie mit der Welt stand Byron mit Gott feindlich.
Zum Glauben geht der Weg über den Unglauben.
Die Nicht-Gläubigen, die Gleichgültigen, die
leugnen Gott nicht, sie denken gar nicht an ihn, und
sterben wie die Kinder ohne Sünde und ohne Tugend.
Aber die Ungläubigen die läugnen Gott. Sie kämp¬
fen mit dem Glauben, ehe sie ihn gewinnen; denn
hier ist die Niederlage der Sieg. Walter Scott
hatte einst dem Byron prophezeiht, er würde in rei¬
fern Jahren noch katholisch werden. Das wäre auch
ganz gewiß eingetroffen, wenn Byron ein höheres
Alter erreicht hätte. Er lästert manchmal recht lustig:

Aber in dieſer ſtummen Verträglichkeit, ohne Haß und
ohne Liebe, ohne Zorn und ohne Verſöhnung, ſchläft
das Herz, ſchlafen die Sinne ein, und kein Wunſch
und kein Schmerz wird laut. Nicht der ungeſtörte,
nur der Friede nach dem Kriege iſt ſchön. Aber un¬
zufriedne, ſtörrige, hadernde Geiſter wie Byron,
kämpfen mit der Welt, geben oder empfangen Wun¬
den, Sieger drücken ſie der Welt ihr eigenes Ge¬
präge auf, beſiegt ihnen die Welt das ihrige. Krank
wie ſie ſind, machen ſie alles krank um ſich her, und
ſo offenbaren ſie die Geheimniſſe des Menſchen und
der Natur. Denn das Geheimniß jeder Kraft wird
erſt kund, wenn ſie abweicht im Maaße oder Ziele.
Wie mit der Welt ſtand Byron mit Gott feindlich.
Zum Glauben geht der Weg über den Unglauben.
Die Nicht-Gläubigen, die Gleichgültigen, die
leugnen Gott nicht, ſie denken gar nicht an ihn, und
ſterben wie die Kinder ohne Sünde und ohne Tugend.
Aber die Ungläubigen die läugnen Gott. Sie kämp¬
fen mit dem Glauben, ehe ſie ihn gewinnen; denn
hier iſt die Niederlage der Sieg. Walter Scott
hatte einſt dem Byron prophezeiht, er würde in rei¬
fern Jahren noch katholiſch werden. Das wäre auch
ganz gewiß eingetroffen, wenn Byron ein höheres
Alter erreicht hätte. Er läſtert manchmal recht luſtig:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0237" n="223"/>
Aber in die&#x017F;er &#x017F;tummen Verträglichkeit, ohne Haß und<lb/>
ohne Liebe, ohne Zorn und ohne Ver&#x017F;öhnung, &#x017F;chläft<lb/>
das Herz, &#x017F;chlafen die Sinne ein, und kein Wun&#x017F;ch<lb/>
und kein Schmerz wird laut. Nicht der unge&#x017F;törte,<lb/>
nur der Friede nach dem Kriege i&#x017F;t &#x017F;chön. Aber un¬<lb/>
zufriedne, &#x017F;törrige, hadernde Gei&#x017F;ter wie Byron,<lb/>
kämpfen mit der Welt, geben oder empfangen Wun¬<lb/>
den, Sieger drücken &#x017F;ie der Welt ihr eigenes Ge¬<lb/>
präge auf, be&#x017F;iegt ihnen die Welt das ihrige. Krank<lb/>
wie &#x017F;ie &#x017F;ind, machen &#x017F;ie alles krank um &#x017F;ich her, und<lb/>
&#x017F;o offenbaren &#x017F;ie die Geheimni&#x017F;&#x017F;e des Men&#x017F;chen und<lb/>
der Natur. Denn das Geheimniß jeder Kraft wird<lb/>
er&#x017F;t kund, wenn &#x017F;ie abweicht im Maaße oder Ziele.<lb/>
Wie mit der Welt &#x017F;tand Byron mit Gott feindlich.<lb/>
Zum Glauben geht der Weg über den Unglauben.<lb/>
Die <hi rendition="#g">Nicht-Gläubigen</hi>, die Gleichgültigen, die<lb/>
leugnen Gott nicht, &#x017F;ie denken gar nicht an ihn, und<lb/>
&#x017F;terben wie die Kinder ohne Sünde und ohne Tugend.<lb/>
Aber die Ungläubigen die läugnen Gott. Sie kämp¬<lb/>
fen mit dem Glauben, ehe &#x017F;ie ihn gewinnen; denn<lb/>
hier i&#x017F;t die Niederlage der Sieg. Walter Scott<lb/>
hatte ein&#x017F;t dem Byron prophezeiht, er würde in rei¬<lb/>
fern Jahren noch katholi&#x017F;ch werden. Das wäre auch<lb/>
ganz gewiß eingetroffen, wenn Byron ein höheres<lb/>
Alter erreicht hätte. Er lä&#x017F;tert manchmal recht lu&#x017F;tig:<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[223/0237] Aber in dieſer ſtummen Verträglichkeit, ohne Haß und ohne Liebe, ohne Zorn und ohne Verſöhnung, ſchläft das Herz, ſchlafen die Sinne ein, und kein Wunſch und kein Schmerz wird laut. Nicht der ungeſtörte, nur der Friede nach dem Kriege iſt ſchön. Aber un¬ zufriedne, ſtörrige, hadernde Geiſter wie Byron, kämpfen mit der Welt, geben oder empfangen Wun¬ den, Sieger drücken ſie der Welt ihr eigenes Ge¬ präge auf, beſiegt ihnen die Welt das ihrige. Krank wie ſie ſind, machen ſie alles krank um ſich her, und ſo offenbaren ſie die Geheimniſſe des Menſchen und der Natur. Denn das Geheimniß jeder Kraft wird erſt kund, wenn ſie abweicht im Maaße oder Ziele. Wie mit der Welt ſtand Byron mit Gott feindlich. Zum Glauben geht der Weg über den Unglauben. Die Nicht-Gläubigen, die Gleichgültigen, die leugnen Gott nicht, ſie denken gar nicht an ihn, und ſterben wie die Kinder ohne Sünde und ohne Tugend. Aber die Ungläubigen die läugnen Gott. Sie kämp¬ fen mit dem Glauben, ehe ſie ihn gewinnen; denn hier iſt die Niederlage der Sieg. Walter Scott hatte einſt dem Byron prophezeiht, er würde in rei¬ fern Jahren noch katholiſch werden. Das wäre auch ganz gewiß eingetroffen, wenn Byron ein höheres Alter erreicht hätte. Er läſtert manchmal recht luſtig:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris02_1832/237
Zitationshilfe: Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 2. Hamburg, 1832, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris02_1832/237>, abgerufen am 16.04.2024.