Bohse, August: Des Frantzöischen Helicons auserlesene Winter-Früchte. [Bd. 1]. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Holländische Reisen

Der König der Jnsul kömmt nebst dem Cherif
oder Bischoff und vielen Leuten auff drey Jndi-
anischen Pirogen (Schiffen/) die Holländer zu be-
suchen; schicket seinen Dolmetscher nebst Geschen-
cken von Reis/ Ziegen/ und andern Eß-Waaren
voran. Verlanget auff das Schiff Amsterdam.
Man will ihn aber/ weil darauff wenig Leute mehr
vorhanden/ nicht lassen/ sondern läßt ihm zurück
wissen/ daß er an Bord vom Schiff Mauritius
kommen möchte. Der Dolmetscher bringet diese
Antwort zwar zurück/ man fähret aber doch auff
das Schiff Amsterdam los. Dieses will die Piroge
nicht lassen an sich kommen/ sondern brennet drey
Canonen los auff des Königs seine Piroge, da die
Jndianer einer über den andern todt hinunterpur-
tzeln. Auff dieses Zeichen werffen sich die Hollän-
der in die Chaloupen, und fallen alle drey Jndi-
anische Pirogen so tapfer an/ daß davon nicht mehr
als ein und zwantzig mann sich salviren: Unter
denen Todten aber befindet sich der König und der
Cherif, und die Gefangene sagen aus/ daß man die
Intention gehabt/ das Schiff Amsterdam zu atta-
quiren: Viele hingegen läugnen solches/ und sa-
gen/ wenn sie dieses Willens gewesen/ würden sie
nicht ihre Weiber und Kinder mitgenommen ha-
ben. Nach geschehener Untersuchung schencket man
allen Gefangenen das Leben/ bis auff den Dolmet-
scher/ der ein Mensch von zwantzig Jahren; dieser soll
sterben. Dieser ist höchst bestürtzt über alles/ was sich
begeben/ weinet bitterlich/ wie auch des erschos-
senen Königes junger Sohn/ ein Kind von etwan

sechs

Hollaͤndiſche Reiſen

Der Koͤnig der Jnſul koͤmmt nebſt dem Cherif
oder Biſchoff und vielen Leuten auff drey Jndi-
aniſchen Pirogen (Schiffen/) die Hollaͤnder zu be-
ſuchen; ſchicket ſeinen Dolmetſcher nebſt Geſchen-
cken von Reis/ Ziegen/ und andern Eß-Waaren
voran. Verlanget auff das Schiff Amſterdam.
Man will ihn aber/ weil darauff wenig Leute mehr
vorhanden/ nicht laſſen/ ſondern laͤßt ihm zuruͤck
wiſſen/ daß er an Bord vom Schiff Mauritius
kommen moͤchte. Der Dolmetſcher bringet dieſe
Antwort zwar zuruͤck/ man faͤhret aber doch auff
das Schiff Amſterdam los. Dieſes will die Piroge
nicht laſſen an ſich kommen/ ſondern brennet drey
Canonen los auff des Koͤnigs ſeine Piroge, da die
Jndianer einer uͤber den andern todt hinunterpur-
tzeln. Auff dieſes Zeichen werffen ſich die Hollaͤn-
der in die Chaloupen, und fallen alle drey Jndi-
aniſche Pirogen ſo tapfer an/ daß davon nicht mehr
als ein und zwantzig mann ſich ſalviren: Unter
denen Todten aber befindet ſich der Koͤnig und der
Cherif, und die Gefangene ſagen aus/ daß man die
Intention gehabt/ das Schiff Amſterdam zu atta-
quiren: Viele hingegen laͤugnen ſolches/ und ſa-
gen/ wenn ſie dieſes Willens geweſen/ wuͤrden ſie
nicht ihre Weiber und Kinder mitgenommen ha-
ben. Nach geſchehener Unterſuchung ſchencket man
allen Gefangenen das Leben/ bis auff den Dolmet-
ſcher/ der ein Menſch von zwantzig Jahren; dieſer ſoll
ſterben. Dieſer iſt hoͤchſt beſtuͤrtzt uͤber alles/ was ſich
begeben/ weinet bitterlich/ wie auch des erſchoſ-
ſenen Koͤniges junger Sohn/ ein Kind von etwan

ſechs

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0182" n="162"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Holla&#x0364;ndi&#x017F;che Rei&#x017F;en</hi> </fw><lb/>
          <p>Der Ko&#x0364;nig der Jn&#x017F;ul ko&#x0364;mmt neb&#x017F;t dem <hi rendition="#aq">Cherif</hi><lb/>
oder Bi&#x017F;choff und vielen Leuten auff drey Jndi-<lb/>
ani&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Pirogen</hi> (Schiffen/) die Holla&#x0364;nder zu be-<lb/>
&#x017F;uchen; &#x017F;chicket &#x017F;einen Dolmet&#x017F;cher neb&#x017F;t Ge&#x017F;chen-<lb/>
cken von Reis/ Ziegen/ und andern Eß-Waaren<lb/>
voran. Verlanget auff das Schiff <hi rendition="#aq">Am&#x017F;terdam.</hi><lb/>
Man will ihn aber/ weil darauff wenig Leute mehr<lb/>
vorhanden/ nicht la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern la&#x0364;ßt ihm zuru&#x0364;ck<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en/ daß er an Bord vom Schiff <hi rendition="#aq">Mauritius</hi><lb/>
kommen mo&#x0364;chte. Der Dolmet&#x017F;cher bringet die&#x017F;e<lb/>
Antwort zwar zuru&#x0364;ck/ man fa&#x0364;hret aber doch auff<lb/>
das Schiff <hi rendition="#aq">Am&#x017F;terdam</hi> los. Die&#x017F;es will die <hi rendition="#aq">Piroge</hi><lb/>
nicht la&#x017F;&#x017F;en an &#x017F;ich kommen/ &#x017F;ondern brennet drey<lb/><hi rendition="#aq">Canonen</hi> los auff des Ko&#x0364;nigs &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Piroge,</hi> da die<lb/>
Jndianer einer u&#x0364;ber den andern todt hinunterpur-<lb/>
tzeln. Auff die&#x017F;es Zeichen werffen &#x017F;ich die Holla&#x0364;n-<lb/>
der in die <hi rendition="#aq">Chaloupen,</hi> und fallen alle drey Jndi-<lb/>
ani&#x017F;che <hi rendition="#aq">Pirogen</hi> &#x017F;o tapfer an/ daß davon nicht mehr<lb/>
als ein und zwantzig mann &#x017F;ich <hi rendition="#aq">&#x017F;alviren:</hi> Unter<lb/>
denen Todten aber befindet &#x017F;ich der Ko&#x0364;nig und der<lb/><hi rendition="#aq">Cherif,</hi> und die Gefangene &#x017F;agen aus/ daß man die<lb/><hi rendition="#aq">Intention</hi> gehabt/ das Schiff <hi rendition="#aq">Am&#x017F;terdam</hi> zu <hi rendition="#aq">atta-<lb/>
quiren:</hi> Viele hingegen la&#x0364;ugnen &#x017F;olches/ und &#x017F;a-<lb/>
gen/ wenn &#x017F;ie die&#x017F;es Willens gewe&#x017F;en/ wu&#x0364;rden &#x017F;ie<lb/>
nicht ihre Weiber und Kinder mitgenommen ha-<lb/>
ben. Nach ge&#x017F;chehener Unter&#x017F;uchung &#x017F;chencket man<lb/>
allen Gefangenen das Leben/ bis auff den Dolmet-<lb/>
&#x017F;cher/ der ein Men&#x017F;ch von zwantzig Jahren; die&#x017F;er &#x017F;oll<lb/>
&#x017F;terben. Die&#x017F;er i&#x017F;t ho&#x0364;ch&#x017F;t be&#x017F;tu&#x0364;rtzt u&#x0364;ber alles/ was &#x017F;ich<lb/>
begeben/ weinet bitterlich/ wie auch des er&#x017F;cho&#x017F;-<lb/>
&#x017F;enen Ko&#x0364;niges junger Sohn/ ein Kind von etwan<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;echs</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[162/0182] Hollaͤndiſche Reiſen Der Koͤnig der Jnſul koͤmmt nebſt dem Cherif oder Biſchoff und vielen Leuten auff drey Jndi- aniſchen Pirogen (Schiffen/) die Hollaͤnder zu be- ſuchen; ſchicket ſeinen Dolmetſcher nebſt Geſchen- cken von Reis/ Ziegen/ und andern Eß-Waaren voran. Verlanget auff das Schiff Amſterdam. Man will ihn aber/ weil darauff wenig Leute mehr vorhanden/ nicht laſſen/ ſondern laͤßt ihm zuruͤck wiſſen/ daß er an Bord vom Schiff Mauritius kommen moͤchte. Der Dolmetſcher bringet dieſe Antwort zwar zuruͤck/ man faͤhret aber doch auff das Schiff Amſterdam los. Dieſes will die Piroge nicht laſſen an ſich kommen/ ſondern brennet drey Canonen los auff des Koͤnigs ſeine Piroge, da die Jndianer einer uͤber den andern todt hinunterpur- tzeln. Auff dieſes Zeichen werffen ſich die Hollaͤn- der in die Chaloupen, und fallen alle drey Jndi- aniſche Pirogen ſo tapfer an/ daß davon nicht mehr als ein und zwantzig mann ſich ſalviren: Unter denen Todten aber befindet ſich der Koͤnig und der Cherif, und die Gefangene ſagen aus/ daß man die Intention gehabt/ das Schiff Amſterdam zu atta- quiren: Viele hingegen laͤugnen ſolches/ und ſa- gen/ wenn ſie dieſes Willens geweſen/ wuͤrden ſie nicht ihre Weiber und Kinder mitgenommen ha- ben. Nach geſchehener Unterſuchung ſchencket man allen Gefangenen das Leben/ bis auff den Dolmet- ſcher/ der ein Menſch von zwantzig Jahren; dieſer ſoll ſterben. Dieſer iſt hoͤchſt beſtuͤrtzt uͤber alles/ was ſich begeben/ weinet bitterlich/ wie auch des erſchoſ- ſenen Koͤniges junger Sohn/ ein Kind von etwan ſechs

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon01_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon01_1703/182
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Frantzöischen Helicons auserlesene Winter-Früchte. [Bd. 1]. Leipzig, 1703, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon01_1703/182>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.