Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Frantzöischen Helicons auserlesene Winter-Früchte. [Bd. 1]. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Krieg der Eloquenz

"le eintheileten/ dreyhundert neun und funffzig be-
"säsen?

"Hierauf beschreibet er/ was das Gymnasium
"vor ein mächtig Reich wäre/ so gar/ daß auch nur
"dessen Pedellen rechte Hercules wären/ so Keu-
"len trügen. Und wenn sie auch nichts/ als ihre
"Ruthen und Backel hätten/ so wolten sie doch ihre
"Antagonisten bald aus dem Felde schlagen/ ob sie
"schon mit Lantzen und Streit-Kolben gewaffnet
"wären. Was ihre zarten Phrases machen wolten/
"wenn sie von denen starcken Terminis angefallen
"würden: Heutontimorumenos, Amphitryonia-
"des, Syncathegorematice, und andern solchen Po-
"lyphemis? und wie die Worte ferner lauten.

Bonsens hält dargegen eine gantz kurtze Rede
an seiner Königin ihre Troupen, folgendes Jnn-
halts:

"Dieweil die einzige Begierde nach Ruhme euch
"heute die Waffen in die Hand giebt/ so ist kein
"langer Discurs nöthig/ euch aufzumuntern/ eure
"Tapfferkeit zu erweisen. Niemahls hat sich eine
"bessere Erndte von Palmen und Lorber-Zweigen
"gezeiget. Niemahls eine schönere Gelegenheit/
"die durch die Barbarie unterdrückte Raison zu be-
"schützen. Die Zeit hat wider uns revoltiret/ es
"ist an dem/ und unsere Feinde seynd eine grosse
"Anzahl: Aber lasset uns bedencken/ daß die Grie-
"chen und Römer/ welche uns fechten gelehret/ al-
"lezeit über die Barbarn den Sieg erhalten. Las-
"set ihr Reich groß seyn; Lasset es alt seyn: Wis-
"sen wir nicht/ daß die grösten Machten in Ab-

neh-

Krieg der Eloquenz

„le eintheileten/ dreyhundert neun und funffzig be-
„ſaͤſen?

„Hierauf beſchreibet er/ was das Gymnaſium
„vor ein maͤchtig Reich waͤre/ ſo gar/ daß auch nur
„deſſen Pedellen rechte Hercules waͤren/ ſo Keu-
„len truͤgen. Und wenn ſie auch nichts/ als ihre
„Ruthen und Backel haͤtten/ ſo wolten ſie doch ihre
„Antagoniſten bald aus dem Felde ſchlagen/ ob ſie
„ſchon mit Lantzen und Streit-Kolben gewaffnet
„waͤren. Was ihre zarten Phraſes machen wolten/
„wenn ſie von denen ſtarcken Terminis angefallen
„wuͤrden: Heutontimorumenos, Amphitryonia-
„des, Syncathegorematicè, und andern ſolchen Po-
„lyphemis? und wie die Worte ferner lauten.

Bonſens haͤlt dargegen eine gantz kurtze Rede
an ſeiner Koͤnigin ihre Troupen, folgendes Jnn-
halts:

„Dieweil die einzige Begierde nach Ruhme euch
„heute die Waffen in die Hand giebt/ ſo iſt kein
„langer Discurs noͤthig/ euch aufzumuntern/ eure
„Tapfferkeit zu erweiſen. Niemahls hat ſich eine
„beſſere Erndte von Palmen und Lorber-Zweigen
„gezeiget. Niemahls eine ſchoͤnere Gelegenheit/
„die durch die Barbarie unterdruͤckte Raiſon zu be-
„ſchuͤtzen. Die Zeit hat wider uns revoltiret/ es
„iſt an dem/ und unſere Feinde ſeynd eine groſſe
„Anzahl: Aber laſſet uns bedencken/ daß die Grie-
„chen und Roͤmer/ welche uns fechten gelehret/ al-
„lezeit uͤber die Barbarn den Sieg erhalten. Laſ-
„ſet ihr Reich groß ſeyn; Laſſet es alt ſeyn: Wiſ-
„ſen wir nicht/ daß die groͤſten Machten in Ab-

neh-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0216" n="196"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Krieg der</hi><hi rendition="#aq">Eloquenz</hi></fw><lb/>
&#x201E;le eintheileten/ dreyhundert neun und funffzig be-<lb/>
&#x201E;&#x017F;a&#x0364;&#x017F;en?</p><lb/>
        <p>&#x201E;Hierauf be&#x017F;chreibet er/ was das <hi rendition="#aq">Gymna&#x017F;ium</hi><lb/>
&#x201E;vor ein ma&#x0364;chtig Reich wa&#x0364;re/ &#x017F;o gar/ daß auch nur<lb/>
&#x201E;de&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Pedell</hi>en rechte <hi rendition="#aq">Hercules</hi> wa&#x0364;ren/ &#x017F;o Keu-<lb/>
&#x201E;len tru&#x0364;gen. Und wenn &#x017F;ie auch nichts/ als ihre<lb/>
&#x201E;Ruthen und Backel ha&#x0364;tten/ &#x017F;o wolten &#x017F;ie doch ihre<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#aq">Antagoni&#x017F;t</hi>en bald aus dem Felde &#x017F;chlagen/ ob &#x017F;ie<lb/>
&#x201E;&#x017F;chon mit Lantzen und Streit-Kolben gewaffnet<lb/>
&#x201E;wa&#x0364;ren. Was ihre zarten <hi rendition="#aq">Phra&#x017F;es</hi> machen wolten/<lb/>
&#x201E;wenn &#x017F;ie von denen &#x017F;tarcken <hi rendition="#aq">Terminis</hi> angefallen<lb/>
&#x201E;wu&#x0364;rden: <hi rendition="#aq">Heutontimorumenos, Amphitryonia-<lb/>
&#x201E;des, Syncathegorematicè,</hi> und andern &#x017F;olchen <hi rendition="#aq">Po-<lb/>
&#x201E;lyphemis?</hi> und wie die Worte ferner lauten.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Bon&#x017F;ens</hi> ha&#x0364;lt dargegen eine gantz kurtze Rede<lb/>
an &#x017F;einer Ko&#x0364;nigin ihre <hi rendition="#aq">Troupen,</hi> folgendes Jnn-<lb/>
halts:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Dieweil die einzige Begierde nach Ruhme euch<lb/>
&#x201E;heute die Waffen in die Hand giebt/ &#x017F;o i&#x017F;t kein<lb/>
&#x201E;langer <hi rendition="#aq">Discurs</hi> no&#x0364;thig/ euch aufzumuntern/ eure<lb/>
&#x201E;Tapfferkeit zu erwei&#x017F;en. Niemahls hat &#x017F;ich eine<lb/>
&#x201E;be&#x017F;&#x017F;ere Erndte von Palmen und Lorber-Zweigen<lb/>
&#x201E;gezeiget. Niemahls eine &#x017F;cho&#x0364;nere Gelegenheit/<lb/>
&#x201E;die durch die <hi rendition="#aq">Barbarie</hi> unterdru&#x0364;ckte <hi rendition="#aq">Rai&#x017F;on</hi> zu be-<lb/>
&#x201E;&#x017F;chu&#x0364;tzen. Die Zeit hat wider uns <hi rendition="#aq">revolti</hi>ret/ es<lb/>
&#x201E;i&#x017F;t an dem/ und un&#x017F;ere Feinde &#x017F;eynd eine gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x201E;Anzahl: Aber la&#x017F;&#x017F;et uns bedencken/ daß die Grie-<lb/>
&#x201E;chen und Ro&#x0364;mer/ welche uns fechten gelehret/ al-<lb/>
&#x201E;lezeit u&#x0364;ber die Barbarn den Sieg erhalten. La&#x017F;-<lb/>
&#x201E;&#x017F;et ihr Reich groß &#x017F;eyn; La&#x017F;&#x017F;et es alt &#x017F;eyn: Wi&#x017F;-<lb/>
&#x201E;&#x017F;en wir nicht/ daß die gro&#x0364;&#x017F;ten Machten in Ab-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">neh-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[196/0216] Krieg der Eloquenz „le eintheileten/ dreyhundert neun und funffzig be- „ſaͤſen? „Hierauf beſchreibet er/ was das Gymnaſium „vor ein maͤchtig Reich waͤre/ ſo gar/ daß auch nur „deſſen Pedellen rechte Hercules waͤren/ ſo Keu- „len truͤgen. Und wenn ſie auch nichts/ als ihre „Ruthen und Backel haͤtten/ ſo wolten ſie doch ihre „Antagoniſten bald aus dem Felde ſchlagen/ ob ſie „ſchon mit Lantzen und Streit-Kolben gewaffnet „waͤren. Was ihre zarten Phraſes machen wolten/ „wenn ſie von denen ſtarcken Terminis angefallen „wuͤrden: Heutontimorumenos, Amphitryonia- „des, Syncathegorematicè, und andern ſolchen Po- „lyphemis? und wie die Worte ferner lauten. Bonſens haͤlt dargegen eine gantz kurtze Rede an ſeiner Koͤnigin ihre Troupen, folgendes Jnn- halts: „Dieweil die einzige Begierde nach Ruhme euch „heute die Waffen in die Hand giebt/ ſo iſt kein „langer Discurs noͤthig/ euch aufzumuntern/ eure „Tapfferkeit zu erweiſen. Niemahls hat ſich eine „beſſere Erndte von Palmen und Lorber-Zweigen „gezeiget. Niemahls eine ſchoͤnere Gelegenheit/ „die durch die Barbarie unterdruͤckte Raiſon zu be- „ſchuͤtzen. Die Zeit hat wider uns revoltiret/ es „iſt an dem/ und unſere Feinde ſeynd eine groſſe „Anzahl: Aber laſſet uns bedencken/ daß die Grie- „chen und Roͤmer/ welche uns fechten gelehret/ al- „lezeit uͤber die Barbarn den Sieg erhalten. Laſ- „ſet ihr Reich groß ſeyn; Laſſet es alt ſeyn: Wiſ- „ſen wir nicht/ daß die groͤſten Machten in Ab- neh-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon01_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon01_1703/216
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Frantzöischen Helicons auserlesene Winter-Früchte. [Bd. 1]. Leipzig, 1703, S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon01_1703/216>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.