Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Historia vom Triumvirat

befürchten/ daß durch ihre Zurückweisung der Egy-
ptische Succurs von ihnen gleichfalls abträt/ worin-
nen doch das beste Theil der Flotte bestünde. Sie
wiche keinem Könige unter allen Alliirten an Klug-
heit und Anführung wichtiger affairen: welches
man an ihrer bißherigen Regierung wahrgenommen:
wie dann ihre conduite durch das bißherige Umge-
hen mit Antonio noch herrlicher worden.

Diesen Rath nimmt Antonius zu seinem Unglück
an; die Königin bleibet/ und sie begeben sich nach Sa-
mos. Daselbst müssen alle Könige von Egypten biß
an das Euxinische Meer/ und von Armenien biß an
Dalmatien/ Volck/ Waffen/ und Proviant nach Sa-
mos schicken. Es werden aber auch alle Comödian-
ten/ Täntzer/ Musici und Gauckler in diese Jnsul ver-
schrieben. Und immittelst/ daß die Weltfast gantz
verwüstet/ und von Erwartung neuer Krieges-Stür-
me zittert/ scheinet es/ daß alle Lust und Ergötzung sich
in Samosretiriret Antonius läßt unter allen die-
sen Fröligkeiten einen heimlichen Kummer spüren;
so aus Mißtrauen entstehet pag. 209. Cleopatra
mercket solches: Sie verbirgt ihren Verdacht/ pro-
pomret aber bey einem grossen Panqvet/ daß sie al-
le die Blumen-Kräntze/ so nach damahliger Gewon-
heit die Gäste auf den Häuptern trugen/ in Wein
tauchen/ und davon trincken wolten. Antonius be-
williget es aus Gefälligkeit; und fänget aus Ga-
lanterie von demjenigen an/ die Cleopatra auf dem
Kopffe träget/ zu pflücken/ und sie in sein Glaß zu
werffen. Sie nimmt den gantzen Krantz herunter/ er
wird zerschnitten/ und in eine güldene Schaale voll
Wein geworffen: Weil aber die Spitzen der Blu-

men

Hiſtoria vom Triumvirat

befuͤrchten/ daß durch ihre Zuruͤckweiſung der Egy-
ptiſche Succurs von ihnen gleichfalls abtraͤt/ worin-
nen doch das beſte Theil der Flotte beſtuͤnde. Sie
wiche keinem Koͤnige unter allen Alliirten an Klug-
heit und Anfuͤhrung wichtiger affairen: welches
man an ihrer bißherigen Regierung wahrgenom̃en:
wie dann ihre conduite durch das bißherige Umge-
hen mit Antonio noch herꝛlicher worden.

Dieſen Rath nim̃t Antonius zu ſeinem Ungluͤck
an; die Koͤnigin bleibet/ und ſie begeben ſich nach Sa-
mos. Daſelbſt muͤſſen alle Koͤnige von Egypten biß
an das Euxiniſche Meer/ und von Armenien biß an
Dalmatien/ Volck/ Waffen/ und Proviant nach Sa-
mos ſchicken. Es werden aber auch alle Comoͤdian-
ten/ Taͤntzer/ Muſici und Gauckler in dieſe Jnſul ver-
ſchrieben. Und immittelſt/ daß die Weltfaſt gantz
verwuͤſtet/ und von Erwartung neuer Krieges-Stuͤr-
me zittert/ ſcheinet es/ daß alle Luſt und Ergoͤtzung ſich
in Samosretiriret Antonius laͤßt unter allen die-
ſen Froͤligkeiten einen heimlichen Kummer ſpuͤren;
ſo aus Mißtrauen entſtehet pag. 209. Cleopatra
mercket ſolches: Sie verbirgt ihren Verdacht/ pro-
pomret aber bey einem groſſen Panqvet/ daß ſie al-
le die Blumen-Kraͤntze/ ſo nach damahliger Gewon-
heit die Gaͤſte auf den Haͤuptern trugen/ in Wein
tauchen/ und davon trincken wolten. Antonius be-
williget es aus Gefaͤlligkeit; und faͤnget aus Ga-
lanterie von demjenigen an/ die Cleopatra auf dem
Kopffe traͤget/ zu pfluͤcken/ und ſie in ſein Glaß zu
werffen. Sie nim̃t den gantzen Krantz herunter/ er
wird zerſchnitten/ und in eine guͤldene Schaale voll
Wein geworffen: Weil aber die Spitzen der Blu-

men

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0298" n="270"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Hi&#x017F;toria vom <hi rendition="#aq">Triumvirat</hi></hi></fw><lb/>
befu&#x0364;rchten/ daß durch ihre Zuru&#x0364;ckwei&#x017F;ung der Egy-<lb/>
pti&#x017F;che Succurs von ihnen gleichfalls abtra&#x0364;t/ worin-<lb/>
nen doch das be&#x017F;te Theil der Flotte be&#x017F;tu&#x0364;nde. Sie<lb/>
wiche keinem Ko&#x0364;nige unter allen Alliirten an Klug-<lb/>
heit und Anfu&#x0364;hrung wichtiger <hi rendition="#aq">affai</hi>ren: welches<lb/>
man an ihrer bißherigen Regierung wahrgenom&#x0303;en:<lb/>
wie dann ihre <hi rendition="#aq">conduite</hi> durch das bißherige Umge-<lb/>
hen mit <hi rendition="#aq">Antonio</hi> noch her&#xA75B;licher worden.</p><lb/>
            <p>Die&#x017F;en Rath nim&#x0303;t <hi rendition="#aq">Antonius</hi> zu &#x017F;einem Unglu&#x0364;ck<lb/>
an; die Ko&#x0364;nigin bleibet/ und &#x017F;ie begeben &#x017F;ich nach <hi rendition="#aq">Sa-<lb/>
mos.</hi> Da&#x017F;elb&#x017F;t mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en alle Ko&#x0364;nige von Egypten biß<lb/>
an das <hi rendition="#aq">Euxini</hi>&#x017F;che Meer/ und von Armenien biß an<lb/>
Dalmatien/ Volck/ Waffen/ und Proviant nach <hi rendition="#aq">Sa-<lb/>
mos</hi> &#x017F;chicken. Es werden aber auch alle Como&#x0364;dian-<lb/>
ten/ Ta&#x0364;ntzer/ <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;ici</hi> und Gauckler in die&#x017F;e Jn&#x017F;ul ver-<lb/>
&#x017F;chrieben. Und immittel&#x017F;t/ daß die Weltfa&#x017F;t gantz<lb/>
verwu&#x0364;&#x017F;tet/ und von Erwartung neuer Krieges-Stu&#x0364;r-<lb/>
me zittert/ &#x017F;cheinet es/ daß alle Lu&#x017F;t und Ergo&#x0364;tzung &#x017F;ich<lb/>
in <hi rendition="#aq">Samosretiri</hi>ret <hi rendition="#aq">Antonius</hi> la&#x0364;ßt unter allen die-<lb/>
&#x017F;en Fro&#x0364;ligkeiten einen heimlichen Kummer &#x017F;pu&#x0364;ren;<lb/>
&#x017F;o aus Mißtrauen ent&#x017F;tehet <hi rendition="#aq">pag. 209. Cleopatra</hi><lb/>
mercket &#x017F;olches: Sie verbirgt ihren Verdacht/ <hi rendition="#aq">pro-<lb/>
pom</hi>ret aber bey einem gro&#x017F;&#x017F;en Panqvet/ daß &#x017F;ie al-<lb/>
le die Blumen-Kra&#x0364;ntze/ &#x017F;o nach damahliger Gewon-<lb/>
heit die Ga&#x0364;&#x017F;te auf den Ha&#x0364;uptern trugen/ in Wein<lb/>
tauchen/ und davon trincken wolten. <hi rendition="#aq">Antonius</hi> be-<lb/>
williget es aus Gefa&#x0364;lligkeit; und fa&#x0364;nget aus <hi rendition="#aq">Ga-<lb/>
lanterie</hi> von demjenigen an/ die Cleopatra auf dem<lb/>
Kopffe tra&#x0364;get/ zu pflu&#x0364;cken/ und &#x017F;ie in &#x017F;ein Glaß zu<lb/>
werffen. Sie nim&#x0303;t den gantzen Krantz herunter/ er<lb/>
wird zer&#x017F;chnitten/ und in eine gu&#x0364;ldene Schaale voll<lb/>
Wein geworffen: Weil aber die Spitzen der Blu-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">men</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[270/0298] Hiſtoria vom Triumvirat befuͤrchten/ daß durch ihre Zuruͤckweiſung der Egy- ptiſche Succurs von ihnen gleichfalls abtraͤt/ worin- nen doch das beſte Theil der Flotte beſtuͤnde. Sie wiche keinem Koͤnige unter allen Alliirten an Klug- heit und Anfuͤhrung wichtiger affairen: welches man an ihrer bißherigen Regierung wahrgenom̃en: wie dann ihre conduite durch das bißherige Umge- hen mit Antonio noch herꝛlicher worden. Dieſen Rath nim̃t Antonius zu ſeinem Ungluͤck an; die Koͤnigin bleibet/ und ſie begeben ſich nach Sa- mos. Daſelbſt muͤſſen alle Koͤnige von Egypten biß an das Euxiniſche Meer/ und von Armenien biß an Dalmatien/ Volck/ Waffen/ und Proviant nach Sa- mos ſchicken. Es werden aber auch alle Comoͤdian- ten/ Taͤntzer/ Muſici und Gauckler in dieſe Jnſul ver- ſchrieben. Und immittelſt/ daß die Weltfaſt gantz verwuͤſtet/ und von Erwartung neuer Krieges-Stuͤr- me zittert/ ſcheinet es/ daß alle Luſt und Ergoͤtzung ſich in Samosretiriret Antonius laͤßt unter allen die- ſen Froͤligkeiten einen heimlichen Kummer ſpuͤren; ſo aus Mißtrauen entſtehet pag. 209. Cleopatra mercket ſolches: Sie verbirgt ihren Verdacht/ pro- pomret aber bey einem groſſen Panqvet/ daß ſie al- le die Blumen-Kraͤntze/ ſo nach damahliger Gewon- heit die Gaͤſte auf den Haͤuptern trugen/ in Wein tauchen/ und davon trincken wolten. Antonius be- williget es aus Gefaͤlligkeit; und faͤnget aus Ga- lanterie von demjenigen an/ die Cleopatra auf dem Kopffe traͤget/ zu pfluͤcken/ und ſie in ſein Glaß zu werffen. Sie nim̃t den gantzen Krantz herunter/ er wird zerſchnitten/ und in eine guͤldene Schaale voll Wein geworffen: Weil aber die Spitzen der Blu- men

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/298
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/298>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.