Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des Frauenvolcks.

verschonete/ dadurch zöhe man sie von denen Ver-
richtungen ab/ und um ihre Gestalt allzu viel zu con-
ferviren/ so dächte man nicht auf die Regierung ih-
rer Affecten.

Weil nun ihr Verstand also in Unwissenheit/
und der Leib in Weichlichkeit bliebe/ so gäbe ihr die
Selbst-Liebe allerhand wollüstige Neigungen ein;
so bald sich die Vernunfft ein wenig hervorthät/ zei-
gete ihr die Eigen-Liebe allerhand anmuthige Ge-
genwürffe/ um ihren Geschmack zu verführen; und
machete ihr allerhand süße Einbildungen von dem
Zukünfftigen geniessen.

Ein Frauenzimmer/ welches andere Hertzen zu ge-
winnen suchete/ würde durch die Selbst-Liebe dazu
verleitet: Und diese wäre sowohl eine Freundin des
Eigennutzes/ als der Wollust.

Doch diese Selbst-Liebe regiere nicht allein in de-
nen/ so zur Buhlerey geneiget/ und die sich bemühe-
ten/ galant zu seyn/ sondern auch in derer Hertzen/
die da fromm wolten angesehen seyn/ und doch Heuch-
lerinnen wären. Sie redeten von nichts als von An-
dacht und Christlicher Liebe/ da doch eine so wenig
als die andere in der That bey ihnen zu finden: Nur
die Selbst-Liebe triebe sie zu solcher eusserlichen Hei-
ligkeit an.

Die/ so vor andern vor verständig wolten gehal-
ten werden/ in der Warheit aber nichts wüsten/ wä-
ren auch mit dem Laster der Selbst-Liebe behafftet.
Sie wären scharffsichtig genug/ anderer ihre Fehler
zu sehen/ und durchzuziehen/ bey ihren eigenen aber
machete sie die Selbst-Liebe blind.

Mit Nutzen sich selbst zu richten/ müsse man mit

grosser

des Frauenvolcks.

verſchonete/ dadurch zoͤhe man ſie von denen Ver-
richtungen ab/ und um ihre Geſtalt allzu viel zu con-
ferviren/ ſo daͤchte man nicht auf die Regierung ih-
rer Affecten.

Weil nun ihr Verſtand alſo in Unwiſſenheit/
und der Leib in Weichlichkeit bliebe/ ſo gaͤbe ihr die
Selbſt-Liebe allerhand wolluͤſtige Neigungen ein;
ſo bald ſich die Vernunfft ein wenig hervorthaͤt/ zei-
gete ihr die Eigen-Liebe allerhand anmuthige Ge-
genwuͤrffe/ um ihren Geſchmack zu verfuͤhren; und
machete ihr allerhand ſuͤße Einbildungen von dem
Zukuͤnfftigen genieſſen.

Ein Frauenzimmer/ welches andere Hertzen zu ge-
winnen ſuchete/ wuͤrde durch die Selbſt-Liebe dazu
verleitet: Und dieſe waͤre ſowohl eine Freundin des
Eigennutzes/ als der Wolluſt.

Doch dieſe Selbſt-Liebe regiere nicht allein in de-
nen/ ſo zur Buhlerey geneiget/ und die ſich bemuͤhe-
ten/ galant zu ſeyn/ ſondern auch in derer Hertzen/
die da from̃ wolten angeſehen ſeyn/ und doch Heuch-
lerinnen waͤren. Sie redeten von nichts als von An-
dacht und Chriſtlicher Liebe/ da doch eine ſo wenig
als die andere in der That bey ihnen zu finden: Nur
die Selbſt-Liebe triebe ſie zu ſolcher euſſerlichen Hei-
ligkeit an.

Die/ ſo vor andern vor verſtaͤndig wolten gehal-
ten werden/ in der Warheit aber nichts wuͤſten/ waͤ-
ren auch mit dem Laſter der Selbſt-Liebe behafftet.
Sie waͤren ſcharffſichtig genug/ anderer ihre Fehler
zu ſehen/ und durchzuziehen/ bey ihren eigenen aber
machete ſie die Selbſt-Liebe blind.

Mit Nutzen ſich ſelbſt zu richten/ muͤſſe man mit

groſſer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0335" n="303"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des Frauenvolcks.</hi></fw><lb/>
ver&#x017F;chonete/ dadurch zo&#x0364;he man &#x017F;ie von denen Ver-<lb/>
richtungen ab/ und um ihre Ge&#x017F;talt allzu viel zu <hi rendition="#aq">con-<lb/>
fervi</hi>ren/ &#x017F;o da&#x0364;chte man nicht auf die Regierung ih-<lb/>
rer <hi rendition="#aq">Affect</hi>en.</p><lb/>
          <p>Weil nun ihr Ver&#x017F;tand al&#x017F;o in Unwi&#x017F;&#x017F;enheit/<lb/>
und der Leib in Weichlichkeit bliebe/ &#x017F;o ga&#x0364;be ihr die<lb/>
Selb&#x017F;t-Liebe allerhand wollu&#x0364;&#x017F;tige Neigungen ein;<lb/>
&#x017F;o bald &#x017F;ich die Vernunfft ein wenig hervortha&#x0364;t/ zei-<lb/>
gete ihr die Eigen-Liebe allerhand anmuthige Ge-<lb/>
genwu&#x0364;rffe/ um ihren Ge&#x017F;chmack zu verfu&#x0364;hren; und<lb/>
machete ihr allerhand &#x017F;u&#x0364;ße Einbildungen von dem<lb/>
Zuku&#x0364;nfftigen genie&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Ein Frauenzimmer/ welches andere Hertzen zu ge-<lb/>
winnen &#x017F;uchete/ wu&#x0364;rde durch die Selb&#x017F;t-Liebe dazu<lb/>
verleitet: Und die&#x017F;e wa&#x0364;re &#x017F;owohl eine Freundin des<lb/>
Eigennutzes/ als der Wollu&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Doch die&#x017F;e Selb&#x017F;t-Liebe regiere nicht allein in de-<lb/>
nen/ &#x017F;o zur Buhlerey geneiget/ und die &#x017F;ich bemu&#x0364;he-<lb/>
ten/ <hi rendition="#aq">galant</hi> zu &#x017F;eyn/ &#x017F;ondern auch in derer Hertzen/<lb/>
die da from&#x0303; wolten ange&#x017F;ehen &#x017F;eyn/ und doch Heuch-<lb/>
lerinnen wa&#x0364;ren. Sie redeten von nichts als von An-<lb/>
dacht und Chri&#x017F;tlicher Liebe/ da doch eine &#x017F;o wenig<lb/>
als die andere in der That bey ihnen zu finden: Nur<lb/>
die Selb&#x017F;t-Liebe triebe &#x017F;ie zu &#x017F;olcher eu&#x017F;&#x017F;erlichen Hei-<lb/>
ligkeit an.</p><lb/>
          <p>Die/ &#x017F;o vor andern vor ver&#x017F;ta&#x0364;ndig wolten gehal-<lb/>
ten werden/ in der Warheit aber nichts wu&#x0364;&#x017F;ten/ wa&#x0364;-<lb/>
ren auch mit dem La&#x017F;ter der Selb&#x017F;t-Liebe behafftet.<lb/>
Sie wa&#x0364;ren &#x017F;charff&#x017F;ichtig genug/ anderer ihre Fehler<lb/>
zu &#x017F;ehen/ und durchzuziehen/ bey ihren eigenen aber<lb/>
machete &#x017F;ie die Selb&#x017F;t-Liebe blind.</p><lb/>
          <p>Mit Nutzen &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zu richten/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e man mit<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gro&#x017F;&#x017F;er</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[303/0335] des Frauenvolcks. verſchonete/ dadurch zoͤhe man ſie von denen Ver- richtungen ab/ und um ihre Geſtalt allzu viel zu con- ferviren/ ſo daͤchte man nicht auf die Regierung ih- rer Affecten. Weil nun ihr Verſtand alſo in Unwiſſenheit/ und der Leib in Weichlichkeit bliebe/ ſo gaͤbe ihr die Selbſt-Liebe allerhand wolluͤſtige Neigungen ein; ſo bald ſich die Vernunfft ein wenig hervorthaͤt/ zei- gete ihr die Eigen-Liebe allerhand anmuthige Ge- genwuͤrffe/ um ihren Geſchmack zu verfuͤhren; und machete ihr allerhand ſuͤße Einbildungen von dem Zukuͤnfftigen genieſſen. Ein Frauenzimmer/ welches andere Hertzen zu ge- winnen ſuchete/ wuͤrde durch die Selbſt-Liebe dazu verleitet: Und dieſe waͤre ſowohl eine Freundin des Eigennutzes/ als der Wolluſt. Doch dieſe Selbſt-Liebe regiere nicht allein in de- nen/ ſo zur Buhlerey geneiget/ und die ſich bemuͤhe- ten/ galant zu ſeyn/ ſondern auch in derer Hertzen/ die da from̃ wolten angeſehen ſeyn/ und doch Heuch- lerinnen waͤren. Sie redeten von nichts als von An- dacht und Chriſtlicher Liebe/ da doch eine ſo wenig als die andere in der That bey ihnen zu finden: Nur die Selbſt-Liebe triebe ſie zu ſolcher euſſerlichen Hei- ligkeit an. Die/ ſo vor andern vor verſtaͤndig wolten gehal- ten werden/ in der Warheit aber nichts wuͤſten/ waͤ- ren auch mit dem Laſter der Selbſt-Liebe behafftet. Sie waͤren ſcharffſichtig genug/ anderer ihre Fehler zu ſehen/ und durchzuziehen/ bey ihren eigenen aber machete ſie die Selbſt-Liebe blind. Mit Nutzen ſich ſelbſt zu richten/ muͤſſe man mit groſſer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/335
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/335>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.