Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Liebes-Geschichte.

Jmmittelst fienge die Königin von Navarra mit
der Reichs-Feldmarschallin von Castilien auch an
zu schertzen: Madame, sagte sie/ Monsieur de
Luna hat auch eine Neben-Buhlerin gegeben/ die
euch nicht eyfersüchtig machen soll; Und er suchet
nichts anders/ als sich nur eurer desto würdiger zu
zeigen/ indem er seine Neigung an Tag leget/ die er
zur Victorie hat.

Jch weiß nicht/ Madame, war ihre Antwort/
ob ich eben an dem/ was vorgehet/ Theil nehmen soll.
Der Herr Reichs-Feldmarschall von Castilien
thut jedesmahl was er will/ ohne daß ich mir solte die
Mühe nehmen/ seine Handlungen zu examiniren.

Die Königin von Castilien, welche weder der
Feldmarschallin noch ihrem Gemahl günstig/ mi-
schete sich auch darein/ und sagte: Wann die Fran
Reichs-Feldmarschallin mit ihrer Neben-Buhle-
rin gleich zufrieden/ so gläube ich doch/ daß Mon-
sieur de Luna solches mit seinen Rivalen desto we-
niger sey/ denn da sehe ich dreye/ die gewißlich keine
Geschicklichkeit sparen werden/ ihm die Victorie zu
disputiren.

Der Schall der Trompeten unterbrach diesen
Discurs. Der verliebte und eyfersüchtige Reichs-
Feldherr/ der zwischen der Victorien und des Her-
tzogs von Arione beyden Scharpen eine so gar gros-
se Aehnlichkeit fande/ wurde gantz rasend darüber/
und muthmaßete zwischen diesen beyden Verliebten
ein genauer Verständniß: dannenhero er heimlich
drohete alle seinen Zorn über den Hertzog auszulassen.

Das erste Rennen hielt er wider den Printz von
Viana, und hätte diesen Herrn sonder Zweiffel ü-

ber-

April. 1696. Z

Liebes-Geſchichte.

Jmmittelſt fienge die Koͤnigin von Navarra mit
der Reichs-Feldmarſchallin von Caſtilien auch an
zu ſchertzen: Madame, ſagte ſie/ Monſieur de
Luna hat auch eine Neben-Buhlerin gegeben/ die
euch nicht eyferſuͤchtig machen ſoll; Und er ſuchet
nichts anders/ als ſich nur eurer deſto wuͤrdiger zu
zeigen/ indem er ſeine Neigung an Tag leget/ die er
zur Victorie hat.

Jch weiß nicht/ Madame, war ihre Antwort/
ob ich eben an dem/ was vorgehet/ Theil nehmen ſoll.
Der Herꝛ Reichs-Feldmarſchall von Caſtilien
thut jedesmahl was er will/ ohne daß ich mir ſolte die
Muͤhe nehmen/ ſeine Handlungen zu examiniren.

Die Koͤnigin von Caſtilien, welche weder der
Feldmarſchallin noch ihrem Gemahl guͤnſtig/ mi-
ſchete ſich auch darein/ und ſagte: Wann die Fran
Reichs-Feldmarſchallin mit ihrer Neben-Buhle-
rin gleich zufrieden/ ſo glaͤube ich doch/ daß Mon-
ſieur de Luna ſolches mit ſeinen Rivalen deſto we-
niger ſey/ denn da ſehe ich dreye/ die gewißlich keine
Geſchicklichkeit ſparen werden/ ihm die Victorie zu
diſputiren.

Der Schall der Trompeten unterbrach dieſen
Diſcurs. Der verliebte und eyferſuͤchtige Reichs-
Feldherr/ der zwiſchen der Victorien und des Her-
tzogs von Arione beyden Scharpen eine ſo gar groſ-
ſe Aehnlichkeit fande/ wurde gantz raſend daruͤber/
und muthmaßete zwiſchen dieſen beyden Verliebten
ein genauer Verſtaͤndniß: dannenhero er heimlich
drohete alle ſeinen Zorn uͤber den Hertzog auszulaſſen.

Das erſte Rennen hielt er wider den Printz von
Viana, und haͤtte dieſen Herꝛn ſonder Zweiffel uͤ-

ber-

April. 1696. Z

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0357" n="325"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Liebes-Ge&#x017F;chichte.</hi> </fw><lb/>
          <p>Jmmittel&#x017F;t fienge die Ko&#x0364;nigin von <hi rendition="#aq">Navarra</hi> mit<lb/>
der Reichs-Feldmar&#x017F;challin von <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tilien</hi> auch an<lb/>
zu &#x017F;chertzen: <hi rendition="#aq">Madame,</hi> &#x017F;agte &#x017F;ie/ <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur de<lb/>
Luna</hi> hat auch eine Neben-Buhlerin gegeben/ die<lb/>
euch nicht eyfer&#x017F;u&#x0364;chtig machen &#x017F;oll; Und er &#x017F;uchet<lb/>
nichts anders/ als &#x017F;ich nur eurer de&#x017F;to wu&#x0364;rdiger zu<lb/>
zeigen/ indem er &#x017F;eine Neigung an Tag leget/ die er<lb/>
zur <hi rendition="#aq">Victorie</hi> hat.</p><lb/>
          <p>Jch weiß nicht/ <hi rendition="#aq">Madame,</hi> war ihre Antwort/<lb/>
ob ich eben an dem/ was vorgehet/ Theil nehmen &#x017F;oll.<lb/>
Der Her&#xA75B; Reichs-Feldmar&#x017F;chall von <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tilien</hi><lb/>
thut jedesmahl was er will/ ohne daß ich mir &#x017F;olte die<lb/>
Mu&#x0364;he nehmen/ &#x017F;eine Handlungen zu <hi rendition="#aq">examini</hi>ren.</p><lb/>
          <p>Die Ko&#x0364;nigin von <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tilien,</hi> welche weder der<lb/>
Feldmar&#x017F;challin noch ihrem Gemahl gu&#x0364;n&#x017F;tig/ mi-<lb/>
&#x017F;chete &#x017F;ich auch darein/ und &#x017F;agte: Wann die Fran<lb/>
Reichs-Feldmar&#x017F;challin mit ihrer Neben-Buhle-<lb/>
rin gleich zufrieden/ &#x017F;o gla&#x0364;ube ich doch/ daß <hi rendition="#aq">Mon-<lb/>
&#x017F;ieur de Luna</hi> &#x017F;olches mit &#x017F;einen <hi rendition="#aq">Rivalen</hi> de&#x017F;to we-<lb/>
niger &#x017F;ey/ denn da &#x017F;ehe ich dreye/ die gewißlich keine<lb/>
Ge&#x017F;chicklichkeit &#x017F;paren werden/ ihm die <hi rendition="#aq">Victorie</hi> zu<lb/><hi rendition="#aq">di&#x017F;puti</hi>ren.</p><lb/>
          <p>Der Schall der Trompeten unterbrach die&#x017F;en<lb/><hi rendition="#aq">Di&#x017F;curs.</hi> Der verliebte und eyfer&#x017F;u&#x0364;chtige Reichs-<lb/>
Feldherr/ der zwi&#x017F;chen der <hi rendition="#aq">Victorien</hi> und des Her-<lb/>
tzogs von <hi rendition="#aq">Arione</hi> beyden Scharpen eine &#x017F;o gar gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e Aehnlichkeit fande/ wurde gantz ra&#x017F;end daru&#x0364;ber/<lb/>
und muthmaßete zwi&#x017F;chen die&#x017F;en beyden Verliebten<lb/>
ein genauer Ver&#x017F;ta&#x0364;ndniß: dannenhero er heimlich<lb/>
drohete alle &#x017F;einen Zorn u&#x0364;ber den Hertzog auszula&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Das er&#x017F;te Rennen hielt er wider den Printz von<lb/><hi rendition="#aq">Viana,</hi> und ha&#x0364;tte die&#x017F;en Her&#xA75B;n &#x017F;onder Zweiffel u&#x0364;-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">April.</hi> 1696. Z</fw><fw place="bottom" type="catch">ber-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[325/0357] Liebes-Geſchichte. Jmmittelſt fienge die Koͤnigin von Navarra mit der Reichs-Feldmarſchallin von Caſtilien auch an zu ſchertzen: Madame, ſagte ſie/ Monſieur de Luna hat auch eine Neben-Buhlerin gegeben/ die euch nicht eyferſuͤchtig machen ſoll; Und er ſuchet nichts anders/ als ſich nur eurer deſto wuͤrdiger zu zeigen/ indem er ſeine Neigung an Tag leget/ die er zur Victorie hat. Jch weiß nicht/ Madame, war ihre Antwort/ ob ich eben an dem/ was vorgehet/ Theil nehmen ſoll. Der Herꝛ Reichs-Feldmarſchall von Caſtilien thut jedesmahl was er will/ ohne daß ich mir ſolte die Muͤhe nehmen/ ſeine Handlungen zu examiniren. Die Koͤnigin von Caſtilien, welche weder der Feldmarſchallin noch ihrem Gemahl guͤnſtig/ mi- ſchete ſich auch darein/ und ſagte: Wann die Fran Reichs-Feldmarſchallin mit ihrer Neben-Buhle- rin gleich zufrieden/ ſo glaͤube ich doch/ daß Mon- ſieur de Luna ſolches mit ſeinen Rivalen deſto we- niger ſey/ denn da ſehe ich dreye/ die gewißlich keine Geſchicklichkeit ſparen werden/ ihm die Victorie zu diſputiren. Der Schall der Trompeten unterbrach dieſen Diſcurs. Der verliebte und eyferſuͤchtige Reichs- Feldherr/ der zwiſchen der Victorien und des Her- tzogs von Arione beyden Scharpen eine ſo gar groſ- ſe Aehnlichkeit fande/ wurde gantz raſend daruͤber/ und muthmaßete zwiſchen dieſen beyden Verliebten ein genauer Verſtaͤndniß: dannenhero er heimlich drohete alle ſeinen Zorn uͤber den Hertzog auszulaſſen. Das erſte Rennen hielt er wider den Printz von Viana, und haͤtte dieſen Herꝛn ſonder Zweiffel uͤ- ber- April. 1696. Z

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/357
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 325. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/357>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.