Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Liebes-Geschichte.

mein Leben zu allen Zeiten seyn. Und lasset uns nur
kurtz abbrechen; kehret zurück nach Vailladolid, o-
der wohin ihr wollet/ und lasset mich in Ruhe. Jch
begehre nur/ daß ihr eure Rückreise vor den Augen
meines gantzen Hoff-Gesindes antretet/ wie es eu-
rem Stande und der Klugheit eines königlichen Fa-
voriten gemäß ist.

Man kan bey euch nicht klug seyn/ antwortete
Don Alvaros: betrachtet doch/ um etwas gelinder
zu werden/ daß anitzo euer Gemahl nicht zu Hause ist.

Es ist so wenig vernünfftiges in euren Reden/
straffete ihn die Hertzogin/ daß ich das gröste Unrecht
thät/ wenn ich euch länger anhörete. Jhr sollt Zeit
Lebens nicht mehr die Gelegenheit bekommen/ mich
so zu überraschen/ wie ihr anitzo gethan habt/ und ei-
ne genugsam angesehene Familie zu beleidigen/ wel-
cher ihr mehr Ehrerbiethung schuldig seyd. Jch will
durch Brieffe eure schöne Thorheiten am gantzen
Hofe kund machen.

Nach diesen Worten begab sich Victoria in grö-
stem Zorne fort/ und verschlosse sich in ihrem Zim-
mer; Don Alvaros aber/ der in seinem Kopffe
gantz toll von Eyfer ware/ suchete den Rückweg/ wo
er hergekommen war.

Er hatte diese Reise nach Villhorado vorge-
nommen/ so bald er den Hertzog von Arione am
Hofe sahe/ und meynete/ seiner Gemahlin Eyfersucht
gegen ihm sich zu Nutze zu machen. Aber Victo-
riens Tugend zernichtete alle diese lasterhafften Un-
terfangungen.

So bald sie allein/ beklagte sie sich gegen Zaiden,
daß Don Alvaros etwas wider ihren Gemahl sie

spre-

Aa 4

Liebes-Geſchichte.

mein Leben zu allen Zeiten ſeyn. Und laſſet uns nur
kurtz abbrechen; kehret zuruͤck nach Vailladolid, o-
der wohin ihr wollet/ und laſſet mich in Ruhe. Jch
begehre nur/ daß ihr eure Ruͤckreiſe vor den Augen
meines gantzen Hoff-Geſindes antretet/ wie es eu-
rem Stande und der Klugheit eines koͤniglichen Fa-
voriten gemaͤß iſt.

Man kan bey euch nicht klug ſeyn/ antwortete
Don Alvaros: betrachtet doch/ um etwas gelinder
zu werden/ daß anitzo euer Gemahl nicht zu Hauſe iſt.

Es iſt ſo wenig vernuͤnfftiges in euren Reden/
ſtraffete ihn die Hertzogin/ daß ich das groͤſte Unrecht
thaͤt/ wenn ich euch laͤnger anhoͤrete. Jhr ſollt Zeit
Lebens nicht mehr die Gelegenheit bekommen/ mich
ſo zu uͤberraſchen/ wie ihr anitzo gethan habt/ und ei-
ne genugſam angeſehene Familie zu beleidigen/ wel-
cher ihr mehr Ehrerbiethung ſchuldig ſeyd. Jch will
durch Brieffe eure ſchoͤne Thorheiten am gantzen
Hofe kund machen.

Nach dieſen Worten begab ſich Victoria in groͤ-
ſtem Zorne fort/ und verſchloſſe ſich in ihrem Zim-
mer; Don Alvaros aber/ der in ſeinem Kopffe
gantz toll von Eyfer ware/ ſuchete den Ruͤckweg/ wo
er hergekommen war.

Er hatte dieſe Reiſe nach Villhorado vorge-
nommen/ ſo bald er den Hertzog von Arione am
Hofe ſahe/ und meynete/ ſeiner Gemahlin Eyferſucht
gegen ihm ſich zu Nutze zu machen. Aber Victo-
riens Tugend zernichtete alle dieſe laſterhafften Un-
terfangungen.

So bald ſie allein/ beklagte ſie ſich gegen Zaiden,
daß Don Alvaros etwas wider ihren Gemahl ſie

ſpre-

Aa 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0379" n="347"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Liebes-Ge&#x017F;chichte.</hi></fw><lb/>
mein Leben zu allen Zeiten &#x017F;eyn. Und la&#x017F;&#x017F;et uns nur<lb/>
kurtz abbrechen; kehret zuru&#x0364;ck nach <hi rendition="#aq">Vailladolid,</hi> o-<lb/>
der wohin ihr wollet/ und la&#x017F;&#x017F;et mich in Ruhe. Jch<lb/>
begehre nur/ daß ihr eure Ru&#x0364;ckrei&#x017F;e vor den Augen<lb/>
meines gantzen Hoff-Ge&#x017F;indes antretet/ wie es eu-<lb/>
rem Stande und der Klugheit eines ko&#x0364;niglichen <hi rendition="#aq">Fa-<lb/>
vorit</hi>en gema&#x0364;ß i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Man kan bey euch nicht klug &#x017F;eyn/ antwortete<lb/><hi rendition="#aq">Don Alvaros:</hi> betrachtet doch/ um etwas gelinder<lb/>
zu werden/ daß anitzo euer Gemahl nicht zu Hau&#x017F;e i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t &#x017F;o wenig vernu&#x0364;nfftiges in euren Reden/<lb/>
&#x017F;traffete ihn die Hertzogin/ daß ich das gro&#x0364;&#x017F;te Unrecht<lb/>
tha&#x0364;t/ wenn ich euch la&#x0364;nger anho&#x0364;rete. Jhr &#x017F;ollt Zeit<lb/>
Lebens nicht mehr die Gelegenheit bekommen/ mich<lb/>
&#x017F;o zu u&#x0364;berra&#x017F;chen/ wie ihr anitzo gethan habt/ und ei-<lb/>
ne genug&#x017F;am ange&#x017F;ehene <hi rendition="#aq">Familie</hi> zu beleidigen/ wel-<lb/>
cher ihr mehr Ehrerbiethung &#x017F;chuldig &#x017F;eyd. Jch will<lb/>
durch Brieffe eure &#x017F;cho&#x0364;ne Thorheiten am gantzen<lb/>
Hofe kund machen.</p><lb/>
          <p>Nach die&#x017F;en Worten begab &#x017F;ich <hi rendition="#aq">Victoria</hi> in gro&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tem Zorne fort/ und ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich in ihrem Zim-<lb/>
mer; <hi rendition="#aq">Don Alvaros</hi> aber/ der in &#x017F;einem Kopffe<lb/>
gantz toll von Eyfer ware/ &#x017F;uchete den Ru&#x0364;ckweg/ wo<lb/>
er hergekommen war.</p><lb/>
          <p>Er hatte die&#x017F;e Rei&#x017F;e nach <hi rendition="#aq">Villhorado</hi> vorge-<lb/>
nommen/ &#x017F;o bald er den Hertzog von <hi rendition="#aq">Arione</hi> am<lb/>
Hofe &#x017F;ahe/ und meynete/ &#x017F;einer Gemahlin Eyfer&#x017F;ucht<lb/>
gegen ihm &#x017F;ich zu Nutze zu machen. Aber <hi rendition="#aq">Victo-<lb/>
riens</hi> Tugend zernichtete alle die&#x017F;e la&#x017F;terhafften Un-<lb/>
terfangungen.</p><lb/>
          <p>So bald &#x017F;ie allein/ beklagte &#x017F;ie &#x017F;ich gegen <hi rendition="#aq">Zaiden,</hi><lb/>
daß <hi rendition="#aq">Don Alvaros</hi> etwas wider ihren Gemahl &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Aa 4</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;pre-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[347/0379] Liebes-Geſchichte. mein Leben zu allen Zeiten ſeyn. Und laſſet uns nur kurtz abbrechen; kehret zuruͤck nach Vailladolid, o- der wohin ihr wollet/ und laſſet mich in Ruhe. Jch begehre nur/ daß ihr eure Ruͤckreiſe vor den Augen meines gantzen Hoff-Geſindes antretet/ wie es eu- rem Stande und der Klugheit eines koͤniglichen Fa- voriten gemaͤß iſt. Man kan bey euch nicht klug ſeyn/ antwortete Don Alvaros: betrachtet doch/ um etwas gelinder zu werden/ daß anitzo euer Gemahl nicht zu Hauſe iſt. Es iſt ſo wenig vernuͤnfftiges in euren Reden/ ſtraffete ihn die Hertzogin/ daß ich das groͤſte Unrecht thaͤt/ wenn ich euch laͤnger anhoͤrete. Jhr ſollt Zeit Lebens nicht mehr die Gelegenheit bekommen/ mich ſo zu uͤberraſchen/ wie ihr anitzo gethan habt/ und ei- ne genugſam angeſehene Familie zu beleidigen/ wel- cher ihr mehr Ehrerbiethung ſchuldig ſeyd. Jch will durch Brieffe eure ſchoͤne Thorheiten am gantzen Hofe kund machen. Nach dieſen Worten begab ſich Victoria in groͤ- ſtem Zorne fort/ und verſchloſſe ſich in ihrem Zim- mer; Don Alvaros aber/ der in ſeinem Kopffe gantz toll von Eyfer ware/ ſuchete den Ruͤckweg/ wo er hergekommen war. Er hatte dieſe Reiſe nach Villhorado vorge- nommen/ ſo bald er den Hertzog von Arione am Hofe ſahe/ und meynete/ ſeiner Gemahlin Eyferſucht gegen ihm ſich zu Nutze zu machen. Aber Victo- riens Tugend zernichtete alle dieſe laſterhafften Un- terfangungen. So bald ſie allein/ beklagte ſie ſich gegen Zaiden, daß Don Alvaros etwas wider ihren Gemahl ſie ſpre- Aa 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/379
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 347. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/379>, abgerufen am 29.03.2023.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2023 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2023. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.