Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Hertzogs von Arione &c.

sprechen hören/ worüber er leicht eine böse Ausle-
gung machen könte: aber diese kluge Dirne unterließ
nicht/ sie darob zu trösten.

Jmmittelst hatten viel von des Hertzogs Leuten/
wie auch des Grafen von Haro Hof-Gesinde Don
Alvaros bey seiner Retirade gesehen. Einer ver-
traute es dem andern/ und diese Zeitung kam endlich
nach Vailladolich, so gar biß zu des Hertzogs seinen
Ohren. Die Abwesenheit des Reichs-Feldherrn/
so etliche Tage gewähret/ bestätigete ihn in dieser
Warheit. Er hatte zwar auf Victoriens Redlich-
keit kein Mißtrauen; doch fühlete er einige Unruhe
in seinem Gemüthe. Der listige Don Alvaros stel-
lete sich selbst nach seiner Wiederkunfft am Hoff ü-
ber die maßen vergnügt und frölich/ und dieses be-
troge doch den verliebten Federic, daß er recht eyfer-
süchtig wurde/ und/ ohne seiner Gemahlin zu schreiben
in geheim nach. Villhorado aufbrach/ und daselbst
ankam/ als sie seiner am wenigsten vermuthete.

Es war schon ziemlich spat/ und da man ihm sage-
te/ die Hertzogin habe sich bereits zur Ruhe bege-
ben/ so wolte er nicht/ daß man ihr seine Ankunfft sa-
gen solte/ sondern gieng gantz stille in ihr Schlaff-
zimmer. Sie war allein in ihrem Cabinet/ und hatte
auch nicht ein mahl Zaiden bey sich/ lage auf einem
Ruhe bettlein/ und dachte mit grosser Betrübniß an
Federic. Der Brieff/ der ihr so grossen Sturm ver-
ursachet/ lage eröffnet vor ihr; sie sahe des Hertzogs
sein Bildniß mit Thränen-vollen Augen an/ sie war
gantz blaß/ unachtsam/ und in so trauriger Ermattung/
daß Federic von ihrer bewegenden Schönheit um
desto mehr gerühret wurde.

Die

Des Hertzogs von Arione &c.

ſprechen hoͤren/ woruͤber er leicht eine boͤſe Ausle-
gung machen koͤnte: aber dieſe kluge Dirne unterließ
nicht/ ſie darob zu troͤſten.

Jmmittelſt hatten viel von des Hertzogs Leuten/
wie auch des Grafen von Haro Hof-Geſinde Don
Alvaros bey ſeiner Retirade geſehen. Einer ver-
traute es dem andern/ und dieſe Zeitung kam endlich
nach Vailladolich, ſo gar biß zu des Hertzogs ſeinen
Ohren. Die Abweſenheit des Reichs-Feldherrn/
ſo etliche Tage gewaͤhret/ beſtaͤtigete ihn in dieſer
Warheit. Er hatte zwar auf Victoriens Redlich-
keit kein Mißtrauen; doch fuͤhlete er einige Unruhe
in ſeinem Gemuͤthe. Der liſtige Don Alvaros ſtel-
lete ſich ſelbſt nach ſeiner Wiederkunfft am Hoff uͤ-
ber die maßen vergnuͤgt und froͤlich/ und dieſes be-
troge doch den verliebten Federic, daß er recht eyfer-
ſuͤchtig wurde/ und/ ohne ſeiner Gemahlin zu ſchreibẽ
in geheim nach. Villhorado aufbrach/ und daſelbſt
ankam/ als ſie ſeiner am wenigſten vermuthete.

Es war ſchon ziemlich ſpat/ und da man ihm ſage-
te/ die Hertzogin habe ſich bereits zur Ruhe bege-
ben/ ſo wolte er nicht/ daß man ihr ſeine Ankunfft ſa-
gen ſolte/ ſondern gieng gantz ſtille in ihr Schlaff-
zimmer. Sie war allein in ihrem Cabinet/ und hatte
auch nicht ein mahl Zaiden bey ſich/ lage auf einem
Ruhe bettlein/ und dachte mit groſſer Betruͤbniß an
Federic. Der Brieff/ der ihr ſo groſſen Sturm ver-
urſachet/ lage eroͤffnet vor ihr; ſie ſahe des Hertzogs
ſein Bildniß mit Thraͤnen-vollen Augen an/ ſie war
gantz blaß/ unachtſam/ und in ſo tꝛauriger Eꝛmattung/
daß Federic von ihrer bewegenden Schoͤnheit um
deſto mehr geruͤhret wurde.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0380" n="348"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Des Hertzogs von <hi rendition="#aq">Arione &amp;c.</hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;prechen ho&#x0364;ren/ woru&#x0364;ber er leicht eine bo&#x0364;&#x017F;e Ausle-<lb/>
gung machen ko&#x0364;nte: aber die&#x017F;e kluge Dirne unterließ<lb/>
nicht/ &#x017F;ie darob zu tro&#x0364;&#x017F;ten.</p><lb/>
          <p>Jmmittel&#x017F;t hatten viel von des Hertzogs Leuten/<lb/>
wie auch des Grafen von <hi rendition="#aq">Haro</hi> Hof-Ge&#x017F;inde <hi rendition="#aq">Don<lb/>
Alvaros</hi> bey &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Retirade</hi> ge&#x017F;ehen. Einer ver-<lb/>
traute es dem andern/ und die&#x017F;e Zeitung kam endlich<lb/>
nach <hi rendition="#aq">Vailladoli</hi>ch, &#x017F;o gar biß zu des Hertzogs &#x017F;einen<lb/>
Ohren. Die Abwe&#x017F;enheit des Reichs-Feldherrn/<lb/>
&#x017F;o etliche Tage gewa&#x0364;hret/ be&#x017F;ta&#x0364;tigete ihn in die&#x017F;er<lb/>
Warheit. Er hatte zwar auf <hi rendition="#aq">Victoriens</hi> Redlich-<lb/>
keit kein Mißtrauen; doch fu&#x0364;hlete er einige Unruhe<lb/>
in &#x017F;einem Gemu&#x0364;the. Der li&#x017F;tige <hi rendition="#aq">Don Alvaros</hi> &#x017F;tel-<lb/>
lete &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t nach &#x017F;einer Wiederkunfft am Hoff u&#x0364;-<lb/>
ber die maßen vergnu&#x0364;gt und fro&#x0364;lich/ und die&#x017F;es be-<lb/>
troge doch den verliebten <hi rendition="#aq">Federic,</hi> daß er recht eyfer-<lb/>
&#x017F;u&#x0364;chtig wurde/ und/ ohne &#x017F;einer Gemahlin zu &#x017F;chreibe&#x0303;<lb/>
in geheim nach. <hi rendition="#aq">Villhorado</hi> aufbrach/ und da&#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
ankam/ als &#x017F;ie &#x017F;einer am wenig&#x017F;ten vermuthete.</p><lb/>
          <p>Es war &#x017F;chon ziemlich &#x017F;pat/ und da man ihm &#x017F;age-<lb/>
te/ die Hertzogin habe &#x017F;ich bereits zur Ruhe bege-<lb/>
ben/ &#x017F;o wolte er nicht/ daß man ihr &#x017F;eine Ankunfft &#x017F;a-<lb/>
gen &#x017F;olte/ &#x017F;ondern gieng gantz &#x017F;tille in ihr Schlaff-<lb/>
zimmer. Sie war allein in ihrem Cabinet/ und hatte<lb/>
auch nicht ein mahl <hi rendition="#aq">Zaiden</hi> bey &#x017F;ich/ lage auf einem<lb/>
Ruhe bettlein/ und dachte mit gro&#x017F;&#x017F;er Betru&#x0364;bniß an<lb/><hi rendition="#aq">Federic.</hi> Der Brieff/ der ihr &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;en Sturm ver-<lb/>
ur&#x017F;achet/ lage ero&#x0364;ffnet vor ihr; &#x017F;ie &#x017F;ahe des Hertzogs<lb/>
&#x017F;ein Bildniß mit Thra&#x0364;nen-vollen Augen an/ &#x017F;ie war<lb/>
gantz blaß/ unacht&#x017F;am/ und in &#x017F;o t&#xA75B;auriger E&#xA75B;mattung/<lb/>
daß <hi rendition="#aq">Federic</hi> von ihrer bewegenden Scho&#x0364;nheit um<lb/>
de&#x017F;to mehr geru&#x0364;hret wurde.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[348/0380] Des Hertzogs von Arione &c. ſprechen hoͤren/ woruͤber er leicht eine boͤſe Ausle- gung machen koͤnte: aber dieſe kluge Dirne unterließ nicht/ ſie darob zu troͤſten. Jmmittelſt hatten viel von des Hertzogs Leuten/ wie auch des Grafen von Haro Hof-Geſinde Don Alvaros bey ſeiner Retirade geſehen. Einer ver- traute es dem andern/ und dieſe Zeitung kam endlich nach Vailladolich, ſo gar biß zu des Hertzogs ſeinen Ohren. Die Abweſenheit des Reichs-Feldherrn/ ſo etliche Tage gewaͤhret/ beſtaͤtigete ihn in dieſer Warheit. Er hatte zwar auf Victoriens Redlich- keit kein Mißtrauen; doch fuͤhlete er einige Unruhe in ſeinem Gemuͤthe. Der liſtige Don Alvaros ſtel- lete ſich ſelbſt nach ſeiner Wiederkunfft am Hoff uͤ- ber die maßen vergnuͤgt und froͤlich/ und dieſes be- troge doch den verliebten Federic, daß er recht eyfer- ſuͤchtig wurde/ und/ ohne ſeiner Gemahlin zu ſchreibẽ in geheim nach. Villhorado aufbrach/ und daſelbſt ankam/ als ſie ſeiner am wenigſten vermuthete. Es war ſchon ziemlich ſpat/ und da man ihm ſage- te/ die Hertzogin habe ſich bereits zur Ruhe bege- ben/ ſo wolte er nicht/ daß man ihr ſeine Ankunfft ſa- gen ſolte/ ſondern gieng gantz ſtille in ihr Schlaff- zimmer. Sie war allein in ihrem Cabinet/ und hatte auch nicht ein mahl Zaiden bey ſich/ lage auf einem Ruhe bettlein/ und dachte mit groſſer Betruͤbniß an Federic. Der Brieff/ der ihr ſo groſſen Sturm ver- urſachet/ lage eroͤffnet vor ihr; ſie ſahe des Hertzogs ſein Bildniß mit Thraͤnen-vollen Augen an/ ſie war gantz blaß/ unachtſam/ und in ſo tꝛauriger Eꝛmattung/ daß Federic von ihrer bewegenden Schoͤnheit um deſto mehr geruͤhret wurde. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/380
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 348. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/380>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.