Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Liebes-Geschichte.

Die Thüre des Cabinets war also gefasset/ daß
er sie sehen kunte/ ohne daß sie ihn wieder gewahr
wurde. Bey dem Anblick eines so liebreichen Ob-
jects empfande der Hertzog von Arione nichts
als seine zärtliche Neigung/ und ware gleich in
dem Begriff/ nach ihr gähling zuzugehen; als er
von Victorien, nachdem selbige das kleine Bildniß/
so er nicht erkennen kunte/ offtmals geküsset/ unter
heissen Seuffzern folgende Klagen hörete: O du
ungerechte Liebe/ nachdem du mir so günstig gewe-
sen/ soltest du mir nun so grausam werden: ich Un-
glückselige/ und in meiner Liebe allzuempfindliche!
muß ich dann mit solcher Hefftigkeit lieben? Ja/ ja/
fuhr sie fort/ ich muß/ und solte ich tausendmahl
darüber sterben.

Diese Worte/ so dem Hertzog gantz ausser der Zeit
vorgebracht schienen/ ein offener Brieff/ und ein
Bildniß/ dem sie tausend Liebkosungen unter heissen
Thränen gabe/ bliesen eine neue Eyfersucht in sein
Gemüth: Don Alvaros de Luna sein Zuspruch/
indeß/ daß er in Vailladolid gewesen/ halff zu deren
Vergrösserung/ und indem er sich einbildete/ Victo-
ria liebe ihn nicht mehr/ fühlete er in seinem Hertzen
tödtliche Marter.

Doch/ wie ein grosser Sturm daß auch in seiner
Seelen entstand/ wolte er gleichwohl mit Victorien
nicht aus denen Grentzen der Honnetete und der
Ehrerbietung schreiten/ ob er schon sich nicht starck
genug befande/ sie gantz ruhig anzureden. Er hielt
demnach davor/ daß er sich vorhero in etwas ab-
werts erholen müste/ und begabe sich heimlich
wieder fort in sein Zimmer; da er dann im

Hin-

A a 5

Liebes-Geſchichte.

Die Thuͤre des Cabinets war alſo gefaſſet/ daß
er ſie ſehen kunte/ ohne daß ſie ihn wieder gewahr
wurde. Bey dem Anblick eines ſo liebreichen Ob-
jects empfande der Hertzog von Arione nichts
als ſeine zaͤrtliche Neigung/ und ware gleich in
dem Begriff/ nach ihr gaͤhling zuzugehen; als er
von Victorien, nachdem ſelbige das kleine Bildniß/
ſo er nicht erkennen kunte/ offtmals gekuͤſſet/ unter
heiſſen Seuffzern folgende Klagen hoͤrete: O du
ungerechte Liebe/ nachdem du mir ſo guͤnſtig gewe-
ſen/ ſolteſt du mir nun ſo grauſam werden: ich Un-
gluͤckſelige/ und in meiner Liebe allzuempfindliche!
muß ich dann mit ſolcher Hefftigkeit lieben? Ja/ ja/
fuhr ſie fort/ ich muß/ und ſolte ich tauſendmahl
daruͤber ſterben.

Dieſe Worte/ ſo dem Hertzog gantz auſſer der Zeit
vorgebracht ſchienen/ ein offener Brieff/ und ein
Bildniß/ dem ſie tauſend Liebkoſungen unter heiſſen
Thraͤnen gabe/ blieſen eine neue Eyferſucht in ſein
Gemuͤth: Don Alvaros de Luna ſein Zuſpruch/
indeß/ daß er in Vailladolid geweſen/ halff zu deren
Vergroͤſſerung/ und indem er ſich einbildete/ Victo-
ria liebe ihn nicht mehr/ fuͤhlete er in ſeinem Hertzen
toͤdtliche Marter.

Doch/ wie ein groſſer Sturm daß auch in ſeiner
Seelen entſtand/ wolte er gleichwohl mit Victorien
nicht aus denen Grentzen der Honnêteté und der
Ehrerbietung ſchreiten/ ob er ſchon ſich nicht ſtarck
genug befande/ ſie gantz ruhig anzureden. Er hielt
demnach davor/ daß er ſich vorhero in etwas ab-
werts erholen muͤſte/ und begabe ſich heimlich
wieder fort in ſein Zimmer; da er dann im

Hin-

A a 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0381" n="349"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Liebes-Ge&#x017F;chichte.</hi> </fw><lb/>
          <p>Die Thu&#x0364;re des Cabinets war al&#x017F;o gefa&#x017F;&#x017F;et/ daß<lb/>
er &#x017F;ie &#x017F;ehen kunte/ ohne daß &#x017F;ie ihn wieder gewahr<lb/>
wurde. Bey dem Anblick eines &#x017F;o liebreichen <hi rendition="#aq">Ob-<lb/>
jects</hi> empfande der Hertzog von <hi rendition="#aq">Ar</hi>i<hi rendition="#aq">one</hi> nichts<lb/>
als &#x017F;eine za&#x0364;rtliche Neigung/ und ware gleich in<lb/>
dem Begriff/ nach ihr ga&#x0364;hling zuzugehen; als er<lb/>
von <hi rendition="#aq">Victorien,</hi> nachdem &#x017F;elbige das kleine Bildniß/<lb/>
&#x017F;o er nicht erkennen kunte/ offtmals geku&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ unter<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;en Seuffzern folgende Klagen ho&#x0364;rete: O du<lb/>
ungerechte Liebe/ nachdem du mir &#x017F;o gu&#x0364;n&#x017F;tig gewe-<lb/>
&#x017F;en/ &#x017F;olte&#x017F;t du mir nun &#x017F;o grau&#x017F;am werden: ich Un-<lb/>
glu&#x0364;ck&#x017F;elige/ und in meiner Liebe allzuempfindliche!<lb/>
muß ich dann mit &#x017F;olcher Hefftigkeit lieben? Ja/ ja/<lb/>
fuhr &#x017F;ie fort/ ich muß/ und &#x017F;olte ich tau&#x017F;endmahl<lb/>
daru&#x0364;ber &#x017F;terben.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;e Worte/ &#x017F;o dem Hertzog gantz au&#x017F;&#x017F;er der Zeit<lb/>
vorgebracht &#x017F;chienen/ ein offener Brieff/ und ein<lb/>
Bildniß/ dem &#x017F;ie tau&#x017F;end Liebko&#x017F;ungen unter hei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Thra&#x0364;nen gabe/ blie&#x017F;en eine neue Eyfer&#x017F;ucht in &#x017F;ein<lb/>
Gemu&#x0364;th: <hi rendition="#aq">Don Alvaros de Luna</hi> &#x017F;ein Zu&#x017F;pruch/<lb/>
indeß/ daß er in <hi rendition="#aq">Vailladolid</hi> gewe&#x017F;en/ halff zu deren<lb/>
Vergro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erung/ und indem er &#x017F;ich einbildete/ <hi rendition="#aq">Victo-<lb/>
ria</hi> liebe ihn nicht mehr/ fu&#x0364;hlete er in &#x017F;einem Hertzen<lb/>
to&#x0364;dtliche Marter.</p><lb/>
          <p>Doch/ wie ein gro&#x017F;&#x017F;er Sturm daß auch in &#x017F;einer<lb/>
Seelen ent&#x017F;tand/ wolte er gleichwohl mit <hi rendition="#aq">Victorien</hi><lb/>
nicht aus denen Grentzen der <hi rendition="#aq">Honnêteté</hi> und der<lb/>
Ehrerbietung &#x017F;chreiten/ ob er &#x017F;chon &#x017F;ich nicht &#x017F;tarck<lb/>
genug befande/ &#x017F;ie gantz ruhig anzureden. Er hielt<lb/>
demnach davor/ daß er &#x017F;ich vorhero in etwas ab-<lb/>
werts erholen mu&#x0364;&#x017F;te/ und begabe &#x017F;ich heimlich<lb/>
wieder fort in &#x017F;ein Zimmer; da er dann im<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A a 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Hin-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[349/0381] Liebes-Geſchichte. Die Thuͤre des Cabinets war alſo gefaſſet/ daß er ſie ſehen kunte/ ohne daß ſie ihn wieder gewahr wurde. Bey dem Anblick eines ſo liebreichen Ob- jects empfande der Hertzog von Arione nichts als ſeine zaͤrtliche Neigung/ und ware gleich in dem Begriff/ nach ihr gaͤhling zuzugehen; als er von Victorien, nachdem ſelbige das kleine Bildniß/ ſo er nicht erkennen kunte/ offtmals gekuͤſſet/ unter heiſſen Seuffzern folgende Klagen hoͤrete: O du ungerechte Liebe/ nachdem du mir ſo guͤnſtig gewe- ſen/ ſolteſt du mir nun ſo grauſam werden: ich Un- gluͤckſelige/ und in meiner Liebe allzuempfindliche! muß ich dann mit ſolcher Hefftigkeit lieben? Ja/ ja/ fuhr ſie fort/ ich muß/ und ſolte ich tauſendmahl daruͤber ſterben. Dieſe Worte/ ſo dem Hertzog gantz auſſer der Zeit vorgebracht ſchienen/ ein offener Brieff/ und ein Bildniß/ dem ſie tauſend Liebkoſungen unter heiſſen Thraͤnen gabe/ blieſen eine neue Eyferſucht in ſein Gemuͤth: Don Alvaros de Luna ſein Zuſpruch/ indeß/ daß er in Vailladolid geweſen/ halff zu deren Vergroͤſſerung/ und indem er ſich einbildete/ Victo- ria liebe ihn nicht mehr/ fuͤhlete er in ſeinem Hertzen toͤdtliche Marter. Doch/ wie ein groſſer Sturm daß auch in ſeiner Seelen entſtand/ wolte er gleichwohl mit Victorien nicht aus denen Grentzen der Honnêteté und der Ehrerbietung ſchreiten/ ob er ſchon ſich nicht ſtarck genug befande/ ſie gantz ruhig anzureden. Er hielt demnach davor/ daß er ſich vorhero in etwas ab- werts erholen muͤſte/ und begabe ſich heimlich wieder fort in ſein Zimmer; da er dann im Hin- A a 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/381
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 349. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/381>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.