Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heinrich des Vierdten

troffen/ (denn von dem andern meldete er nicht/ weil
sie ihn entwischen lassen/) welchen sie auch getödtet
hätten.

So bald der König diese Nachricht erhalten/ be-
giebt er sich zur Königin; er findet sie ausser dem
Bette/ und in vollem Schrecken wegen des Ge-
schreyes/ so vor ihrem Fenster geschehen; denn sie
fast nicht zweiffelte/ die Musqueten wären auf At-
phonsum loßgebrennet worden. Die Ankunfft des
Königes scheinet ihr diese Muthmassung zu bestär-
cken. Er aber sagt beym Eintritte: Kommet/ kom-
met Madame, um selbst zu sehen/ wie ich einen Ver-
wegenen zu straffen weiß; welcher sich unterstanden/
das Bette seines Herrn zu beflecken.

Nach diesen Worten nimmt er sie bey der Hand/
führet sie hinunter auf den Wall/ und zeiget ihr den
Cörper des unglückseligen Cueva. Die Königin
kennet ihn/ und wird beruhiget/ da sie siehet/ daß es
nicht Alphonsus ist. Sie dancket dem Könige
wegen so geschwinder Hülffe/ setzet doch hinzu/ sie
hätte lieber gesehen/ man hätte ihn ins Elend verja-
get/ oder gefangen gesetzet/ damit er mehr Zeit zur
Bereuung gehabt.

Jedoch/ so verwundet als Cueva ist/ stirbt er doch
nicht. Man trägt ihn in sein Hauß/ und durch kräff-
tige Mittel bringet man ihn wieder zu sich selbst. Der
König besucht ihn in geheim/ und erfähret von ihm/
daß allerdings Alphonsus auf dem Walle gewe-
sen. Der König will darüber gantz rasend werden:
Er gehet zur Königin hinein/ donnert entsetzlich/ und
ohne sich weiter heraus zu lassen warum/ so schwerer
er unr/ Alphonsus solle diesen Tag nicht überleben.

Die

Heinrich des Vierdten

troffen/ (denn von dem andern meldete er nicht/ weil
ſie ihn entwiſchen laſſen/) welchen ſie auch getoͤdtet
haͤtten.

So bald der Koͤnig dieſe Nachricht erhalten/ be-
giebt er ſich zur Koͤnigin; er findet ſie auſſer dem
Bette/ und in vollem Schrecken wegen des Ge-
ſchreyes/ ſo vor ihrem Fenſter geſchehen; denn ſie
faſt nicht zweiffelte/ die Muſqueten waͤren auf At-
phonſum loßgebrennet worden. Die Ankunfft des
Koͤniges ſcheinet ihr dieſe Muthmaſſung zu beſtaͤr-
cken. Er aber ſagt beym Eintritte: Kommet/ kom-
met Madame, um ſelbſt zu ſehen/ wie ich einen Ver-
wegenen zu ſtraffen weiß; welcher ſich unterſtanden/
das Bette ſeines Herꝛn zu beflecken.

Nach dieſen Worten nimmt er ſie bey der Hand/
fuͤhret ſie hinunter auf den Wall/ und zeiget ihr den
Coͤrper des ungluͤckſeligen Cuêva. Die Koͤnigin
kennet ihn/ und wird beruhiget/ da ſie ſiehet/ daß es
nicht Alphonſus iſt. Sie dancket dem Koͤnige
wegen ſo geſchwinder Huͤlffe/ ſetzet doch hinzu/ ſie
haͤtte lieber geſehen/ man haͤtte ihn ins Elend verja-
get/ oder gefangen geſetzet/ damit er mehr Zeit zur
Bereuung gehabt.

Jedoch/ ſo verwundet als Cuéva iſt/ ſtirbt er doch
nicht. Man traͤgt ihn in ſein Hauß/ und durch kraͤff-
tige Mittel bringet man ihn wieder zu ſich ſelbſt. Der
Koͤnig beſucht ihn in geheim/ und erfaͤhret von ihm/
daß allerdings Alphonſus auf dem Walle gewe-
ſen. Der Koͤnig will daruͤber gantz raſend werden:
Er gehet zur Koͤnigin hinein/ donnert entſetzlich/ und
ohne ſich weiter heraus zu laſſen warum/ ſo ſchwerer
er unr/ Alphonſus ſolle dieſen Tag nicht uͤberleben.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0484" n="448"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Heinrich des Vierdten</hi></fw><lb/>
troffen/ (denn von dem andern meldete er nicht/ weil<lb/>
&#x017F;ie ihn entwi&#x017F;chen la&#x017F;&#x017F;en/) welchen &#x017F;ie auch geto&#x0364;dtet<lb/>
ha&#x0364;tten.</p><lb/>
            <p>So bald der Ko&#x0364;nig die&#x017F;e Nachricht erhalten/ be-<lb/>
giebt er &#x017F;ich zur Ko&#x0364;nigin; er findet &#x017F;ie au&#x017F;&#x017F;er dem<lb/>
Bette/ und in vollem Schrecken wegen des Ge-<lb/>
&#x017F;chreyes/ &#x017F;o vor ihrem Fen&#x017F;ter ge&#x017F;chehen; denn &#x017F;ie<lb/>
fa&#x017F;t nicht zweiffelte/ die Mu&#x017F;queten wa&#x0364;ren auf <hi rendition="#aq">At-<lb/>
phon&#x017F;um</hi> loßgebrennet worden. Die Ankunfft des<lb/>
Ko&#x0364;niges &#x017F;cheinet ihr die&#x017F;e Muthma&#x017F;&#x017F;ung zu be&#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cken. Er aber &#x017F;agt beym Eintritte: Kommet/ kom-<lb/>
met <hi rendition="#aq">Madame,</hi> um &#x017F;elb&#x017F;t zu &#x017F;ehen/ wie ich einen Ver-<lb/>
wegenen zu &#x017F;traffen weiß; welcher &#x017F;ich unter&#x017F;tanden/<lb/>
das Bette &#x017F;eines Her&#xA75B;n zu beflecken.</p><lb/>
            <p>Nach die&#x017F;en Worten nimmt er &#x017F;ie bey der Hand/<lb/>
fu&#x0364;hret &#x017F;ie hinunter auf den Wall/ und zeiget ihr den<lb/>
Co&#x0364;rper des unglu&#x0364;ck&#x017F;eligen <hi rendition="#aq">Cuêva.</hi> Die Ko&#x0364;nigin<lb/>
kennet ihn/ und wird beruhiget/ da &#x017F;ie &#x017F;iehet/ daß es<lb/>
nicht <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi> i&#x017F;t. Sie dancket dem Ko&#x0364;nige<lb/>
wegen &#x017F;o ge&#x017F;chwinder Hu&#x0364;lffe/ &#x017F;etzet doch hinzu/ &#x017F;ie<lb/>
ha&#x0364;tte lieber ge&#x017F;ehen/ man ha&#x0364;tte ihn ins Elend verja-<lb/>
get/ oder gefangen ge&#x017F;etzet/ damit er mehr Zeit zur<lb/>
Bereuung gehabt.</p><lb/>
            <p>Jedoch/ &#x017F;o verwundet als <hi rendition="#aq">Cuéva</hi> i&#x017F;t/ &#x017F;tirbt er doch<lb/>
nicht. Man tra&#x0364;gt ihn in &#x017F;ein Hauß/ und durch kra&#x0364;ff-<lb/>
tige Mittel bringet man ihn wieder zu &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t. Der<lb/>
Ko&#x0364;nig be&#x017F;ucht ihn in geheim/ und erfa&#x0364;hret von ihm/<lb/>
daß allerdings <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi> auf dem Walle gewe-<lb/>
&#x017F;en. Der Ko&#x0364;nig will daru&#x0364;ber gantz ra&#x017F;end werden:<lb/>
Er gehet zur Ko&#x0364;nigin hinein/ donnert ent&#x017F;etzlich/ und<lb/>
ohne &#x017F;ich weiter heraus zu la&#x017F;&#x017F;en warum/ &#x017F;o &#x017F;chwerer<lb/>
er unr/ <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi> &#x017F;olle die&#x017F;en Tag nicht u&#x0364;berleben.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[448/0484] Heinrich des Vierdten troffen/ (denn von dem andern meldete er nicht/ weil ſie ihn entwiſchen laſſen/) welchen ſie auch getoͤdtet haͤtten. So bald der Koͤnig dieſe Nachricht erhalten/ be- giebt er ſich zur Koͤnigin; er findet ſie auſſer dem Bette/ und in vollem Schrecken wegen des Ge- ſchreyes/ ſo vor ihrem Fenſter geſchehen; denn ſie faſt nicht zweiffelte/ die Muſqueten waͤren auf At- phonſum loßgebrennet worden. Die Ankunfft des Koͤniges ſcheinet ihr dieſe Muthmaſſung zu beſtaͤr- cken. Er aber ſagt beym Eintritte: Kommet/ kom- met Madame, um ſelbſt zu ſehen/ wie ich einen Ver- wegenen zu ſtraffen weiß; welcher ſich unterſtanden/ das Bette ſeines Herꝛn zu beflecken. Nach dieſen Worten nimmt er ſie bey der Hand/ fuͤhret ſie hinunter auf den Wall/ und zeiget ihr den Coͤrper des ungluͤckſeligen Cuêva. Die Koͤnigin kennet ihn/ und wird beruhiget/ da ſie ſiehet/ daß es nicht Alphonſus iſt. Sie dancket dem Koͤnige wegen ſo geſchwinder Huͤlffe/ ſetzet doch hinzu/ ſie haͤtte lieber geſehen/ man haͤtte ihn ins Elend verja- get/ oder gefangen geſetzet/ damit er mehr Zeit zur Bereuung gehabt. Jedoch/ ſo verwundet als Cuéva iſt/ ſtirbt er doch nicht. Man traͤgt ihn in ſein Hauß/ und durch kraͤff- tige Mittel bringet man ihn wieder zu ſich ſelbſt. Der Koͤnig beſucht ihn in geheim/ und erfaͤhret von ihm/ daß allerdings Alphonſus auf dem Walle gewe- ſen. Der Koͤnig will daruͤber gantz raſend werden: Er gehet zur Koͤnigin hinein/ donnert entſetzlich/ und ohne ſich weiter heraus zu laſſen warum/ ſo ſchwerer er unr/ Alphonſus ſolle dieſen Tag nicht uͤberleben. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/484
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 448. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/484>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.