Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

geheime Liebes-Geschichte.

Die Königin will sich auf keine grosse Fragen ein-
lassen/ sondern läst nur Alphonsum in geheim wa-
ren/ augenblicklich die Flucht zu nehmen/ sonst würde
er des Todes seyn/ weil der König alles wüste/
was passirete.

Alphonsus, der wohl mercket/ wie viel es nun ge-
schlagen/ fliehet nach den festen Schlosse Soria, wel-
ches dem Dom Juan de Luna zu gehöret. Dom Ju-
an verspricht ihm Schutz/ aber er solte sich seines ihm
längst gethanen Versprechens errinnern/ daß er die
Gräfin von Saint Etienne heyrathen wolte.

Alphonsus verneuert also sein Versprechen des-
wegen/ und bittet Dom Juan, er möchte nur seine
Base/ ermeldte Gräfin/ nach Sona bringen/ so wol-
te er sich gleich mit ihr vermähler. Dom Juan thut
solches/ und läst die Gräfin von Etienne nach Soria
kommen: Er begehet aber dabey einen grossen Feh-
ler/ indem er Catharinnen von Sandoval entführet/
in die er sich verliebet hat/ so bald er ihr den Vortrag
gethan/ sie an statt Alphonsus zu eheligen; und sie
gleichfalls nach Soria bringet/ iedoch weder vor der
Gräfin noch vor Alphonso sehen läst/ sondern sie in
einem absonderlichen Zimmer verwahret.

Alphonsus und die G[rä]fin von Etienne seynd
in deß einig/ und ihre Vermählung soll den andern
Tag vor sich gehen/ als das Unglück Alphonsum auf
einen Wall bringet/ von dar er Catharinen von Sando-
val zum Fenster heraus sehen gewahr wird. Seine
erste Liebe zündet sich bey diesen Anblick wieder von
neuen an/ und er spüret aus der von Sandoval trau-
rigen Mine/ daß sie wider Willen müste da seyn;
Erräht also das gantze Geheimnüß.

Gleich

H h 5

geheime Liebes-Geſchichte.

Die Koͤnigin will ſich auf keine groſſe Fragen ein-
laſſen/ ſondern laͤſt nur Alphonſum in geheim wa-
ren/ augenblicklich die Flucht zu nehmen/ ſonſt wuͤrde
er des Todes ſeyn/ weil der Koͤnig alles wuͤſte/
was paſſirete.

Alphonſus, der wohl mercket/ wie viel es nun ge-
ſchlagen/ fliehet nach den feſten Schloſſe Soria, wel-
ches dem Dom Juan de Luna zu gehoͤret. Dom Ju-
an verſpricht ihm Schutz/ aber er ſolte ſich ſeines ihm
laͤngſt gethanen Verſprechens errinnern/ daß er die
Graͤfin von Saint Etienne heyrathen wolte.

Alphonſus verneuert alſo ſein Verſprechen des-
wegen/ und bittet Dom Juan, er moͤchte nur ſeine
Baſe/ ermeldte Graͤfin/ nach Sona bringen/ ſo wol-
te er ſich gleich mit ihr vermaͤhler. Dom Juan thut
ſolches/ und laͤſt die Graͤfin von Etienne nach Soria
kommen: Er begehet aber dabey einen groſſen Feh-
ler/ indem er Catharinnen von Sandoval entfuͤhret/
in die er ſich verliebet hat/ ſo bald er ihr den Vortrag
gethan/ ſie an ſtatt Alphonſus zu eheligen; und ſie
gleichfalls nach Soria bringet/ iedoch weder vor der
Graͤfin noch vor Alphonſo ſehen laͤſt/ ſondern ſie in
einem abſonderlichen Zimmer verwahret.

Alphonſus und die G[raͤ]fin von Etienne ſeynd
in deß einig/ und ihre Vermaͤhlung ſoll den andern
Tag voꝛ ſich gehen/ als das Ungluͤck Alphonſum auf
einen Wall bꝛinget/ von dar er Catharinẽ von Sando-
val zum Fenſter heraus ſehen gewahr wird. Seine
erſte Liebe zuͤndet ſich bey dieſen Anblick wieder von
neuen an/ und er ſpuͤret aus der von Sandoval trau-
rigen Mine/ daß ſie wider Willen muͤſte da ſeyn;
Erraͤht alſo das gantze Geheimnuͤß.

Gleich

H h 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0485" n="449"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">geheime Liebes-Ge&#x017F;chichte.</hi> </fw><lb/>
            <p>Die Ko&#x0364;nigin will &#x017F;ich auf keine gro&#x017F;&#x017F;e Fragen ein-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern la&#x0364;&#x017F;t nur <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;um</hi> in geheim wa-<lb/>
ren/ augenblicklich die Flucht zu nehmen/ &#x017F;on&#x017F;t wu&#x0364;rde<lb/>
er des Todes &#x017F;eyn/ weil der Ko&#x0364;nig alles wu&#x0364;&#x017F;te/<lb/>
was <hi rendition="#aq">pa&#x017F;&#x017F;i</hi>rete.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us,</hi> der wohl mercket/ wie viel es nun ge-<lb/>
&#x017F;chlagen/ fliehet nach den fe&#x017F;ten Schlo&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">Soria,</hi> wel-<lb/>
ches dem <hi rendition="#aq">Dom Juan de Luna</hi> zu geho&#x0364;ret. <hi rendition="#aq">Dom Ju-<lb/>
an</hi> ver&#x017F;pricht ihm Schutz/ aber er &#x017F;olte &#x017F;ich &#x017F;eines ihm<lb/>
la&#x0364;ng&#x017F;t gethanen Ver&#x017F;prechens errinnern/ daß er die<lb/>
Gra&#x0364;fin von <hi rendition="#aq">Saint Etienne</hi> heyrathen wolte.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi> verneuert al&#x017F;o &#x017F;ein Ver&#x017F;prechen des-<lb/>
wegen/ und bittet <hi rendition="#aq">Dom Juan,</hi> er mo&#x0364;chte nur &#x017F;eine<lb/>
Ba&#x017F;e/ ermeldte Gra&#x0364;fin/ nach <hi rendition="#aq">Sona</hi> bringen/ &#x017F;o wol-<lb/>
te er &#x017F;ich gleich mit ihr verma&#x0364;hler. <hi rendition="#aq">Dom <hi rendition="#i">J</hi>uan</hi> thut<lb/>
&#x017F;olches/ und la&#x0364;&#x017F;t die Gra&#x0364;fin von <hi rendition="#aq">Etienne</hi> nach <hi rendition="#aq">Soria</hi><lb/>
kommen: Er begehet aber dabey einen gro&#x017F;&#x017F;en Feh-<lb/>
ler/ indem er Catharinnen von <hi rendition="#aq">Sandoval</hi> entfu&#x0364;hret/<lb/>
in die er &#x017F;ich verliebet hat/ &#x017F;o bald er ihr den Vortrag<lb/>
gethan/ &#x017F;ie an &#x017F;tatt <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi> zu eheligen; und &#x017F;ie<lb/>
gleichfalls nach <hi rendition="#aq">Soria</hi> bringet/ iedoch weder vor der<lb/>
Gra&#x0364;fin noch vor <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;o</hi> &#x017F;ehen la&#x0364;&#x017F;t/ &#x017F;ondern &#x017F;ie in<lb/>
einem ab&#x017F;onderlichen Zimmer verwahret.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi> und die G<supplied>ra&#x0364;</supplied>fin von <hi rendition="#aq">Etienne</hi> &#x017F;eynd<lb/>
in deß einig/ und ihre Verma&#x0364;hlung &#x017F;oll den andern<lb/>
Tag vo&#xA75B; &#x017F;ich gehen/ als das Unglu&#x0364;ck <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;um</hi> auf<lb/>
einen Wall b&#xA75B;inget/ von dar er Catharine&#x0303; von <hi rendition="#aq">Sando-<lb/>
val</hi> zum Fen&#x017F;ter heraus &#x017F;ehen gewahr wird. Seine<lb/>
er&#x017F;te Liebe zu&#x0364;ndet &#x017F;ich bey die&#x017F;en Anblick wieder von<lb/>
neuen an/ und er &#x017F;pu&#x0364;ret aus der von <hi rendition="#aq">Sandoval</hi> trau-<lb/>
rigen Mine/ daß &#x017F;ie wider Willen mu&#x0364;&#x017F;te da &#x017F;eyn;<lb/>
Erra&#x0364;ht al&#x017F;o das gantze Geheimnu&#x0364;ß.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">H h 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Gleich</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[449/0485] geheime Liebes-Geſchichte. Die Koͤnigin will ſich auf keine groſſe Fragen ein- laſſen/ ſondern laͤſt nur Alphonſum in geheim wa- ren/ augenblicklich die Flucht zu nehmen/ ſonſt wuͤrde er des Todes ſeyn/ weil der Koͤnig alles wuͤſte/ was paſſirete. Alphonſus, der wohl mercket/ wie viel es nun ge- ſchlagen/ fliehet nach den feſten Schloſſe Soria, wel- ches dem Dom Juan de Luna zu gehoͤret. Dom Ju- an verſpricht ihm Schutz/ aber er ſolte ſich ſeines ihm laͤngſt gethanen Verſprechens errinnern/ daß er die Graͤfin von Saint Etienne heyrathen wolte. Alphonſus verneuert alſo ſein Verſprechen des- wegen/ und bittet Dom Juan, er moͤchte nur ſeine Baſe/ ermeldte Graͤfin/ nach Sona bringen/ ſo wol- te er ſich gleich mit ihr vermaͤhler. Dom Juan thut ſolches/ und laͤſt die Graͤfin von Etienne nach Soria kommen: Er begehet aber dabey einen groſſen Feh- ler/ indem er Catharinnen von Sandoval entfuͤhret/ in die er ſich verliebet hat/ ſo bald er ihr den Vortrag gethan/ ſie an ſtatt Alphonſus zu eheligen; und ſie gleichfalls nach Soria bringet/ iedoch weder vor der Graͤfin noch vor Alphonſo ſehen laͤſt/ ſondern ſie in einem abſonderlichen Zimmer verwahret. Alphonſus und die Graͤfin von Etienne ſeynd in deß einig/ und ihre Vermaͤhlung ſoll den andern Tag voꝛ ſich gehen/ als das Ungluͤck Alphonſum auf einen Wall bꝛinget/ von dar er Catharinẽ von Sando- val zum Fenſter heraus ſehen gewahr wird. Seine erſte Liebe zuͤndet ſich bey dieſen Anblick wieder von neuen an/ und er ſpuͤret aus der von Sandoval trau- rigen Mine/ daß ſie wider Willen muͤſte da ſeyn; Erraͤht alſo das gantze Geheimnuͤß. Gleich H h 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/485
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 449. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/485>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.