Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

geheime Liebes-Geschichte.

tzung/ daß diese Sache nimmermehr gut ablauffen
werde. Jn einer so unruhigen Stille bleiben sie eine
geraume Zeit alle viere beysammen; endlich ruffet
der König einige seiner Leute/ und befiehlet/ sich Al-
phonsus Person zu versichern. Nachdem man nun
selbigen fortgeführet/ begiebt er sich auch hinweg/
ohne ein eintziges Wort weder zu Catharinen von
Sandoval noch der Königin mehr sagend; als wel-
che er beyde zusammen zurücke läßt. Die von San-
doval verweiset der Königin nach des Königes Ab-
seyn ihre Ubereilung/ dadurch sie sich und Alphon-
sum ins Verderben gestürtzet. Sie hätte doch wohl
wollen ein Mittel finden/ die Heyrath mit Alphon-
so abzulehnen/ wenn sich nur Jhre Majestät immer
verborgen gehalten/ und sie alleine in diesem Handel
walten lassen. Die Königin bekennet/ daß sie un-
recht gethan/ und saget/ sie sehe nun kein ander Mit-
tel/ als daß sie nach Portugal schreiben müsse an den
König ihren Herrn Vater/ wie die Sachen stünden/
und ihn dahin zu bringen/ daß er sie von diesem Hofe
nähme. Aber/ fraget Catharine, was wird denn
mit Alphonsus werden? der wird gewiß nicht lange
mehr Athem schöpffen. Es wird an euch kommen
Madame, sagt die Königin zu ihr/ dem König dar-
zustellen/ daß er nicht klüglich handle/ wenn er ihn
hinrichten liesse: denn dadurch würde seine völlige
Schande offenbahr werden.

Gegen Morgen scheiden sich diese beyden Damen
in höchster Bestürtzung von einander/ und wie Ca-
tharina de Sandoval erfähret/ daß schon Alphonso
angesaget/ sich zu seinem Tode zu schicken/ so begiebt
sie sich zum Könige/ und bittet nicht um sein Leben/

son-

J i 4

geheime Liebes-Geſchichte.

tzung/ daß dieſe Sache nimmermehr gut ablauffen
werde. Jn einer ſo unruhigen Stille bleiben ſie eine
geraume Zeit alle viere beyſammen; endlich ruffet
der Koͤnig einige ſeiner Leute/ und befiehlet/ ſich Al-
phonſus Perſon zu verſichern. Nachdem man nun
ſelbigen fortgefuͤhret/ begiebt er ſich auch hinweg/
ohne ein eintziges Wort weder zu Catharinen von
Sandoval noch der Koͤnigin mehr ſagend; als wel-
che er beyde zuſammen zuruͤcke laͤßt. Die von San-
doval verweiſet der Koͤnigin nach des Koͤniges Ab-
ſeyn ihre Ubereilung/ dadurch ſie ſich und Alphon-
ſum ins Verderben geſtuͤrtzet. Sie haͤtte doch wohl
wollen ein Mittel finden/ die Heyrath mit Alphon-
ſo abzulehnen/ wenn ſich nur Jhre Majeſtaͤt immer
verborgen gehalten/ und ſie alleine in dieſem Handel
walten laſſen. Die Koͤnigin bekennet/ daß ſie un-
recht gethan/ und ſaget/ ſie ſehe nun kein ander Mit-
tel/ als daß ſie nach Portugal ſchreiben muͤſſe an den
Koͤnig ihren Herꝛn Vater/ wie die Sachen ſtuͤnden/
und ihn dahin zu bringen/ daß er ſie von dieſem Hofe
naͤhme. Aber/ fraget Catharine, was wird denn
mit Alphonſus werden? der wird gewiß nicht lange
mehr Athem ſchoͤpffen. Es wird an euch kommen
Madame, ſagt die Koͤnigin zu ihr/ dem Koͤnig dar-
zuſtellen/ daß er nicht kluͤglich handle/ wenn er ihn
hinrichten lieſſe: denn dadurch wuͤrde ſeine voͤllige
Schande offenbahr werden.

Gegen Morgen ſcheiden ſich dieſe beyden Damen
in hoͤchſter Beſtuͤrtzung von einander/ und wie Ca-
tharina de Sandoval erfaͤhret/ daß ſchon Alphonſo
angeſaget/ ſich zu ſeinem Tode zu ſchicken/ ſo begiebt
ſie ſich zum Koͤnige/ und bittet nicht um ſein Leben/

ſon-

J i 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0499" n="463"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">geheime Liebes-Ge&#x017F;chichte.</hi></fw><lb/>
tzung/ daß die&#x017F;e Sache nimmermehr gut ablauffen<lb/>
werde. Jn einer &#x017F;o unruhigen Stille bleiben &#x017F;ie eine<lb/>
geraume Zeit alle viere bey&#x017F;ammen; endlich ruffet<lb/>
der Ko&#x0364;nig einige &#x017F;einer Leute/ und befiehlet/ &#x017F;ich <hi rendition="#aq">Al-<lb/>
phon&#x017F;us</hi> Per&#x017F;on zu ver&#x017F;ichern. Nachdem man nun<lb/>
&#x017F;elbigen fortgefu&#x0364;hret/ begiebt er &#x017F;ich auch hinweg/<lb/>
ohne ein eintziges Wort weder zu <hi rendition="#aq">Catharinen</hi> von<lb/><hi rendition="#aq">Sandoval</hi> noch der Ko&#x0364;nigin mehr &#x017F;agend; als wel-<lb/>
che er beyde zu&#x017F;ammen zuru&#x0364;cke la&#x0364;ßt. Die von <hi rendition="#aq">San-<lb/>
doval</hi> verwei&#x017F;et der Ko&#x0364;nigin nach des Ko&#x0364;niges Ab-<lb/>
&#x017F;eyn ihre Ubereilung/ dadurch &#x017F;ie &#x017F;ich und <hi rendition="#aq">Alphon-<lb/>
&#x017F;um</hi> ins Verderben ge&#x017F;tu&#x0364;rtzet. Sie ha&#x0364;tte doch wohl<lb/>
wollen ein Mittel finden/ die Heyrath mit <hi rendition="#aq">Alphon-<lb/>
&#x017F;o</hi> abzulehnen/ wenn &#x017F;ich nur Jhre Maje&#x017F;ta&#x0364;t immer<lb/>
verborgen gehalten/ und &#x017F;ie alleine in die&#x017F;em Handel<lb/>
walten la&#x017F;&#x017F;en. Die Ko&#x0364;nigin bekennet/ daß &#x017F;ie un-<lb/>
recht gethan/ und &#x017F;aget/ &#x017F;ie &#x017F;ehe nun kein ander Mit-<lb/>
tel/ als daß &#x017F;ie nach <hi rendition="#aq">Portugal</hi> &#x017F;chreiben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e an den<lb/>
Ko&#x0364;nig ihren Her&#xA75B;n Vater/ wie die Sachen &#x017F;tu&#x0364;nden/<lb/>
und ihn dahin zu bringen/ daß er &#x017F;ie von die&#x017F;em Hofe<lb/>
na&#x0364;hme. Aber/ fraget <hi rendition="#aq">Catharine,</hi> was wird denn<lb/>
mit <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi> werden? der wird gewiß nicht lange<lb/>
mehr Athem &#x017F;cho&#x0364;pffen. Es wird an euch kommen<lb/><hi rendition="#aq">Madame,</hi> &#x017F;agt die Ko&#x0364;nigin zu ihr/ dem Ko&#x0364;nig dar-<lb/>
zu&#x017F;tellen/ daß er nicht klu&#x0364;glich handle/ wenn er ihn<lb/>
hinrichten lie&#x017F;&#x017F;e: denn dadurch wu&#x0364;rde &#x017F;eine vo&#x0364;llige<lb/>
Schande offenbahr werden.</p><lb/>
          <p>Gegen Morgen &#x017F;cheiden &#x017F;ich die&#x017F;e beyden Damen<lb/>
in ho&#x0364;ch&#x017F;ter Be&#x017F;tu&#x0364;rtzung von einander/ und wie <hi rendition="#aq">Ca-<lb/>
tharina de Sandoval</hi> erfa&#x0364;hret/ daß &#x017F;chon <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;o</hi><lb/>
ange&#x017F;aget/ &#x017F;ich zu &#x017F;einem Tode zu &#x017F;chicken/ &#x017F;o begiebt<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich zum Ko&#x0364;nige/ und bittet nicht um &#x017F;ein Leben/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J i 4</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;on-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[463/0499] geheime Liebes-Geſchichte. tzung/ daß dieſe Sache nimmermehr gut ablauffen werde. Jn einer ſo unruhigen Stille bleiben ſie eine geraume Zeit alle viere beyſammen; endlich ruffet der Koͤnig einige ſeiner Leute/ und befiehlet/ ſich Al- phonſus Perſon zu verſichern. Nachdem man nun ſelbigen fortgefuͤhret/ begiebt er ſich auch hinweg/ ohne ein eintziges Wort weder zu Catharinen von Sandoval noch der Koͤnigin mehr ſagend; als wel- che er beyde zuſammen zuruͤcke laͤßt. Die von San- doval verweiſet der Koͤnigin nach des Koͤniges Ab- ſeyn ihre Ubereilung/ dadurch ſie ſich und Alphon- ſum ins Verderben geſtuͤrtzet. Sie haͤtte doch wohl wollen ein Mittel finden/ die Heyrath mit Alphon- ſo abzulehnen/ wenn ſich nur Jhre Majeſtaͤt immer verborgen gehalten/ und ſie alleine in dieſem Handel walten laſſen. Die Koͤnigin bekennet/ daß ſie un- recht gethan/ und ſaget/ ſie ſehe nun kein ander Mit- tel/ als daß ſie nach Portugal ſchreiben muͤſſe an den Koͤnig ihren Herꝛn Vater/ wie die Sachen ſtuͤnden/ und ihn dahin zu bringen/ daß er ſie von dieſem Hofe naͤhme. Aber/ fraget Catharine, was wird denn mit Alphonſus werden? der wird gewiß nicht lange mehr Athem ſchoͤpffen. Es wird an euch kommen Madame, ſagt die Koͤnigin zu ihr/ dem Koͤnig dar- zuſtellen/ daß er nicht kluͤglich handle/ wenn er ihn hinrichten lieſſe: denn dadurch wuͤrde ſeine voͤllige Schande offenbahr werden. Gegen Morgen ſcheiden ſich dieſe beyden Damen in hoͤchſter Beſtuͤrtzung von einander/ und wie Ca- tharina de Sandoval erfaͤhret/ daß ſchon Alphonſo angeſaget/ ſich zu ſeinem Tode zu ſchicken/ ſo begiebt ſie ſich zum Koͤnige/ und bittet nicht um ſein Leben/ ſon- J i 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/499
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 463. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/499>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.