Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heinrich des Vierdten

höchst verbunden/ gesellet sich so fort zu denen/ so seine Absicht
wegen Aenderung der Regierung billigen. Es wird ein Ma-
nifest von denen Rebellen publiciret:

DAß der König die höchsten Chargen des
Staats denen gegeben/ welche sie gantz
nicht verdienet/ und daß er wieder alle Gesetze
der Gerechtigkeit zur Erb Princeßin von Ca-
stilien seines Favoriten des Dom Bertrand seine
Tochter habe erklären lassen.

Sie setzen darauff der König in einer öffentlichen Versam-
lung thätlich ab/ und benennen den Jnfanten/ des Königes
Bruder/ zur Regierung. Alphonsus hat die gröste Ursache/ des
Jnfanten Erwehlung zu billigen/ allein die Liebe zur Königin
machet ihn von neuen gantz blind. Der König auf seiner Sei-
ten greifft zum Waffen/ und man dencket auff beyden Partien
an einen öffentlichen Krieg.

Man weiß immitteist bey der Armee der Rebellen nichts davon/
daß Alphonsus mit der Königin in so genauer Vertraulich-
keit gelebet/ sondern hält allein davor/ der König habe ihn um
Catharinens von Sandoval willen lassen ins Gefängniß le-
gen. Als welche der König vor seine Maitresse wollen gehal-
ten wissen/ dannenhgro diesen Nebenbuhler nicht leiden kön-
nen. Man vermeynet daher/ ihm keinen ärgern Verdruß
anzuthun/ als wenn man Catharinen von Sandoval au Al-
phonsus vermählete. Die junge Gräfin von Villena, (sonst
von Saint Etienne genannt) arbeitet sonderlich au diesen
Bündnuß. Der alte Marquis de Villena ist auch mit zu frie-
den/ was diese seine Schwieger-Tochter vorschläget. Er redet
deswegen mit Alphonsus und schreibet davon an Catharinen
von Sandoval. Beyde nehmen diese proposition mit Freu-
den an/ als zwey Personen/ die einauder so lange hefftig gelte-
bet; und die nun alle Verhinderungen ihrer Vermählung ab-
gethan sehen.

Catharina von Sandoval wird also wieder nach Madrid ge-
hohlet Man machet alle Anstalt zu ihren Heyraths-Feste/ und
sie meynet nunmehr/ alles ihr Unglück überwunden zu haben/
als ihres Liebhabers Fatale Bemühung um die Königin sie in
neue Widerwertigkeiten stürtzet.

Gleich

Heinrich des Vierdten

hoͤchſt verbunden/ geſellet ſich ſo fort zu denen/ ſo ſeine Abſicht
wegen Aenderung der Regierung billigen. Es wird ein Ma-
nifeſt von denen Rebellen publiciret:

DAß der Koͤnig die hoͤchſten Chargen des
Staats denen gegeben/ welche ſie gantz
nicht verdienet/ und daß er wieder alle Geſetze
der Gerechtigkeit zur Erb Princeßin von Ca-
ſtilien ſeines Favoriten des Dom Bertrand ſeine
Tochter habe erklaͤren laſſen.

Sie ſetzen darauff der Koͤnig in einer oͤffentlichen Verſam-
lung thaͤtlich ab/ und benennen den Jnfanten/ des Koͤniges
Bruder/ zur Regierung. Alphonſus hat die groͤſte Urſache/ des
Jnfanten Erwehlung zu billigen/ allein die Liebe zur Koͤnigin
machet ihn von neuen gantz blind. Der Koͤnig auf ſeiner Sei-
ten greifft zum Waffen/ und man dencket auff beyden Partien
an einen oͤffentlichen Krieg.

Man weiß im̃itteiſt bey der Armee der Rebellẽ nichts davon/
daß Alphonſus mit der Koͤnigin in ſo genauer Vertraulich-
keit gelebet/ ſondern haͤlt allein davor/ der Koͤnig habe ihn um
Catharinens von Sandoval willen laſſen ins Gefaͤngniß le-
gen. Als welche der Koͤnig vor ſeine Maitreſſe wollen gehal-
ten wiſſen/ dannenhgro dieſen Nebenbuhler nicht leiden koͤn-
nen. Man vermeynet daher/ ihm keinen aͤrgern Verdruß
anzuthun/ als wenn man Catharinen von Sandoval au Al-
phonſus vermaͤhlete. Die junge Graͤfin von Villena, (ſonſt
von Saint Etienne genañt) arbeitet ſonderlich au dieſen
Buͤndnuß. Der alte Marquis de Villena iſt auch mit zu frie-
den/ was dieſe ſeine Schwieger-Tochter vorſchlaͤget. Er redet
deswegen mit Alphonſus und ſchreibet davon an Catharinen
von Sandoval. Beyde nehmen dieſe propoſition mit Freu-
den an/ als zwey Perſonen/ die einauder ſo lange hefftig gelte-
bet; und die nun alle Verhinderungen ihrer Vermaͤhlung ab-
gethan ſehen.

Catharina von Sandoval wird alſo wieder nach Madrid ge-
hohlet Man machet alle Anſtalt zu ihren Heyraths-Feſte/ und
ſie meynet nunmehr/ alles ihr Ungluͤck uͤberwunden zu haben/
als ihres Liebhabers Fatale Bemuͤhung um die Koͤnigin ſie in
neue Widerwertigkeiten ſtuͤrtzet.

Gleich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0502" n="466"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Heinrich des Vierdten</hi></fw><lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;t verbunden/ ge&#x017F;ellet &#x017F;ich &#x017F;o fort zu denen/ &#x017F;o &#x017F;eine Ab&#x017F;icht<lb/>
wegen Aenderung der Regierung billigen. Es wird ein <hi rendition="#aq">Ma-<lb/>
nife&#x017F;t</hi> von denen Rebellen publiciret:</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">D</hi>Aß der Ko&#x0364;nig die ho&#x0364;ch&#x017F;ten Chargen des<lb/>
Staats denen gegeben/ welche &#x017F;ie gantz<lb/>
nicht verdienet/ und daß er wieder alle Ge&#x017F;etze<lb/>
der Gerechtigkeit zur Erb Princeßin von Ca-<lb/>
&#x017F;tilien &#x017F;eines</hi> <hi rendition="#aq">Favori</hi> <hi rendition="#fr">ten des</hi> <hi rendition="#aq">Dom Bertrand</hi> <hi rendition="#fr">&#x017F;eine<lb/>
Tochter habe erkla&#x0364;ren la&#x017F;&#x017F;en.</hi> </p><lb/>
          <p>Sie &#x017F;etzen darauff der Ko&#x0364;nig in einer o&#x0364;ffentlichen Ver&#x017F;am-<lb/>
lung tha&#x0364;tlich ab/ und benennen den Jnfanten/ des Ko&#x0364;niges<lb/>
Bruder/ zur Regierung. <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi> hat die gro&#x0364;&#x017F;te Ur&#x017F;ache/ des<lb/>
Jnfanten Erwehlung zu billigen/ allein die Liebe zur Ko&#x0364;nigin<lb/>
machet ihn von neuen gantz blind. Der Ko&#x0364;nig auf &#x017F;einer Sei-<lb/>
ten greifft zum Waffen/ und man dencket auff beyden Partien<lb/>
an einen o&#x0364;ffentlichen Krieg.</p><lb/>
          <p>Man weiß im&#x0303;ittei&#x017F;t bey der Armee der Rebelle&#x0303; nichts davon/<lb/>
daß <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi> mit der Ko&#x0364;nigin in &#x017F;o genauer Vertraulich-<lb/>
keit gelebet/ &#x017F;ondern ha&#x0364;lt allein davor/ der Ko&#x0364;nig habe ihn um<lb/>
Catharinens von <hi rendition="#aq">Sandoval</hi> willen la&#x017F;&#x017F;en ins Gefa&#x0364;ngniß le-<lb/>
gen. Als welche der Ko&#x0364;nig vor &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Maitre&#x017F;&#x017F;e</hi> wollen gehal-<lb/>
ten wi&#x017F;&#x017F;en/ dannenhgro die&#x017F;en Nebenbuhler nicht leiden ko&#x0364;n-<lb/>
nen. Man vermeynet daher/ ihm keinen a&#x0364;rgern Verdruß<lb/>
anzuthun/ als wenn man Catharinen von <hi rendition="#aq">Sandoval</hi> au <hi rendition="#aq">Al-<lb/>
phon&#x017F;us</hi> verma&#x0364;hlete. <choice><sic>Dte</sic><corr>Die</corr></choice> junge Gra&#x0364;fin von <hi rendition="#aq">Villena,</hi> (&#x017F;on&#x017F;t<lb/>
von <hi rendition="#aq">Saint Etienne</hi> genan&#x0303;t) arbeitet &#x017F;onderlich au die&#x017F;en<lb/>
Bu&#x0364;ndnuß. Der alte <hi rendition="#aq">Marquis de Villena</hi> i&#x017F;t auch mit zu frie-<lb/>
den/ was die&#x017F;e &#x017F;eine Schwieger-Tochter vor&#x017F;chla&#x0364;get. Er redet<lb/>
deswegen mit <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi> und &#x017F;chreibet davon an Catharinen<lb/>
von <hi rendition="#aq">Sandoval.</hi> Beyde nehmen die&#x017F;e <hi rendition="#aq">propo&#x017F;ition</hi> mit Freu-<lb/>
den an/ als zwey Per&#x017F;onen/ die einauder &#x017F;o lange hefftig gelte-<lb/>
bet; und die nun alle Verhinderungen ihrer Verma&#x0364;hlung ab-<lb/>
gethan &#x017F;ehen.</p><lb/>
          <p>Catharina von <hi rendition="#aq">Sandoval</hi> wird al&#x017F;o wieder nach Madrid ge-<lb/>
hohlet Man machet alle An&#x017F;talt zu ihren Heyraths-Fe&#x017F;te/ und<lb/>
&#x017F;ie meynet nunmehr/ alles ihr Unglu&#x0364;ck u&#x0364;berwunden zu haben/<lb/>
als ihres Liebhabers Fatale Bemu&#x0364;hung um die Ko&#x0364;nigin &#x017F;ie in<lb/>
neue Widerwertigkeiten &#x017F;tu&#x0364;rtzet.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Gleich</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[466/0502] Heinrich des Vierdten hoͤchſt verbunden/ geſellet ſich ſo fort zu denen/ ſo ſeine Abſicht wegen Aenderung der Regierung billigen. Es wird ein Ma- nifeſt von denen Rebellen publiciret: DAß der Koͤnig die hoͤchſten Chargen des Staats denen gegeben/ welche ſie gantz nicht verdienet/ und daß er wieder alle Geſetze der Gerechtigkeit zur Erb Princeßin von Ca- ſtilien ſeines Favoriten des Dom Bertrand ſeine Tochter habe erklaͤren laſſen. Sie ſetzen darauff der Koͤnig in einer oͤffentlichen Verſam- lung thaͤtlich ab/ und benennen den Jnfanten/ des Koͤniges Bruder/ zur Regierung. Alphonſus hat die groͤſte Urſache/ des Jnfanten Erwehlung zu billigen/ allein die Liebe zur Koͤnigin machet ihn von neuen gantz blind. Der Koͤnig auf ſeiner Sei- ten greifft zum Waffen/ und man dencket auff beyden Partien an einen oͤffentlichen Krieg. Man weiß im̃itteiſt bey der Armee der Rebellẽ nichts davon/ daß Alphonſus mit der Koͤnigin in ſo genauer Vertraulich- keit gelebet/ ſondern haͤlt allein davor/ der Koͤnig habe ihn um Catharinens von Sandoval willen laſſen ins Gefaͤngniß le- gen. Als welche der Koͤnig vor ſeine Maitreſſe wollen gehal- ten wiſſen/ dannenhgro dieſen Nebenbuhler nicht leiden koͤn- nen. Man vermeynet daher/ ihm keinen aͤrgern Verdruß anzuthun/ als wenn man Catharinen von Sandoval au Al- phonſus vermaͤhlete. Die junge Graͤfin von Villena, (ſonſt von Saint Etienne genañt) arbeitet ſonderlich au dieſen Buͤndnuß. Der alte Marquis de Villena iſt auch mit zu frie- den/ was dieſe ſeine Schwieger-Tochter vorſchlaͤget. Er redet deswegen mit Alphonſus und ſchreibet davon an Catharinen von Sandoval. Beyde nehmen dieſe propoſition mit Freu- den an/ als zwey Perſonen/ die einauder ſo lange hefftig gelte- bet; und die nun alle Verhinderungen ihrer Vermaͤhlung ab- gethan ſehen. Catharina von Sandoval wird alſo wieder nach Madrid ge- hohlet Man machet alle Anſtalt zu ihren Heyraths-Feſte/ und ſie meynet nunmehr/ alles ihr Ungluͤck uͤberwunden zu haben/ als ihres Liebhabers Fatale Bemuͤhung um die Koͤnigin ſie in neue Widerwertigkeiten ſtuͤrtzet. Gleich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/502
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 466. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/502>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.