müthig, oder vielmehr halb verrückt, der Thur nach schlich -- mit starrem Blick in den Strom hinunter- sah, wo er am tiefsten ist -- O dann deucht' es mir, der schwarze Engel hauche mich an, und flüstre mir zu: "Thor! stürz' dich hinein -- du haltst's doch "nicht mehr aus. Sieh' wie s[a]nft das Wasser rollt! "Ein Augenblick, und dein ganzes Seyn wird eben "so sanft dahinwogen. Dann wirst du so ruhig "schlafen -- o so wohl, so wohl! Da wird für dich "kein Leid und kein Geschrey mehr seyn, und dein "Geist und dein Herz ewig in süssem Vergessen "schlummern". -- "Himmel! Wenn ich dürfte"! dacht' ich dann. "Aber, welch ein Schauer -- Gott! "welch' ein Grausen durchfährt alle meine Glieder. "Sollt' ich dein Wort -- sollte meine Ueberzeugung "vergessen? -- Nein! packe dich, Satan! -- Ich "will ausharren, ich hab's verdient -- hab' alles "verdient". Ein andermal stellte mir der Böse- wicht des jungen Werthers Mordgewehr auf einer sehr vortheilhaften Seite vor. "Du hast zehnfach "mehr Ursach' als dieser -- und er war doch auch "kein Narr, und hat sich noch Lob und Ruhm da- "mit erworben, und wiegt sich nun im milden To- "desschlummer? -- Doch wie? -- Pfui eines sol- "chen Ruhms"! Noch ein andermal sollt' ich mei- nen Bündel aufpacken, und davon laufen. Mit mei- ner noch übrigen Baarschaft könnt' ich denn in ir- gend einem entfernten Lande schon wieder etwas neues anfangen; und zu Hause würden Weib und Kinder gewiß auch gutherzige Seelen finden. "Was?
muͤthig, oder vielmehr halb verruͤckt, der Thur nach ſchlich — mit ſtarrem Blick in den Strom hinunter- ſah, wo er am tiefſten iſt — O dann deucht’ es mir, der ſchwarze Engel hauche mich an, und fluͤſtre mir zu: „Thor! ſtuͤrz’ dich hinein — du haltſt’s doch „nicht mehr aus. Sieh’ wie ſ[a]nft das Waſſer rollt! „Ein Augenblick, und dein ganzes Seyn wird eben „ſo ſanft dahinwogen. Dann wirſt du ſo ruhig „ſchlafen — o ſo wohl, ſo wohl! Da wird fuͤr dich „kein Leid und kein Geſchrey mehr ſeyn, und dein „Geiſt und dein Herz ewig in ſuͤſſem Vergeſſen „ſchlummern„. — „Himmel! Wenn ich duͤrfte„! dacht’ ich dann. „Aber, welch ein Schauer — Gott! „welch’ ein Grauſen durchfaͤhrt alle meine Glieder. „Sollt’ ich dein Wort — ſollte meine Ueberzeugung „vergeſſen? — Nein! packe dich, Satan! — Ich „will ausharren, ich hab’s verdient — hab’ alles „verdient„. Ein andermal ſtellte mir der Boͤſe- wicht des jungen Werthers Mordgewehr auf einer ſehr vortheilhaften Seite vor. „Du haſt zehnfach „mehr Urſach’ als dieſer — und er war doch auch „kein Narr, und hat ſich noch Lob und Ruhm da- „mit erworben, und wiegt ſich nun im milden To- „desſchlummer? — Doch wie? — Pfui eines ſol- „chen Ruhms„! Noch ein andermal ſollt’ ich mei- nen Buͤndel aufpacken, und davon laufen. Mit mei- ner noch uͤbrigen Baarſchaft koͤnnt’ ich denn in ir- gend einem entfernten Lande ſchon wieder etwas neues anfangen; und zu Hauſe wuͤrden Weib und Kinder gewiß auch gutherzige Seelen finden. „Was?
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0231"n="215"/>
muͤthig, oder vielmehr halb verruͤckt, der <hirendition="#fr">Thur</hi> nach<lb/>ſchlich — mit ſtarrem Blick in den Strom hinunter-<lb/>ſah, wo er am tiefſten iſt — O dann deucht’ es mir,<lb/>
der ſchwarze Engel hauche mich an, und fluͤſtre mir<lb/>
zu: „Thor! ſtuͤrz’ dich hinein — du haltſt’s doch<lb/>„nicht mehr aus. Sieh’ wie ſ<supplied>a</supplied>nft das Waſſer rollt!<lb/>„Ein Augenblick, und dein ganzes Seyn wird eben<lb/>„ſo ſanft dahinwogen. Dann wirſt du ſo ruhig<lb/>„ſchlafen — o ſo wohl, ſo wohl! Da wird fuͤr dich<lb/>„kein Leid und kein Geſchrey mehr ſeyn, und dein<lb/>„Geiſt und dein Herz ewig in ſuͤſſem Vergeſſen<lb/>„ſchlummern„. —„Himmel! Wenn ich duͤrfte„!<lb/>
dacht’ ich dann. „Aber, welch ein Schauer — Gott!<lb/>„welch’ ein Grauſen durchfaͤhrt alle meine Glieder.<lb/>„Sollt’ ich dein Wort —ſollte meine Ueberzeugung<lb/>„vergeſſen? — Nein! packe dich, Satan! — Ich<lb/>„will ausharren, ich hab’s verdient — hab’ alles<lb/>„verdient„. Ein andermal ſtellte mir der Boͤſe-<lb/>
wicht des <hirendition="#fr">jungen Werthers</hi> Mordgewehr auf einer<lb/>ſehr vortheilhaften Seite vor. „Du haſt zehnfach<lb/>„mehr Urſach’ als dieſer — und er war doch auch<lb/>„kein Narr, und hat ſich noch Lob und Ruhm da-<lb/>„mit erworben, und wiegt ſich nun im milden To-<lb/>„desſchlummer? — Doch wie? — Pfui eines ſol-<lb/>„chen Ruhms„! Noch ein andermal ſollt’ ich mei-<lb/>
nen Buͤndel aufpacken, und davon laufen. Mit mei-<lb/>
ner noch uͤbrigen Baarſchaft koͤnnt’ ich denn in ir-<lb/>
gend einem entfernten Lande ſchon wieder etwas<lb/>
neues anfangen; und zu Hauſe wuͤrden Weib und<lb/>
Kinder gewiß auch gutherzige Seelen finden. „Was?<lb/></p></div></body></text></TEI>
[215/0231]
muͤthig, oder vielmehr halb verruͤckt, der Thur nach
ſchlich — mit ſtarrem Blick in den Strom hinunter-
ſah, wo er am tiefſten iſt — O dann deucht’ es mir,
der ſchwarze Engel hauche mich an, und fluͤſtre mir
zu: „Thor! ſtuͤrz’ dich hinein — du haltſt’s doch
„nicht mehr aus. Sieh’ wie ſanft das Waſſer rollt!
„Ein Augenblick, und dein ganzes Seyn wird eben
„ſo ſanft dahinwogen. Dann wirſt du ſo ruhig
„ſchlafen — o ſo wohl, ſo wohl! Da wird fuͤr dich
„kein Leid und kein Geſchrey mehr ſeyn, und dein
„Geiſt und dein Herz ewig in ſuͤſſem Vergeſſen
„ſchlummern„. — „Himmel! Wenn ich duͤrfte„!
dacht’ ich dann. „Aber, welch ein Schauer — Gott!
„welch’ ein Grauſen durchfaͤhrt alle meine Glieder.
„Sollt’ ich dein Wort — ſollte meine Ueberzeugung
„vergeſſen? — Nein! packe dich, Satan! — Ich
„will ausharren, ich hab’s verdient — hab’ alles
„verdient„. Ein andermal ſtellte mir der Boͤſe-
wicht des jungen Werthers Mordgewehr auf einer
ſehr vortheilhaften Seite vor. „Du haſt zehnfach
„mehr Urſach’ als dieſer — und er war doch auch
„kein Narr, und hat ſich noch Lob und Ruhm da-
„mit erworben, und wiegt ſich nun im milden To-
„desſchlummer? — Doch wie? — Pfui eines ſol-
„chen Ruhms„! Noch ein andermal ſollt’ ich mei-
nen Buͤndel aufpacken, und davon laufen. Mit mei-
ner noch uͤbrigen Baarſchaft koͤnnt’ ich denn in ir-
gend einem entfernten Lande ſchon wieder etwas
neues anfangen; und zu Hauſe wuͤrden Weib und
Kinder gewiß auch gutherzige Seelen finden. „Was?
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Bräker, Ulrich: Lebensgeschichte und natürliche Ebentheuer des Armen Mannes im Tockenburg. Herausgegeben von H. H. Füßli. Zürich, 1789, S. 215. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/braeker_lebensgeschichte_1789/231>, abgerufen am 19.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
