Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
De la Vue.
D' un Objet eloigne nous jugeons la distance,
Quand on sent affoiblir ses couleurs & ses traits;
Et que pour nous toucher il n'a pas la puissance,
Qu'on sait, qu'il avoit de plus pres.

Et si l'Usage encor nous a fait reconnoeitre,
Que des Objets de loin nous sont representez,
Moins distincts, & moins grands, qu' ils ne doivent paroeitre,
Quand sur eux nos Regards de pres sont arretez,
Des la que de leur Masse on a la connoissance,
Et qu' on sent affoiblir leurs traits & leur couleur;
Par la grandeur connue on juge leur distance,
Comme par la distance on juge leur grandeur.

Une Experience ordinaire
Ici nous donne encore une remarque a faire.
Souvent nous sommes abusez,
Lorsque sur un Objet attachant notre Vaue;
Plusieurs Objets interposez.
Nous font de sa distance allonger l' etendue.
Par le contraire aussi la pensee est decue;
S' il se trouve des Champs, des endroits enfoncez,
De
De la Vue.
D’ un Objet éloigné nous jugeons la diſtance,
Quand on ſent affoiblir ſes couleurs & ſes traits;
Et que pour nous toucher il n’a pas la puiſſance,
Qu’on ſait, qu’il avoit de plus prés.

Et ſi l’Uſage encor nous à fait reconnoître,
Que des Objets de loin nous ſont repréſentez,
Moins diſtincts, & moins grands, qu’ ils ne doivent paroître,
Quand ſur eux nos Regards de prés ſont arrêtez,
Dès là que de leur Maſſe on à la connoiſſance,
Et qu’ on ſent affoiblir leurs traits & leur couleur;
Par la grandeur connue on juge leur diſtance,
Comme par la diſtance on juge leur grandeur.

Une Experience ordinaire
Ici nous donne encore une remarque à faire.
Souvent nous ſommes abuſez,
Lorsque ſur un Objet attachant nôtre Vûe;
Pluſieurs Objets interpoſez.
Nous font de ſa diſtance allonger l’ étendue.
Par le contraire auſſi la penſée eſt deçue;
S’ il ſe trouve des Champs, des endroits enfonçez,
De
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0504" n="474"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">De la Vue.</hi> </hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">D&#x2019; un Objet éloigné nous jugeons la di&#x017F;tance,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Quand on &#x017F;ent affoiblir &#x017F;es couleurs &amp; &#x017F;es traits;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Et que pour nous toucher il n&#x2019;a pas la pui&#x017F;&#x017F;ance,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Qu&#x2019;on &#x017F;ait, qu&#x2019;il avoit de plus prés.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">E</hi>t &#x017F;i l&#x2019;U&#x017F;age encor nous à fait reconnoître,</hi> </l><lb/>
                <l>Que des Objets de loin nous &#x017F;ont repré&#x017F;entez,</l><lb/>
                <l>Moins di&#x017F;tincts, &amp; moins grands, qu&#x2019; ils ne doivent paroître,</l><lb/>
                <l>Quand &#x017F;ur eux nos Regards de prés &#x017F;ont arrêtez,</l><lb/>
                <l>Dès là que de leur Ma&#x017F;&#x017F;e on à la connoi&#x017F;&#x017F;ance,</l><lb/>
                <l>Et qu&#x2019; on &#x017F;ent affoiblir leurs traits &amp; leur couleur;</l><lb/>
                <l>Par la grandeur connue on juge leur di&#x017F;tance,</l><lb/>
                <l>Comme par la di&#x017F;tance on juge leur grandeur.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">U</hi>ne Experience ordinaire</hi> </l><lb/>
                <l>Ici nous donne encore une remarque à faire.</l><lb/>
                <l>Souvent nous &#x017F;ommes abu&#x017F;ez,</l><lb/>
                <l>Lorsque &#x017F;ur un Objet attachant nôtre Vûe;</l><lb/>
                <l>Plu&#x017F;ieurs Objets interpo&#x017F;ez.</l><lb/>
                <l>Nous font de &#x017F;a di&#x017F;tance allonger l&#x2019; étendue.</l><lb/>
                <l>Par le contraire au&#x017F;&#x017F;i la pen&#x017F;ée e&#x017F;t deçue;</l><lb/>
                <l>S&#x2019; il &#x017F;e trouve des Champs, des endroits enfonçez,</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">De</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[474/0504] De la Vue. D’ un Objet éloigné nous jugeons la diſtance, Quand on ſent affoiblir ſes couleurs & ſes traits; Et que pour nous toucher il n’a pas la puiſſance, Qu’on ſait, qu’il avoit de plus prés. Et ſi l’Uſage encor nous à fait reconnoître, Que des Objets de loin nous ſont repréſentez, Moins diſtincts, & moins grands, qu’ ils ne doivent paroître, Quand ſur eux nos Regards de prés ſont arrêtez, Dès là que de leur Maſſe on à la connoiſſance, Et qu’ on ſent affoiblir leurs traits & leur couleur; Par la grandeur connue on juge leur diſtance, Comme par la diſtance on juge leur grandeur. Une Experience ordinaire Ici nous donne encore une remarque à faire. Souvent nous ſommes abuſez, Lorsque ſur un Objet attachant nôtre Vûe; Pluſieurs Objets interpoſez. Nous font de ſa diſtance allonger l’ étendue. Par le contraire auſſi la penſée eſt deçue; S’ il ſe trouve des Champs, des endroits enfonçez, De

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/504
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 474. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/504>, abgerufen am 24.04.2024.