Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Siebendes Buch.
aber beiderseits Eltern wolten durchaus nicht einwilligen/ daß er also/ wie auch Südmeyer
ihre Heyraht volzogen/ und darauf 56 Reuter stark außgingen/ Ehre zusuchen.

Die Römischen Herren von Padua/ kahmen des Tages vor dem Beylager an/ und
wurden nit anders als grosse freie Fürsten empfangen und geehret. Niemand wahr fröli-
cher/ als Arbianes und sein Fräulein/ welche diese Tage über von Herkules und Valisken
sich fleissig in der Christlichen Lehre unterrichten liessen/ und nahm ihre Gesundheit zusehens
zu. Die Großfürstliche Trauung geschahe auff dem Königlichen Saal/ wobey niemand
als Christen (ohn allein Fürst Olaff) geduldet wurden. Dann die vornehmste Böhmische
Herren/ Pribisla/ Krokus/ und andere/ hatte den Glauben begierig angenommen/ wie auch
der alte geträue Wenzesla/ welcher wegen seiner gefliessenen Dienste in den Königlichen
geheimen Raht auffgenommen ward. Die Freude der jungen Eheleute wahr sehr groß/
und hatte König Henrich seinen Ekhard/ neben Friederich und Luther nach Teutschland
geschicket/ 24000 wolgeübete Teutsche Reuter zuwerben/ zu welchen Ladisla 4000 Böh-
men/ Baldrich 4000 Friesen/ und Herkules 2000 Wenden geben wolten/ und solten diese
alle Fürsten Arbianes mit 20 Tonnen Goldes zur Heimsteur mitgegeben werden/ weil er
ohn das die Völker zuwerben befehliget wahr. Des ersten Abends/ bald nach geendigter
Hochzeitlicher Mahlzeit/ trat ein kleiner zierlicher Knabe mit höflicher Ehrerbietung zu
der Großfürstlichen Braut/ und lieferte ihr einen versiegelten Brief mit diesen Worten
ein: Durchleuchtigstes Fräulein; es ist eine fremde Botschaft gleich jezt ankommen/ und
hat dieses Schreiben/ an ihre Durchl. haltend/ mit sich gebracht/ welchen auff Befehl ich
untertähnigst übergeben sollen. Sie nam denselben mit freundlicher Bezeigung an/ und
umb dessen Inhalt zuvernehmen/ trat sie ein wenig zurük/ da inzwischen der Knabe/ allen
unvermerkt/ sich hinweg machte/ und sich nicht mehr sehen ließ. Nach Erbrechung aber
fand sie darinnen wie folget:

Zu Ehren den Hochfürstlichen Hochzeitern/ welche nach ausgestandenem herben Unglük/ des
allerlieblichsten Glückes süsseste Erndte halten und geniessen sollen.

[Spaltenumbruch]
1 DJe so man in Liebes Sachen
Obrist über alles stellt/
Raubet durch ihr süsses Lachen
Odem und Geist aller Welt;
Treibet aller Menschen Sinnen/
Hin/ das Süsse zubeginnen/
Eh' die junge Krafft verfält.
2 Alles was die Lust empfindet/
Eilet zu der Süssigkeit/
Leistet/ eh' es gar verschwindet/
Ihrer Gottheit ohne Streit
Seine Schuld mit gutem Willen/
Alle Wollust zuerfüllen/
Biß hin an die graue Zeit.
[Spaltenumbruch]
3 Einsamkeit wil niemand lieben/
Träue Liebe wählen wir;
Haben Zwene was zu üben/
Ach das sättigt die Begier/
Vielmehr als wir sagen können/
Ob mans gleich uns nicht wil gönnen/
Noch so sucht mans für und für.
4 Wol! so sol die Traur sich legen/
Jaget Angstaus eurer Brust/
Nach dem Sommer kompt der Regen/
Da du Kummers vol seyn must.
Trauren wil uns nicht behagen/
Eh wir uns auff Krücken tragen;
Mein/ so suchet Liebes Lust.

Nach geendeter Verlesung reichete das Fräulein solches Königin Valisken/ welche den
Dänischen Fürsten Olaff in Verdacht zog/ er währe des Hochzeit Liedes Tichter/ wie wol
derselbe sich niemahls darzu gestehen wolte; daher man sich des weitern Nachforschens
enthielt. König Baldrich aber/ welcher mit dieser seiner Frl. Schwester in der Kindlichen

Jugend

Siebendes Buch.
aber beiderſeits Eltern wolten durchaus nicht einwilligen/ daß er alſo/ wie auch Suͤdmeyer
ihre Heyraht volzogen/ und darauf 56 Reuter ſtaꝛk außgingen/ Ehre zuſuchen.

Die Roͤmiſchen Herren von Padua/ kahmen des Tages vor dem Beylager an/ und
wurden nit anders als groſſe freie Fuͤrſten empfangen und geehret. Niemand wahr froͤli-
cher/ als Arbianes und ſein Fraͤulein/ welche dieſe Tage uͤber von Herkules und Valiſken
ſich fleiſſig in der Chriſtlichen Lehre unterꝛichten lieſſen/ und nahm ihꝛe Geſundheit zuſehens
zu. Die Großfuͤrſtliche Trauung geſchahe auff dem Koͤniglichen Saal/ wobey niemand
als Chriſten (ohn allein Fuͤrſt Olaff) geduldet wurden. Dann die vornehmſte Boͤhmiſche
Herren/ Pribiſla/ Krokus/ und andere/ hatte den Glauben begieꝛig angenommen/ wie auch
der alte getraͤue Wenzeſla/ welcher wegen ſeiner geflieſſenen Dienſte in den Koͤniglichen
geheimen Raht auffgenommen ward. Die Freude der jungen Eheleute wahr ſehr groß/
und hatte Koͤnig Henrich ſeinen Ekhard/ neben Friederich und Luther nach Teutſchland
geſchicket/ 24000 wolgeuͤbete Teutſche Reuter zuwerben/ zu welchen Ladiſla 4000 Boͤh-
men/ Baldrich 4000 Frieſen/ und Herkules 2000 Wenden geben wolten/ und ſolten dieſe
alle Fuͤrſten Arbianes mit 20 Tonnen Goldes zur Heimſteur mitgegeben werden/ weil er
ohn das die Voͤlker zuwerben befehliget wahr. Des erſten Abends/ bald nach geendigter
Hochzeitlicher Mahlzeit/ trat ein kleiner zierlicher Knabe mit hoͤflicher Ehrerbietung zu
der Großfuͤrſtlichen Braut/ und lieferte ihr einen verſiegelten Brief mit dieſen Worten
ein: Durchleuchtigſtes Fraͤulein; es iſt eine fremde Botſchaft gleich jezt ankommen/ und
hat dieſes Schreiben/ an ihre Durchl. haltend/ mit ſich gebracht/ welchen auff Befehl ich
untertaͤhnigſt uͤbergeben ſollen. Sie nam denſelben mit freundlicher Bezeigung an/ und
umb deſſen Inhalt zuvernehmen/ trat ſie ein wenig zuruͤk/ da inzwiſchen der Knabe/ allen
unvermerkt/ ſich hinweg machte/ und ſich nicht mehr ſehen ließ. Nach Erbrechung aber
fand ſie darinnen wie folget:

Zu Ehren den Hochfuͤrſtlichen Hochzeitern/ welche nach ausgeſtandenem herben Ungluͤk/ des
allerlieblichſten Gluͤckes ſuͤſſeſte Erndte halten und genieſſen ſollen.

[Spaltenumbruch]
1 DJe ſo man in Liebes Sachen
Obriſt uͤber alles ſtellt/
Raubet durch ihr ſuͤſſes Lachen
Odem und Geiſt aller Welt;
Treibet aller Menſchen Sinnen/
Hin/ das Suͤſſe zubeginnen/
Eh’ die junge Krafft verfaͤlt.
2 Alles was die Luſt empfindet/
Eilet zu der Suͤſſigkeit/
Leiſtet/ eh’ es gar verſchwindet/
Ihrer Gottheit ohne Streit
Seine Schuld mit gutem Willen/
Alle Wolluſt zuerfuͤllen/
Biß hin an die graue Zeit.
[Spaltenumbruch]
3 Einſamkeit wil niemand lieben/
Traͤue Liebe waͤhlen wir;
Haben Zwene was zu uͤben/
Ach das ſaͤttigt die Begier/
Vielmehr als wir ſagen koͤnnen/
Ob mans gleich uns nicht wil goͤnnen/
Noch ſo ſucht mans fuͤr und fuͤr.
4 Wol! ſo ſol die Traur ſich legen/
Jaget Angſtaus eurer Bruſt/
Nach dem Sommer kompt der Regen/
Da du Kummers vol ſeyn muſt.
Trauren wil uns nicht behagen/
Eh wir uns auff Kruͤcken tragen;
Mein/ ſo ſuchet Liebes Luſt.

Nach geendeter Verleſung reichete das Fraͤulein ſolches Koͤnigin Valiſken/ welche den
Daͤniſchen Fuͤrſten Olaff in Verdacht zog/ er waͤhre des Hochzeit Liedes Tichter/ wie wol
derſelbe ſich niemahls darzu geſtehen wolte; daher man ſich des weitern Nachforſchens
enthielt. Koͤnig Baldrich aber/ welcher mit dieſer ſeiner Frl. Schweſter in der Kindlichẽ

Jugend
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0714" n="708"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/>
aber beider&#x017F;eits Eltern wolten durchaus nicht einwilligen/ daß er al&#x017F;o/ wie auch Su&#x0364;dmeyer<lb/>
ihre Heyraht volzogen/ und darauf 56 Reuter &#x017F;ta&#xA75B;k außgingen/ Ehre zu&#x017F;uchen.</p><lb/>
          <p>Die Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Herren von Padua/ kahmen des Tages vor dem Beylager an/ und<lb/>
wurden nit anders als gro&#x017F;&#x017F;e freie Fu&#x0364;r&#x017F;ten empfangen und geehret. Niemand wahr fro&#x0364;li-<lb/>
cher/ als Arbianes und &#x017F;ein Fra&#x0364;ulein/ welche die&#x017F;e Tage u&#x0364;ber von Herkules und Vali&#x017F;ken<lb/>
&#x017F;ich flei&#x017F;&#x017F;ig in der Chri&#x017F;tlichen Lehre unter&#xA75B;ichten lie&#x017F;&#x017F;en/ und nahm ih&#xA75B;e Ge&#x017F;undheit zu&#x017F;ehens<lb/>
zu. Die Großfu&#x0364;r&#x017F;tliche Trauung ge&#x017F;chahe auff dem Ko&#x0364;niglichen Saal/ wobey niemand<lb/>
als Chri&#x017F;ten (ohn allein Fu&#x0364;r&#x017F;t Olaff) geduldet wurden. Dann die vornehm&#x017F;te Bo&#x0364;hmi&#x017F;che<lb/>
Herren/ Pribi&#x017F;la/ Krokus/ und andere/ hatte den Glauben begie&#xA75B;ig angenommen/ wie auch<lb/>
der alte getra&#x0364;ue Wenze&#x017F;la/ welcher wegen &#x017F;einer geflie&#x017F;&#x017F;enen Dien&#x017F;te in den Ko&#x0364;niglichen<lb/>
geheimen Raht auffgenommen ward. Die Freude der jungen Eheleute wahr &#x017F;ehr groß/<lb/>
und hatte Ko&#x0364;nig Henrich &#x017F;einen Ekhard/ neben Friederich und Luther nach Teut&#x017F;chland<lb/>
ge&#x017F;chicket/ 24000 wolgeu&#x0364;bete Teut&#x017F;che Reuter zuwerben/ zu welchen Ladi&#x017F;la 4000 Bo&#x0364;h-<lb/>
men/ Baldrich 4000 Frie&#x017F;en/ und Herkules 2000 Wenden geben wolten/ und &#x017F;olten die&#x017F;e<lb/>
alle Fu&#x0364;r&#x017F;ten Arbianes mit 20 Tonnen Goldes zur Heim&#x017F;teur mitgegeben werden/ weil er<lb/>
ohn das die Vo&#x0364;lker zuwerben befehliget wahr. Des er&#x017F;ten Abends/ bald nach geendigter<lb/>
Hochzeitlicher Mahlzeit/ trat ein kleiner zierlicher Knabe mit ho&#x0364;flicher Ehrerbietung zu<lb/>
der Großfu&#x0364;r&#x017F;tlichen Braut/ und lieferte ihr einen ver&#x017F;iegelten Brief mit die&#x017F;en Worten<lb/>
ein: Durchleuchtig&#x017F;tes Fra&#x0364;ulein; es i&#x017F;t eine fremde Bot&#x017F;chaft gleich jezt ankommen/ und<lb/>
hat die&#x017F;es Schreiben/ an ihre Durchl. haltend/ mit &#x017F;ich gebracht/ welchen auff Befehl ich<lb/>
unterta&#x0364;hnig&#x017F;t u&#x0364;bergeben &#x017F;ollen. Sie nam den&#x017F;elben mit freundlicher Bezeigung an/ und<lb/>
umb de&#x017F;&#x017F;en Inhalt zuvernehmen/ trat &#x017F;ie ein wenig zuru&#x0364;k/ da inzwi&#x017F;chen der Knabe/ allen<lb/>
unvermerkt/ &#x017F;ich hinweg machte/ und &#x017F;ich nicht mehr &#x017F;ehen ließ. Nach Erbrechung aber<lb/>
fand &#x017F;ie darinnen wie folget:</p><lb/>
          <p>Zu Ehren den Hochfu&#x0364;r&#x017F;tlichen Hochzeitern/ welche nach ausge&#x017F;tandenem herben Unglu&#x0364;k/ des<lb/>
allerlieblich&#x017F;ten Glu&#x0364;ckes &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;te Erndte halten und genie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollen.</p><lb/>
          <cb/>
          <lg n="1">
            <l>1 <hi rendition="#in">D</hi>Je &#x017F;o man in Liebes Sachen</l><lb/>
            <l>Obri&#x017F;t u&#x0364;ber alles &#x017F;tellt/</l><lb/>
            <l>Raubet durch ihr &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es Lachen</l><lb/>
            <l>Odem und Gei&#x017F;t aller Welt;</l><lb/>
            <l>Treibet aller Men&#x017F;chen Sinnen/</l><lb/>
            <l>Hin/ das Su&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zubeginnen/</l><lb/>
            <l>Eh&#x2019; die junge Krafft verfa&#x0364;lt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>2 Alles was die Lu&#x017F;t empfindet/</l><lb/>
            <l>Eilet zu der Su&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit/</l><lb/>
            <l>Lei&#x017F;tet/ eh&#x2019; es gar ver&#x017F;chwindet/</l><lb/>
            <l>Ihrer Gottheit ohne Streit</l><lb/>
            <l>Seine Schuld mit gutem Willen/</l><lb/>
            <l>Alle Wollu&#x017F;t zuerfu&#x0364;llen/</l><lb/>
            <l>Biß hin an die graue Zeit.</l>
          </lg><lb/>
          <cb/>
          <lg n="3">
            <l>3 Ein&#x017F;amkeit wil niemand lieben/</l><lb/>
            <l>Tra&#x0364;ue Liebe wa&#x0364;hlen wir;</l><lb/>
            <l>Haben Zwene was zu u&#x0364;ben/</l><lb/>
            <l>Ach das &#x017F;a&#x0364;ttigt die Begier/</l><lb/>
            <l>Vielmehr als wir &#x017F;agen ko&#x0364;nnen/</l><lb/>
            <l>Ob mans gleich uns nicht wil go&#x0364;nnen/</l><lb/>
            <l>Noch &#x017F;o &#x017F;ucht mans fu&#x0364;r und fu&#x0364;r.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>4 Wol! &#x017F;o &#x017F;ol die Traur &#x017F;ich legen/</l><lb/>
            <l>Jaget Ang&#x017F;taus eurer Bru&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Nach dem Sommer kompt der Regen/</l><lb/>
            <l>Da du Kummers vol &#x017F;eyn mu&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Trauren wil uns nicht behagen/</l><lb/>
            <l>Eh wir uns auff Kru&#x0364;cken tragen;</l><lb/>
            <l>Mein/ &#x017F;o &#x017F;uchet Liebes Lu&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <p>Nach geendeter Verle&#x017F;ung reichete das Fra&#x0364;ulein &#x017F;olches Ko&#x0364;nigin Vali&#x017F;ken/ welche den<lb/>
Da&#x0364;ni&#x017F;chen Fu&#x0364;r&#x017F;ten Olaff in Verdacht zog/ er wa&#x0364;hre des Hochzeit Liedes Tichter/ wie wol<lb/>
der&#x017F;elbe &#x017F;ich niemahls darzu ge&#x017F;tehen wolte; daher man &#x017F;ich des weitern Nachfor&#x017F;chens<lb/>
enthielt. Ko&#x0364;nig Baldrich aber/ welcher mit die&#x017F;er &#x017F;einer Frl. Schwe&#x017F;ter in der Kindliche&#x0303;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Jugend</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[708/0714] Siebendes Buch. aber beiderſeits Eltern wolten durchaus nicht einwilligen/ daß er alſo/ wie auch Suͤdmeyer ihre Heyraht volzogen/ und darauf 56 Reuter ſtaꝛk außgingen/ Ehre zuſuchen. Die Roͤmiſchen Herren von Padua/ kahmen des Tages vor dem Beylager an/ und wurden nit anders als groſſe freie Fuͤrſten empfangen und geehret. Niemand wahr froͤli- cher/ als Arbianes und ſein Fraͤulein/ welche dieſe Tage uͤber von Herkules und Valiſken ſich fleiſſig in der Chriſtlichen Lehre unterꝛichten lieſſen/ und nahm ihꝛe Geſundheit zuſehens zu. Die Großfuͤrſtliche Trauung geſchahe auff dem Koͤniglichen Saal/ wobey niemand als Chriſten (ohn allein Fuͤrſt Olaff) geduldet wurden. Dann die vornehmſte Boͤhmiſche Herren/ Pribiſla/ Krokus/ und andere/ hatte den Glauben begieꝛig angenommen/ wie auch der alte getraͤue Wenzeſla/ welcher wegen ſeiner geflieſſenen Dienſte in den Koͤniglichen geheimen Raht auffgenommen ward. Die Freude der jungen Eheleute wahr ſehr groß/ und hatte Koͤnig Henrich ſeinen Ekhard/ neben Friederich und Luther nach Teutſchland geſchicket/ 24000 wolgeuͤbete Teutſche Reuter zuwerben/ zu welchen Ladiſla 4000 Boͤh- men/ Baldrich 4000 Frieſen/ und Herkules 2000 Wenden geben wolten/ und ſolten dieſe alle Fuͤrſten Arbianes mit 20 Tonnen Goldes zur Heimſteur mitgegeben werden/ weil er ohn das die Voͤlker zuwerben befehliget wahr. Des erſten Abends/ bald nach geendigter Hochzeitlicher Mahlzeit/ trat ein kleiner zierlicher Knabe mit hoͤflicher Ehrerbietung zu der Großfuͤrſtlichen Braut/ und lieferte ihr einen verſiegelten Brief mit dieſen Worten ein: Durchleuchtigſtes Fraͤulein; es iſt eine fremde Botſchaft gleich jezt ankommen/ und hat dieſes Schreiben/ an ihre Durchl. haltend/ mit ſich gebracht/ welchen auff Befehl ich untertaͤhnigſt uͤbergeben ſollen. Sie nam denſelben mit freundlicher Bezeigung an/ und umb deſſen Inhalt zuvernehmen/ trat ſie ein wenig zuruͤk/ da inzwiſchen der Knabe/ allen unvermerkt/ ſich hinweg machte/ und ſich nicht mehr ſehen ließ. Nach Erbrechung aber fand ſie darinnen wie folget: Zu Ehren den Hochfuͤrſtlichen Hochzeitern/ welche nach ausgeſtandenem herben Ungluͤk/ des allerlieblichſten Gluͤckes ſuͤſſeſte Erndte halten und genieſſen ſollen. 1 DJe ſo man in Liebes Sachen Obriſt uͤber alles ſtellt/ Raubet durch ihr ſuͤſſes Lachen Odem und Geiſt aller Welt; Treibet aller Menſchen Sinnen/ Hin/ das Suͤſſe zubeginnen/ Eh’ die junge Krafft verfaͤlt. 2 Alles was die Luſt empfindet/ Eilet zu der Suͤſſigkeit/ Leiſtet/ eh’ es gar verſchwindet/ Ihrer Gottheit ohne Streit Seine Schuld mit gutem Willen/ Alle Wolluſt zuerfuͤllen/ Biß hin an die graue Zeit. 3 Einſamkeit wil niemand lieben/ Traͤue Liebe waͤhlen wir; Haben Zwene was zu uͤben/ Ach das ſaͤttigt die Begier/ Vielmehr als wir ſagen koͤnnen/ Ob mans gleich uns nicht wil goͤnnen/ Noch ſo ſucht mans fuͤr und fuͤr. 4 Wol! ſo ſol die Traur ſich legen/ Jaget Angſtaus eurer Bruſt/ Nach dem Sommer kompt der Regen/ Da du Kummers vol ſeyn muſt. Trauren wil uns nicht behagen/ Eh wir uns auff Kruͤcken tragen; Mein/ ſo ſuchet Liebes Luſt. Nach geendeter Verleſung reichete das Fraͤulein ſolches Koͤnigin Valiſken/ welche den Daͤniſchen Fuͤrſten Olaff in Verdacht zog/ er waͤhre des Hochzeit Liedes Tichter/ wie wol derſelbe ſich niemahls darzu geſtehen wolte; daher man ſich des weitern Nachforſchens enthielt. Koͤnig Baldrich aber/ welcher mit dieſer ſeiner Frl. Schweſter in der Kindlichẽ Jugend

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/714
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 708. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/714>, abgerufen am 19.04.2024.