Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ehrendienst- und Liebesantrags Brieflein.

EDle/ etc.

Daß gegen Sie/ mein Hertze verliebt/
mus Jch frey bekennen: in Wahrheit aber
kan Jch nicht/ ob nehmlich dero Schönheit
mich mehr/ oder ihre Tugenden bezaubert/
verliebt zu seyn gezwungen/ bejahen; weil
beyde auf einmahl mich des besten/ meines
Lebens teils/ und zwar eher/ als Jch die
Mittel/ Jhr solches selbst zuüberfügen/ er-
greifen können/ beraubt: iedoch kan Jch
Sie/ wie es an meinem Willen nicht er-
mangelt/ versichern; und da mich gleich ei-
nes derer/ Jhr/ zeit meines Lebens zu die-
nen/ unterwürfig gemacht/ so wird doch das
andere/ meine auffrechte Dienstleistung/ in
der gestalt/ Jhr getreuster Dieuer zu ver-
bleiben/ in der Gedächtnüs Tafel aufzeich-
nen.

N. N.

19. it.
Ein höfliches Dienstantrags Brief-
lein/ an seine N.

Überschöne/ Holdselige/ etc.

Dieweil die barmhertzige Mutter der
Natur/ Sie zu einem Altar/ darauf die
Opffer treuer Liebe und Dienste zu opfern
verordnet: So opfere Jch Jhr auf/ alle die
getreuste meines Hertzens Zuneigung; und
unterwillige Jhr/ einmahl teuer gelobte
Dienstbarkeit/ als

Jhr Leibeigener.

20.

Ehrendienſt- und Liebesantrags Brieflein.

EDle/ ꝛc.

Daß gegén Sie/ mein Hertze verliebt/
mus Jch frey bekennen: in Wahrheit aber
kan Jch nicht/ ob nehmlich déro Schoͤnheit
mich mehr/ oder ihre Tugenden bezaubert/
verliebt zu ſeyn gezwungen/ bejahen; weil
beyde auf einmahl mich des beſten/ meines
Lébens teils/ und zwar eher/ als Jch die
Mittel/ Jhr ſolches ſelbſt zuuͤberfuͤgen/ er-
greifen koͤnnen/ beraubt: iedoch kan Jch
Sie/ wie es an meinem Willen nicht er-
mangelt/ verſichern; und da mich gleich ei-
nes dérer/ Jhr/ zeit meines Lébens zu die-
nen/ unterwuͤrfig gemacht/ ſo wird doch das
andere/ meine auffrechte Dienſtleiſtung/ in
der geſtalt/ Jhr getreuſter Dieuer zu ver-
bleiben/ in der Gedaͤchtnuͤs Tafel aufzeich-
nen.

N. N.

19. it.
Ein hoͤfliches Dienſtantrags Brief-
lein/ an ſeine N.

Uͤberſchoͤne/ Holdſélige/ ꝛc.

Dieweil die barmhertzige Mutter der
Natur/ Sie zu einem Altár/ darauf die
Opffer treuer Liebe und Dienſte zu opfern
verordnet: So opfere Jch Jhr auf/ alle die
getreuſte meines Hertzens Zuneigung; und
unterwillige Jhr/ einmahl teuer gelóbte
Dienſtbarkeit/ als

Jhr Leibeigener.

20.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0182" n="16"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ehrendien&#x017F;t- und Liebesantrags Brieflein.</hi> </fw><lb/>
          <opener>
            <salute> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">E</hi>Dle/ &#xA75B;c.</hi> </salute>
          </opener><lb/>
          <p>Daß geg<hi rendition="#aq">é</hi>n Sie/ mein Hertze verliebt/<lb/>
mus Jch frey bekennen: in Wahrheit aber<lb/>
kan Jch nicht/ ob nehmlich d<hi rendition="#aq">é</hi>ro Scho&#x0364;nheit<lb/>
mich mehr/ oder ihre Tugenden bezaubert/<lb/>
verliebt zu &#x017F;eyn gezwungen/ bejahen; weil<lb/>
beyde auf einmahl mich des be&#x017F;ten/ meines<lb/>
L<hi rendition="#aq">é</hi>bens teils/ und zwar eher/ als Jch die<lb/>
Mittel/ Jhr &#x017F;olches &#x017F;elb&#x017F;t zuu&#x0364;berfu&#x0364;gen/ er-<lb/>
greifen ko&#x0364;nnen/ beraubt: iedoch kan Jch<lb/>
Sie/ wie es an meinem Willen nicht er-<lb/>
mangelt/ ver&#x017F;ichern; und da mich gleich ei-<lb/>
nes d<hi rendition="#aq">é</hi>rer/ Jhr/ zeit meines L<hi rendition="#aq">é</hi>bens zu die-<lb/>
nen/ unterwu&#x0364;rfig gemacht/ &#x017F;o wird doch das<lb/>
andere/ meine auffrechte Dien&#x017F;tlei&#x017F;tung/ in<lb/>
der ge&#x017F;talt/ Jhr getreu&#x017F;ter Dieuer zu ver-<lb/>
bleiben/ in der Geda&#x0364;chtnu&#x0364;s Tafel aufzeich-<lb/>
nen.</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">N. N.</hi> </hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">19. <hi rendition="#aq">it.</hi><lb/>
Ein ho&#x0364;fliches Dien&#x017F;tantrags Brief-<lb/>
lein/ an &#x017F;eine N.</hi> </head><lb/>
          <opener>
            <salute> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">U&#x0364;</hi>ber&#x017F;cho&#x0364;ne/ Hold&#x017F;</hi> <hi rendition="#aq">é</hi> <hi rendition="#fr">lige/ &#xA75B;c.</hi> </salute>
          </opener><lb/>
          <p>Dieweil die barmhertzige Mutter der<lb/>
Natur/ Sie zu einem Alt<hi rendition="#aq">á</hi>r/ darauf die<lb/>
Opffer treuer Liebe und Dien&#x017F;te zu opfern<lb/>
verordnet: So opfere Jch Jhr auf/ alle die<lb/>
getreu&#x017F;te meines Hertzens Zuneigung; und<lb/>
unterwillige Jhr/ einmahl teuer gel<hi rendition="#aq">ó</hi>bte<lb/>
Dien&#x017F;tbarkeit/ als</p><lb/>
          <closer>
            <salute>Jhr <hi rendition="#et">Leibeigener.</hi></salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">20.</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[16/0182] Ehrendienſt- und Liebesantrags Brieflein. EDle/ ꝛc. Daß gegén Sie/ mein Hertze verliebt/ mus Jch frey bekennen: in Wahrheit aber kan Jch nicht/ ob nehmlich déro Schoͤnheit mich mehr/ oder ihre Tugenden bezaubert/ verliebt zu ſeyn gezwungen/ bejahen; weil beyde auf einmahl mich des beſten/ meines Lébens teils/ und zwar eher/ als Jch die Mittel/ Jhr ſolches ſelbſt zuuͤberfuͤgen/ er- greifen koͤnnen/ beraubt: iedoch kan Jch Sie/ wie es an meinem Willen nicht er- mangelt/ verſichern; und da mich gleich ei- nes dérer/ Jhr/ zeit meines Lébens zu die- nen/ unterwuͤrfig gemacht/ ſo wird doch das andere/ meine auffrechte Dienſtleiſtung/ in der geſtalt/ Jhr getreuſter Dieuer zu ver- bleiben/ in der Gedaͤchtnuͤs Tafel aufzeich- nen. N. N. 19. it. Ein hoͤfliches Dienſtantrags Brief- lein/ an ſeine N. Uͤberſchoͤne/ Holdſélige/ ꝛc. Dieweil die barmhertzige Mutter der Natur/ Sie zu einem Altár/ darauf die Opffer treuer Liebe und Dienſte zu opfern verordnet: So opfere Jch Jhr auf/ alle die getreuſte meines Hertzens Zuneigung; und unterwillige Jhr/ einmahl teuer gelóbte Dienſtbarkeit/ als Jhr Leibeigener. 20.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/182
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/182>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.