Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ein Liebsehnlich Klagschreiben.

115.
Ein ander Liebklagendes Schrei-
ben an sein Liebchen.

WErde Jch denn nimmer-
mehr das Ende meiner Marter/
Angst und Noht/ ersehen? Es bedünket
mich/ meine Schöne/ daß/ ie länger Jch le-
be/ ie länger sich auch meine Tage erstrek-
ken; und/ daß zugleich verliebt und unglük-
selig Jch noch länger im Leben bleiben sol
und muß. Was sol Jch anfahen? Dero
alzugroße Härtigkeit leitet mich zu solchen
eusersten Mitteln/ daß ich selbst an meinem
Leben einen Verdruß führe; und liebend
nach meinem Tode seufftze; weil Jch dieses
vor das bewehrteste Mittel und Artzney
meiner Pein empfinde. Sie uhrteile/ ob Jch
nicht stund fur stund/ als von der Klahr-
heit ihrer Augen/ welche die wahrhafte
Sonne meines Lebens/ beraubt/ ein Ekel
für dem Tage haben sol; und ob nicht die
finstere und dunkele Nächte/ meine Tage
seyn; und schlüßlich/ die Traurigkeit und
hertzrührender Unmuht meine Freude. Mich
verlanget nicht/ daß diese meines Unglükkes
Erzehlung Jhr zu Mitleiden anfeuchten
sol: denn/ ohne dero Gefallen/ ist das Le-
ben mier verdrüßlich/ und der Tod an-
nehmlich. Sie eile doch geschwinde fort/

mier

Ggg iiij

Ein Liebſehnlich Klagſchreiben.

115.
Ein ander Liebklagendes Schrei-
ben an ſein Liebchen.

WErde Jch denn nimmer-
mehr das Ende meiner Marter/
Angſt und Noht/ erſéhen? Es beduͤnket
mich/ meine Schoͤne/ daß/ ie laͤnger Jch lé-
be/ ie laͤnger ſich auch meine Tage erſtrek-
ken; und/ daß zugleich verliebt und ungluͤk-
ſélig Jch noch laͤnger im Lében bleiben ſol
und muß. Was ſol Jch anfahen? Déro
alzugroße Haͤrtigkeit leitet mich zu ſolchen
euſerſten Mitteln/ daß ich ſelbſt an meinem
Lében einen Verdruß fuͤhre; und liebend
nach meinem Tode ſeufftze; weil Jch dieſes
vor das bewehrteſte Mittel und Artzney
meiner Pein empfinde. Sie uhrteile/ ob Jch
nicht ſtund fůr ſtund/ als von der Klahr-
heit ihrer Augen/ welche die wahrhafte
Sonne meines Lébens/ beraubt/ ein Ekel
fuͤr dem Tage haben ſol; und ob nicht die
finſtere und dunkele Naͤchte/ meine Tage
ſeyn; und ſchluͤßlich/ die Traurigkeit und
hertzruͤhrender Unmuht meine Freude. Mich
verlanget nicht/ daß dieſe meines Ungluͤkkes
Erzehlung Jhr zu Mitleiden anfeuchten
ſol: denn/ ohne déro Gefallen/ iſt das Lé-
ben mier verdruͤßlich/ und der Tod an-
nehmlich. Sie eile doch geſchwinde fort/

mier

Ggg iiij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0297" n="131"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ein Lieb&#x017F;ehnlich Klag&#x017F;chreiben.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">115.<lb/>
Ein ander Liebklagendes Schrei-<lb/>
ben an &#x017F;ein Liebchen.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">W</hi><hi rendition="#fr">Erde Jch denn nimmer-</hi><lb/>
mehr das Ende meiner Marter/<lb/>
Ang&#x017F;t und Noht/ er&#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>hen? Es bedu&#x0364;nket<lb/>
mich/ meine Scho&#x0364;ne/ daß/ ie la&#x0364;nger Jch l<hi rendition="#aq">é</hi>-<lb/>
be/ ie la&#x0364;nger &#x017F;ich auch meine Tage er&#x017F;trek-<lb/>
ken; und/ daß zugleich verliebt und unglu&#x0364;k-<lb/>
&#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>lig Jch noch la&#x0364;nger im L<hi rendition="#aq">é</hi>ben bleiben &#x017F;ol<lb/>
und muß. Was &#x017F;ol Jch anfahen? D<hi rendition="#aq">é</hi>ro<lb/>
alzugroße Ha&#x0364;rtigkeit leitet mich zu &#x017F;olchen<lb/>
eu&#x017F;er&#x017F;ten Mitteln/ daß ich &#x017F;elb&#x017F;t an meinem<lb/>
L<hi rendition="#aq">é</hi>ben einen Verdruß fu&#x0364;hre; und liebend<lb/>
nach meinem Tode &#x017F;eufftze; weil Jch die&#x017F;es<lb/>
vor das bewehrte&#x017F;te Mittel und Artzney<lb/>
meiner Pein empfinde. Sie uhrteile/ ob Jch<lb/>
nicht &#x017F;tund f&#x016F;r &#x017F;tund/ als von der Klahr-<lb/>
heit ihrer Augen/ welche die wahrhafte<lb/>
Sonne meines L<hi rendition="#aq">é</hi>bens/ beraubt/ ein Ekel<lb/>
fu&#x0364;r dem Tage haben &#x017F;ol; und ob nicht die<lb/>
fin&#x017F;tere und dunkele Na&#x0364;chte/ meine Tage<lb/>
&#x017F;eyn; und &#x017F;chlu&#x0364;ßlich/ die Traurigkeit und<lb/>
hertzru&#x0364;hrender Unmuht meine Freude. Mich<lb/>
verlanget nicht/ daß die&#x017F;e meines Unglu&#x0364;kkes<lb/>
Erzehlung Jhr zu Mitleiden anfeuchten<lb/>
&#x017F;ol: denn/ ohne d<hi rendition="#aq">é</hi>ro Gefallen/ i&#x017F;t das L<hi rendition="#aq">é</hi>-<lb/>
ben mier verdru&#x0364;ßlich/ und der Tod an-<lb/>
nehmlich. Sie eile doch ge&#x017F;chwinde fort/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Ggg iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">mier</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[131/0297] Ein Liebſehnlich Klagſchreiben. 115. Ein ander Liebklagendes Schrei- ben an ſein Liebchen. WErde Jch denn nimmer- mehr das Ende meiner Marter/ Angſt und Noht/ erſéhen? Es beduͤnket mich/ meine Schoͤne/ daß/ ie laͤnger Jch lé- be/ ie laͤnger ſich auch meine Tage erſtrek- ken; und/ daß zugleich verliebt und ungluͤk- ſélig Jch noch laͤnger im Lében bleiben ſol und muß. Was ſol Jch anfahen? Déro alzugroße Haͤrtigkeit leitet mich zu ſolchen euſerſten Mitteln/ daß ich ſelbſt an meinem Lében einen Verdruß fuͤhre; und liebend nach meinem Tode ſeufftze; weil Jch dieſes vor das bewehrteſte Mittel und Artzney meiner Pein empfinde. Sie uhrteile/ ob Jch nicht ſtund fůr ſtund/ als von der Klahr- heit ihrer Augen/ welche die wahrhafte Sonne meines Lébens/ beraubt/ ein Ekel fuͤr dem Tage haben ſol; und ob nicht die finſtere und dunkele Naͤchte/ meine Tage ſeyn; und ſchluͤßlich/ die Traurigkeit und hertzruͤhrender Unmuht meine Freude. Mich verlanget nicht/ daß dieſe meines Ungluͤkkes Erzehlung Jhr zu Mitleiden anfeuchten ſol: denn/ ohne déro Gefallen/ iſt das Lé- ben mier verdruͤßlich/ und der Tod an- nehmlich. Sie eile doch geſchwinde fort/ mier Ggg iiij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/297
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/297>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.