Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

An Seine/ wer weis obs wahr ist.

sich selbst scheltwürdig/ weil es die Krank-
heit der Liebe/ die Jch vor unheilsam hielte/
an mier heilet und stillet. Ach/ glükselige
Unbeständigkeit/ die mich von nun an stand-
fest und unbeweglich in diesem Vorsatz hält/
nimmermehr auf euer wankelmühtiges Ge-
schlechte/ derer Hertz ein Segel/ so sich nach
allen Winden der Liebe wendet/ zuvertrau-
en. Euer Verwechselung der Gunst/ wird
doch letzlich mit Leid und Reu/ daß Jhr so
gewechselt/ hienaus laufen; weil durch eue-
re Unbeständigkeit Jhr verlohren/ den ge-
treusten Liebhaber/ so ie auf der Welt ge-
wesen.

N. N.

143.
An Seine/ wer weis obs
wahr ist.

MUß Jch mich denn nun/ Aller-
liebste/ selbst tödten; und/ wie mag sie
zugeben/ daß Jhr so ein treuer Diener ab-
stirbet? Der Eifer läst meinem Hertzen kei-
ne Zunahme; sondern zehret an demselben
wie an seiner Nahrung: Wo Sie mier
nicht den weissen Trost geschikket/ hette mier
die Volante gestern den letzten Trunk zu
trinken gegeben. Sie lasse mich doch nicht
sehen/ wodurch Jch mich selbst verletze; und

er-

An Seine/ wer weis obs wahr iſt.

ſich ſelbſt ſcheltwuͤrdig/ weil es die Krank-
heit der Liebe/ die Jch vor unheilſam hielte/
an mier heilet und ſtillet. Ach/ gluͤkſélige
Unbeſtaͤndigkeit/ die mich von nun an ſtand-
feſt und unbewéglich in dieſem Vorſatz haͤlt/
nimmermehr auf euer wankelmuͤhtiges Ge-
ſchlechte/ dérer Hertz ein Segel/ ſo ſich nach
allen Winden der Liebe wendet/ zuvertrau-
en. Euer Verwechſelung der Gunſt/ wird
doch letzlich mit Leid und Reu/ daß Jhr ſo
gewechſelt/ hienaus laufen; weil durch eue-
re Unbeſtaͤndigkeit Jhr verlohren/ den ge-
treuſten Liebhaber/ ſo ie auf der Welt ge-
wéſen.

N. N.

143.
An Seine/ wer weis obs
wahr iſt.

MUß Jch mich denn nun/ Aller-
liebſte/ ſelbſt toͤdten; und/ wie mag ſie
zúgében/ daß Jhr ſo ein treuer Diener ab-
ſtirbet? Der Eifer laͤſt meinem Hertzen kei-
ne Zúnahme; ſondern zehret an demſelben
wie an ſeiner Nahrung: Wo Sie mier
nicht den weiſſen Troſt geſchikket/ hette mier
die Volante geſtern den letzten Trunk zu
trinken gegében. Sie laſſe mich doch nicht
ſéhen/ wodurch Jch mich ſelbſt verletze; und

er-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0337" n="171"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">An Seine/ wer weis obs wahr i&#x017F;t.</hi></fw><lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;cheltwu&#x0364;rdig/ weil es die Krank-<lb/>
heit der Liebe/ die Jch vor unheil&#x017F;am hielte/<lb/>
an mier heilet und &#x017F;tillet. Ach/ glu&#x0364;k&#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>lige<lb/>
Unbe&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit/ die mich von nun an &#x017F;tand-<lb/>
fe&#x017F;t und unbew<hi rendition="#aq">é</hi>glich in die&#x017F;em Vor&#x017F;atz ha&#x0364;lt/<lb/>
nimmermehr auf euer wankelmu&#x0364;htiges Ge-<lb/>
&#x017F;chlechte/ d<hi rendition="#aq">é</hi>rer Hertz ein Segel/ &#x017F;o &#x017F;ich nach<lb/>
allen Winden der Liebe wendet/ zuvertrau-<lb/>
en. Euer Verwech&#x017F;elung der Gun&#x017F;t/ wird<lb/>
doch letzlich mit Leid und Reu/ daß Jhr &#x017F;o<lb/>
gewech&#x017F;elt/ hienaus laufen; weil durch eue-<lb/>
re Unbe&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit Jhr verlohren/ den ge-<lb/>
treu&#x017F;ten Liebhaber/ &#x017F;o ie auf der Welt ge-<lb/>
w<hi rendition="#aq">é</hi>&#x017F;en.</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">N. N.</hi> </hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>143.<lb/>
An Seine/ wer weis obs<lb/>
wahr i&#x017F;t.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">M</hi><hi rendition="#aq">U</hi><hi rendition="#fr">ß Jch mich denn nun/ Aller-</hi><lb/>
lieb&#x017F;te/ &#x017F;elb&#x017F;t to&#x0364;dten; und/ wie mag &#x017F;ie<lb/>
z<hi rendition="#aq">ú</hi>g<hi rendition="#aq">é</hi>ben/ daß Jhr &#x017F;o ein treuer Diener ab-<lb/>
&#x017F;tirbet? Der Eifer la&#x0364;&#x017F;t meinem Hertzen kei-<lb/>
ne Z<hi rendition="#aq">ú</hi>nahme; &#x017F;ondern zehret an dem&#x017F;elben<lb/>
wie an &#x017F;einer Nahrung: Wo Sie mier<lb/>
nicht den wei&#x017F;&#x017F;en Tro&#x017F;t ge&#x017F;chikket/ hette mier<lb/>
die Volante ge&#x017F;tern den letzten Trunk zu<lb/>
trinken geg<hi rendition="#aq">é</hi>ben. Sie la&#x017F;&#x017F;e mich doch nicht<lb/>
&#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>hen/ wodurch Jch mich &#x017F;elb&#x017F;t verletze; und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">er-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[171/0337] An Seine/ wer weis obs wahr iſt. ſich ſelbſt ſcheltwuͤrdig/ weil es die Krank- heit der Liebe/ die Jch vor unheilſam hielte/ an mier heilet und ſtillet. Ach/ gluͤkſélige Unbeſtaͤndigkeit/ die mich von nun an ſtand- feſt und unbewéglich in dieſem Vorſatz haͤlt/ nimmermehr auf euer wankelmuͤhtiges Ge- ſchlechte/ dérer Hertz ein Segel/ ſo ſich nach allen Winden der Liebe wendet/ zuvertrau- en. Euer Verwechſelung der Gunſt/ wird doch letzlich mit Leid und Reu/ daß Jhr ſo gewechſelt/ hienaus laufen; weil durch eue- re Unbeſtaͤndigkeit Jhr verlohren/ den ge- treuſten Liebhaber/ ſo ie auf der Welt ge- wéſen. N. N. 143. An Seine/ wer weis obs wahr iſt. MUß Jch mich denn nun/ Aller- liebſte/ ſelbſt toͤdten; und/ wie mag ſie zúgében/ daß Jhr ſo ein treuer Diener ab- ſtirbet? Der Eifer laͤſt meinem Hertzen kei- ne Zúnahme; ſondern zehret an demſelben wie an ſeiner Nahrung: Wo Sie mier nicht den weiſſen Troſt geſchikket/ hette mier die Volante geſtern den letzten Trunk zu trinken gegében. Sie laſſe mich doch nicht ſéhen/ wodurch Jch mich ſelbſt verletze; und er-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/337
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/337>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.