Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vrlaub an seine Liebste:
machet; zumahl/ weil mier die Freyheit/ in
Gegenwahrt zu sehen was schön oder hes-
lich/ zu erkicsen nicht vergönnet. Hiermit
Gott mit Uns! verbleibe Sie die Memi-
ge/ wie Jch bin der

Jhrige
N. N.
146.
Er giebet seiner gewesenen
Liebsten uhrlaub.

MEine Schöne/ doch grausame/
Lasset Euch dieses/ weil es mein letz-
tes Schreiben an Euch seyn wird/ nicht be-
lästigen; es sol bey Euch meinen Abschied
nehmen; und darneben von dem schmertzli-
chen Leide (weiches Jch daher/ daß Jch/
nach euerem alzustrengen Anbefehlen/ mich/
von dem ruhmwürdigen Vorhaben/ Euch
stetswürig zu dienen/ abstehen müssen/ em-
pfunden) gleichsam aufgemuntert/ meine
Klagen vor Augen stellen.

Jhr sollet dahero/ meine Emsthafte N.
wissen/ daß Jch nimmermehr eine so übele
Strengigkeit euerer Traktirung verhoffet:
denn es sey gleich/ daß Jch erwege/ auf ei-
ner Seiten/ die/ Euch gelobte meine hertzli-
che Zuneigung/ und geleisteten Gehorsam;
auf der andern die Zähren/ so Jch mildig-
lich vergossen; die Seuftzen/ so Jch in
Wind gesendet; die Beunruhigungen/

wel-

Vrlaub an ſeine Liebſte:
machet; zumahl/ weil mier die Freyheit/ in
Gegenwahrt zu ſéhen was ſchoͤn oder hes-
lich/ zu erkicſen nicht vergoͤnnet. Hiermit
Gott mit Uns! verbleibe Sie die Memi-
ge/ wie Jch bin der

Jhrige
N. N.
146.
Er giebet ſeiner gewéſenen
Liebſten uhrlaub.

MEine Schoͤne/ doch grauſame/
Laſſet Euch dieſes/ weil es mein letz-
tes Schreiben an Euch ſeyn wird/ nicht be-
laͤſtigen; es ſol bey Euch meinen Abſchied
nehmen; und darnében von dem ſchmertzli-
chen Leide (weiches Jch daher/ daß Jch/
nach euerem alzuſtrengen Anbefehlen/ mich/
von dem ruhmwuͤrdigen Vorhaben/ Euch
ſtetswuͤrig zu dienen/ abſtehen muͤſſen/ em-
pfunden) gleichſam aufgemuntert/ meine
Klágen vor Augen ſtellen.

Jhr ſollet dahero/ meine Emſthafte N.
wiſſen/ daß Jch nimmermehr eine ſo uͤbele
Strengigkeit euerer Traktirung verhoffet:
denn es ſey gleich/ daß Jch erwége/ auf ei-
ner Seiten/ die/ Euch gelóbte meine hertzli-
che Zúneigung/ und geleiſteten Gehorſam;
auf der andern die Zaͤhren/ ſo Jch mildig-
lich vergoſſen; die Seuftzen/ ſo Jch in
Wind geſendet; die Beunruhigungen/

wel-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0342" n="176"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vrlaub an &#x017F;eine Lieb&#x017F;te:</hi></fw><lb/>
machet; zumahl/ weil mier die Freyheit/ in<lb/>
Gegenwahrt zu &#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>hen was &#x017F;cho&#x0364;n oder hes-<lb/>
lich/ zu erkic&#x017F;en nicht vergo&#x0364;nnet. Hiermit<lb/>
Gott mit Uns! verbleibe Sie die Memi-<lb/>
ge/ wie Jch bin der</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et">Jhrige<lb/><hi rendition="#aq">N. N.</hi></hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>146.<lb/><hi rendition="#fr">Er giebet &#x017F;einer gew<hi rendition="#aq">é</hi>&#x017F;enen<lb/>
Lieb&#x017F;ten uhrlaub.</hi></head><lb/>
          <p><hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">M</hi>Eine Scho&#x0364;ne/ doch grau&#x017F;ame/</hi><lb/>
La&#x017F;&#x017F;et Euch die&#x017F;es/ weil es mein letz-<lb/>
tes Schreiben an Euch &#x017F;eyn wird/ nicht be-<lb/>
la&#x0364;&#x017F;tigen; es &#x017F;ol bey Euch meinen Ab&#x017F;chied<lb/>
nehmen; und darn<hi rendition="#aq">é</hi>ben von dem &#x017F;chmertzli-<lb/>
chen Leide (weiches Jch daher/ daß Jch/<lb/>
nach euerem alzu&#x017F;trengen Anbefehlen/ mich/<lb/>
von dem ruhmwu&#x0364;rdigen Vorhaben/ Euch<lb/>
&#x017F;tetswu&#x0364;rig zu dienen/ ab&#x017F;tehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ em-<lb/>
pfunden) gleich&#x017F;am aufgemuntert/ meine<lb/>
Kl<hi rendition="#aq">á</hi>gen vor Augen &#x017F;tellen.</p><lb/>
          <p>Jhr &#x017F;ollet dahero/ meine Em&#x017F;thafte N.<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en/ daß Jch nimmermehr eine &#x017F;o u&#x0364;bele<lb/>
Strengigkeit euerer Traktirung verhoffet:<lb/>
denn es &#x017F;ey gleich/ daß Jch erw<hi rendition="#aq">é</hi>ge/ auf ei-<lb/>
ner Seiten/ die/ Euch gel<hi rendition="#aq">ó</hi>bte meine hertzli-<lb/>
che Z<hi rendition="#aq">ú</hi>neigung/ und gelei&#x017F;teten Gehor&#x017F;am;<lb/>
auf der andern die Za&#x0364;hren/ &#x017F;o Jch mildig-<lb/>
lich vergo&#x017F;&#x017F;en; die Seuftzen/ &#x017F;o Jch in<lb/>
Wind ge&#x017F;endet; die Beunruhigungen/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wel-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[176/0342] Vrlaub an ſeine Liebſte: machet; zumahl/ weil mier die Freyheit/ in Gegenwahrt zu ſéhen was ſchoͤn oder hes- lich/ zu erkicſen nicht vergoͤnnet. Hiermit Gott mit Uns! verbleibe Sie die Memi- ge/ wie Jch bin der Jhrige N. N. 146. Er giebet ſeiner gewéſenen Liebſten uhrlaub. MEine Schoͤne/ doch grauſame/ Laſſet Euch dieſes/ weil es mein letz- tes Schreiben an Euch ſeyn wird/ nicht be- laͤſtigen; es ſol bey Euch meinen Abſchied nehmen; und darnében von dem ſchmertzli- chen Leide (weiches Jch daher/ daß Jch/ nach euerem alzuſtrengen Anbefehlen/ mich/ von dem ruhmwuͤrdigen Vorhaben/ Euch ſtetswuͤrig zu dienen/ abſtehen muͤſſen/ em- pfunden) gleichſam aufgemuntert/ meine Klágen vor Augen ſtellen. Jhr ſollet dahero/ meine Emſthafte N. wiſſen/ daß Jch nimmermehr eine ſo uͤbele Strengigkeit euerer Traktirung verhoffet: denn es ſey gleich/ daß Jch erwége/ auf ei- ner Seiten/ die/ Euch gelóbte meine hertzli- che Zúneigung/ und geleiſteten Gehorſam; auf der andern die Zaͤhren/ ſo Jch mildig- lich vergoſſen; die Seuftzen/ ſo Jch in Wind geſendet; die Beunruhigungen/ wel-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/342
Zitationshilfe: Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/342>, abgerufen am 06.08.2024.