Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jm Perfertischen Buchladen zu sinden.

hält davor/ daß die Hofnung erst nach un-
serem Absterben zu Grabe geleitet werde:
Aber/ Jch kan durch die Erfahrung der Em-
pfindnüs/ welche denn ihre Versicherung
mit sich auf dem Rukken führet/ sagen/ daß
der tödliche Abschied derer/ welche Jch am
liebsten in der Welt gehabt/ nur durch glei-
chen Streich/ die Hofnung neben ihrem Le-
ben/ beraubet/ abgenommen/ und in ein Grab
eingescharret. Es erhärte wer da wolle/ daß
alle diese absonderliche Unglükseligkeiten/
üm daß Sie alzuheftig/ nicht könten eine
Vergleichung/ als mit Jhr selbst/ erleiden;
So ruffe und lade Jch alle in dieser Welt
lebende/ mit Unglük betroffene Menschen/
auf den Renplatz dieses Laufs der Welt/
Sie mit den Kräften meines Unglüks da-
hin zu halten/ daß Sie bekennen/ es sey kei-
ner Unglükseliger/ als Jch; und wann es
gleich Tantalus selbst wehre/ so solte Er
doch/ daß seine Marter und Pein/ mit dem
meinen im wenigsten nicht zu vergleichen/
gestehen: Denn/ ob Er wohl mit einem hef-
tigen Durste geplaget/ im kühlen Wasser/
biß an seine Lippen sich befunden/ hat Er
doch solchen nicht ableschen noch stillen kön-
nen;

So ist doch dieses noch nichts gegen
meiner Pein zu rechnen/ darüm/ weil seines/
daß Er nicht trincken kunte/ herrührete; das
meine aber/ weil Jch alles/ was das Un-

glük-

Jm Perfertiſchen Buchladen zu ſinden.

haͤlt davor/ daß die Hofnung erſt nach un-
ſerem Abſterben zu Grábe geleitet werde:
Aber/ Jch kan durch die Erfahrung der Em-
pfindnuͤs/ welche denn ihre Verſicherung
mit ſich auf dem Růkken fuͤhret/ ſagen/ daß
der toͤdliche Abſchied derer/ welche Jch am
liebſten in der Welt gehabt/ nur durch glei-
chen Streich/ die Hofnung nében ihrem Lé-
ben/ beraubet/ abgenommen/ und in ein Gráb
eingeſcharret. Es erhaͤrte wer da wolle/ daß
alle dieſe abſonderliche Ungluͤkſeligkeiten/
uͤm daß Sie alzuheftig/ nicht koͤnten eine
Vergleichung/ als mit Jhr ſelbſt/ erleiden;
So ruffe und lade Jch alle in dieſer Welt
lébende/ mit Ungluͤk betroffene Menſchen/
auf den Renplatz dieſes Laufs der Welt/
Sie mit den Kraͤften meines Ungluͤks da-
hin zu halten/ daß Sie bekennen/ es ſey kei-
ner Ungluͤkſéliger/ als Jch; und wann es
gleich Tantalus ſelbſt wehre/ ſo ſolte Er
doch/ daß ſeine Marter und Pein/ mit dem
meinen im wenigſten nicht zu vergleichen/
geſtehen: Denn/ ob Er wohl mit einem hef-
tigen Durſte geplaget/ im kuͤhlen Waſſer/
biß an ſeine Lippen ſich befunden/ hat Er
doch ſolchen nicht ableſchen noch ſtillen koͤn-
nen;

So iſt doch dieſes noch nichts gegen
meiner Pein zu rechnen/ daruͤm/ weil ſeines/
daß Er nicht trincken kunte/ hérruͤhrete; das
meine aber/ weil Jch alles/ was das Un-

gluͤk-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0379" n="213"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Jm Perferti&#x017F;chen Buchladen zu &#x017F;inden.</hi></fw><lb/>
ha&#x0364;lt davor/ daß die Hofnung er&#x017F;t nach un-<lb/>
&#x017F;erem Ab&#x017F;terben zu Gr<hi rendition="#aq">á</hi>be geleitet werde:<lb/>
Aber/ Jch kan durch die Erfahrung der Em-<lb/>
pfindnu&#x0364;s/ welche denn ihre Ver&#x017F;icherung<lb/>
mit &#x017F;ich auf dem R&#x016F;kken fu&#x0364;hret/ &#x017F;agen/ daß<lb/>
der to&#x0364;dliche Ab&#x017F;chied derer/ welche Jch am<lb/>
lieb&#x017F;ten in der Welt gehabt/ nur durch glei-<lb/>
chen Streich/ die Hofnung n<hi rendition="#aq">é</hi>ben ihrem L<hi rendition="#aq">é</hi>-<lb/>
ben/ beraubet/ abgenommen/ und in ein Gr<hi rendition="#aq">á</hi>b<lb/>
einge&#x017F;charret. Es erha&#x0364;rte wer da wolle/ daß<lb/>
alle die&#x017F;e ab&#x017F;onderliche Unglu&#x0364;k&#x017F;eligkeiten/<lb/>
u&#x0364;m daß Sie alzuheftig/ nicht ko&#x0364;nten eine<lb/>
Vergleichung/ als mit Jhr &#x017F;elb&#x017F;t/ erleiden;<lb/>
So ruffe und lade Jch alle in die&#x017F;er Welt<lb/>
l<hi rendition="#aq">é</hi>bende/ mit Unglu&#x0364;k betroffene Men&#x017F;chen/<lb/>
auf den Renplatz die&#x017F;es Laufs der Welt/<lb/>
Sie mit den Kra&#x0364;ften meines Unglu&#x0364;ks da-<lb/>
hin zu halten/ daß Sie bekennen/ es &#x017F;ey kei-<lb/>
ner Unglu&#x0364;k&#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>liger/ als Jch; und wann es<lb/>
gleich Tantalus &#x017F;elb&#x017F;t wehre/ &#x017F;o &#x017F;olte Er<lb/>
doch/ daß &#x017F;eine Marter und Pein/ mit dem<lb/>
meinen im wenig&#x017F;ten nicht zu vergleichen/<lb/>
ge&#x017F;tehen: Denn/ ob Er wohl mit einem hef-<lb/>
tigen Dur&#x017F;te geplaget/ im ku&#x0364;hlen Wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
biß an &#x017F;eine Lippen &#x017F;ich befunden/ hat Er<lb/>
doch &#x017F;olchen nicht able&#x017F;chen noch &#x017F;tillen ko&#x0364;n-<lb/>
nen;</p><lb/>
          <p>So i&#x017F;t doch die&#x017F;es noch nichts gegen<lb/>
meiner Pein zu rechnen/ daru&#x0364;m/ weil &#x017F;eines/<lb/>
daß Er nicht trincken kunte/ h<hi rendition="#aq">é</hi>rru&#x0364;hrete; das<lb/>
meine aber/ weil Jch alles/ was das Un-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">glu&#x0364;k-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[213/0379] Jm Perfertiſchen Buchladen zu ſinden. haͤlt davor/ daß die Hofnung erſt nach un- ſerem Abſterben zu Grábe geleitet werde: Aber/ Jch kan durch die Erfahrung der Em- pfindnuͤs/ welche denn ihre Verſicherung mit ſich auf dem Růkken fuͤhret/ ſagen/ daß der toͤdliche Abſchied derer/ welche Jch am liebſten in der Welt gehabt/ nur durch glei- chen Streich/ die Hofnung nében ihrem Lé- ben/ beraubet/ abgenommen/ und in ein Gráb eingeſcharret. Es erhaͤrte wer da wolle/ daß alle dieſe abſonderliche Ungluͤkſeligkeiten/ uͤm daß Sie alzuheftig/ nicht koͤnten eine Vergleichung/ als mit Jhr ſelbſt/ erleiden; So ruffe und lade Jch alle in dieſer Welt lébende/ mit Ungluͤk betroffene Menſchen/ auf den Renplatz dieſes Laufs der Welt/ Sie mit den Kraͤften meines Ungluͤks da- hin zu halten/ daß Sie bekennen/ es ſey kei- ner Ungluͤkſéliger/ als Jch; und wann es gleich Tantalus ſelbſt wehre/ ſo ſolte Er doch/ daß ſeine Marter und Pein/ mit dem meinen im wenigſten nicht zu vergleichen/ geſtehen: Denn/ ob Er wohl mit einem hef- tigen Durſte geplaget/ im kuͤhlen Waſſer/ biß an ſeine Lippen ſich befunden/ hat Er doch ſolchen nicht ableſchen noch ſtillen koͤn- nen; So iſt doch dieſes noch nichts gegen meiner Pein zu rechnen/ daruͤm/ weil ſeines/ daß Er nicht trincken kunte/ hérruͤhrete; das meine aber/ weil Jch alles/ was das Un- gluͤk-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/379
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/379>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.