Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von seiner Trennung/

168.
Von eben dieser Trennung/ der an-
dere Brief/ auf seiner Schwe-
ster Antwort.

EDle/ Vielehrentugendrei-
che/
Schöne und Allerliebste Schwester/

Jch befinde mich noch bey allem gutten/
wann Jch nur deiner nicht mangeln solte:
Jndehm Jch aber dich/ als so was liebes/
müssen mus/ ist der Verlust grösser/ als alle
das gutte/ was Jch genüße. Meine Hof-
nung verterbet auch noch üm einen Tag o-
der mehr/ der gar zu heftig-grausame Win-
ter; indehm Jch mich weder jener/ noch die-
ser Zukunft tröste/ weil Sie das übele An-
schauen des kalten Himmels/ noch wohl bey
dem Ofen behalten wird. Jch wündsche/
und wündsche doch vergebens/ mit dier zu
reden; muß also noch dis Mittel gebrau-
chen/ und deine Augen mehr/ als deine Oh-
ren/ mit meiner schriftlichen Stimme erfül-
len. Es weis dis niemand bässer/ wie oft
Jch deiner Gedänke/ als die Perschon/ die
dier und mier viel guttes gönnet; und bey-
neben Uns auch viel böses leiden mus. Jch
breche dier nichts in meinen Gedanken/ an
deinem Morgen- und Abendwundsche ab;
sondern gedänke dier eben so viel Guttes/

mit

Von ſeiner Trennung/

168.
Von ébén dieſer Trennung/ der an-
dere Brief/ auf ſeiner Schwe-
ſter Antwort.

EDle/ Vielehrentugendrei-
che/
Schoͤne und Allerliebſte Schweſter/

Jch befinde mich noch bey allem gutten/
wann Jch nur deiner nicht mangeln ſolte:
Jndehm Jch aber dich/ als ſo was liebes/
muͤſſen mus/ iſt der Verluſt groͤſſer/ als alle
das gutte/ was Jch genuͤße. Meine Hof-
nung verterbet auch noch uͤm einen Tag o-
der mehr/ der gar zu heftig-grauſame Win-
ter; indehm Jch mich weder jéner/ noch die-
ſer Zúkunft troͤſte/ weil Sie das uͤbele An-
ſchauen des kalten Himmels/ noch wohl bey
dem Ofen behalten wird. Jch wuͤndſche/
und wuͤndſche doch vergébens/ mit dier zu
réden; muß alſo noch dis Mittel gebrau-
chen/ und deine Augen mehr/ als deine Oh-
ren/ mit meiner ſchriftlichen Stimme erfuͤl-
len. Es weis dis niemand baͤſſer/ wie oft
Jch deiner Gedaͤnke/ als die Perſchon/ die
dier und mier viel guttes goͤnnet; und bey-
nében Uns auch viel boͤſes leiden mus. Jch
breche dier nichts in meinen Gedanken/ an
deinem Morgen- und Abendwundſche ab;
ſondern gedaͤnke dier eben ſo viel Guttes/

mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0403" n="237"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von &#x017F;einer Trennung/</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head>168.<lb/>
Von <hi rendition="#aq">é</hi>b<hi rendition="#aq">é</hi>n die&#x017F;er Trennung/ der an-<lb/>
dere Brief/ auf &#x017F;einer Schwe-<lb/>
&#x017F;ter Antwort.</head><lb/>
          <opener>
            <salute><hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">E</hi>Dle/ Vielehrentugendrei-<lb/>
che/</hi><lb/>
Scho&#x0364;ne und Allerlieb&#x017F;te Schwe&#x017F;ter/</salute>
          </opener><lb/>
          <p>Jch befinde mich noch bey allem gutten/<lb/>
wann Jch nur deiner nicht mangeln &#x017F;olte:<lb/>
Jndehm Jch aber dich/ als &#x017F;o was liebes/<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mus/ i&#x017F;t der Verlu&#x017F;t gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ als alle<lb/>
das gutte/ was Jch genu&#x0364;ße. Meine Hof-<lb/>
nung verterbet auch noch u&#x0364;m einen Tag o-<lb/>
der mehr/ der gar zu heftig-grau&#x017F;ame Win-<lb/>
ter; indehm Jch mich weder j<hi rendition="#aq">é</hi>ner/ noch die-<lb/>
&#x017F;er Z<hi rendition="#aq">ú</hi>kunft tro&#x0364;&#x017F;te/ weil Sie das u&#x0364;bele An-<lb/>
&#x017F;chauen des kalten Himmels/ noch wohl bey<lb/>
dem Ofen behalten wird. Jch wu&#x0364;nd&#x017F;che/<lb/>
und wu&#x0364;nd&#x017F;che doch verg<hi rendition="#aq">é</hi>bens/ mit dier zu<lb/>
r<hi rendition="#aq">é</hi>den; muß al&#x017F;o noch dis Mittel gebrau-<lb/>
chen/ und deine Augen mehr/ als deine Oh-<lb/>
ren/ mit meiner &#x017F;chriftlichen Stimme erfu&#x0364;l-<lb/>
len. Es weis dis niemand ba&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ wie oft<lb/>
Jch deiner Geda&#x0364;nke/ als die Per&#x017F;chon/ die<lb/>
dier und mier viel guttes go&#x0364;nnet; und bey-<lb/>
n<hi rendition="#aq">é</hi>ben Uns auch viel bo&#x0364;&#x017F;es leiden mus. Jch<lb/>
breche dier nichts in meinen Gedanken/ an<lb/>
deinem Morgen- und Abendwund&#x017F;che ab;<lb/>
&#x017F;ondern geda&#x0364;nke dier eben &#x017F;o viel Guttes/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mit</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[237/0403] Von ſeiner Trennung/ 168. Von ébén dieſer Trennung/ der an- dere Brief/ auf ſeiner Schwe- ſter Antwort. EDle/ Vielehrentugendrei- che/ Schoͤne und Allerliebſte Schweſter/ Jch befinde mich noch bey allem gutten/ wann Jch nur deiner nicht mangeln ſolte: Jndehm Jch aber dich/ als ſo was liebes/ muͤſſen mus/ iſt der Verluſt groͤſſer/ als alle das gutte/ was Jch genuͤße. Meine Hof- nung verterbet auch noch uͤm einen Tag o- der mehr/ der gar zu heftig-grauſame Win- ter; indehm Jch mich weder jéner/ noch die- ſer Zúkunft troͤſte/ weil Sie das uͤbele An- ſchauen des kalten Himmels/ noch wohl bey dem Ofen behalten wird. Jch wuͤndſche/ und wuͤndſche doch vergébens/ mit dier zu réden; muß alſo noch dis Mittel gebrau- chen/ und deine Augen mehr/ als deine Oh- ren/ mit meiner ſchriftlichen Stimme erfuͤl- len. Es weis dis niemand baͤſſer/ wie oft Jch deiner Gedaͤnke/ als die Perſchon/ die dier und mier viel guttes goͤnnet; und bey- nében Uns auch viel boͤſes leiden mus. Jch breche dier nichts in meinen Gedanken/ an deinem Morgen- und Abendwundſche ab; ſondern gedaͤnke dier eben ſo viel Guttes/ mit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/403
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/403>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.