Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schaft mit andern Menschen uns so tief einge-
pflanzt hat!

Das erste, was Robinson mit seinem
Freitag am andern Morgen vornahm, war ein
Gang nach der Stelle, wo die Wilden den Tag
vorher ihre unmenschliche Siegesmahlzeit gehal-
ten hatten. Im Hingehen kamen sie zu nächst
an den Ort, wo die beiden von Robinson er-
schlagenen Wilden verschart lagen. Freitag
zeigte seinem Herrn die Stelle, und ließ sich
nicht undeutlich merken, daß er wohl Lust hät-
te, die todten Leiber wieder aufzugraben, um
eine Mahlzeit davon zu halten. Aber Robin-
son machte ein erschrekliches, Unwillen und Ab-
scheu ausdrükkendes Gesicht, hob seine Lanze
drohend empor, und gab ihm zu verstehen, daß
er ihn auf der Stelle tödten würde, sobald er
sich jemahls wieder einfallen liesse, Menschen-
fleisch zu essen. Freitag verstand die Drohun[g],
und unterwarf sich demüthig dem Willen sei-
nes Herrn, ohngeachtet er nicht begreifen kon-
te, was er doch für Ursachen haben mögte,
ihm ein Vergnügen zu versagen, von dessen

Ab-

ſchaft mit andern Menſchen uns ſo tief einge-
pflanzt hat!

Das erſte, was Robinſon mit ſeinem
Freitag am andern Morgen vornahm, war ein
Gang nach der Stelle, wo die Wilden den Tag
vorher ihre unmenſchliche Siegesmahlzeit gehal-
ten hatten. Im Hingehen kamen ſie zu naͤchſt
an den Ort, wo die beiden von Robinſon er-
ſchlagenen Wilden verſchart lagen. Freitag
zeigte ſeinem Herrn die Stelle, und ließ ſich
nicht undeutlich merken, daß er wohl Luſt haͤt-
te, die todten Leiber wieder aufzugraben, um
eine Mahlzeit davon zu halten. Aber Robin-
ſon machte ein erſchrekliches, Unwillen und Ab-
ſcheu ausdruͤkkendes Geſicht, hob ſeine Lanze
drohend empor, und gab ihm zu verſtehen, daß
er ihn auf der Stelle toͤdten wuͤrde, ſobald er
ſich jemahls wieder einfallen lieſſe, Menſchen-
fleiſch zu eſſen. Freitag verſtand die Drohun[g],
und unterwarf ſich demuͤthig dem Willen ſei-
nes Herrn, ohngeachtet er nicht begreifen kon-
te, was er doch fuͤr Urſachen haben moͤgte,
ihm ein Vergnuͤgen zu verſagen, von deſſen

Ab-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0101" n="95"/>
&#x017F;chaft mit andern Men&#x017F;chen uns &#x017F;o tief einge-<lb/>
pflanzt hat!</p><lb/>
          <p>Das er&#x017F;te, was <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> mit &#x017F;einem<lb/><hi rendition="#fr">Freitag</hi> am andern Morgen vornahm, war ein<lb/>
Gang nach der Stelle, wo die Wilden den Tag<lb/>
vorher ihre unmen&#x017F;chliche Siegesmahlzeit gehal-<lb/>
ten hatten. Im Hingehen kamen &#x017F;ie zu na&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
an den Ort, wo die beiden von <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> er-<lb/>
&#x017F;chlagenen Wilden ver&#x017F;chart lagen. <hi rendition="#fr">Freitag</hi><lb/>
zeigte &#x017F;einem Herrn die Stelle, und ließ &#x017F;ich<lb/>
nicht undeutlich merken, daß er wohl Lu&#x017F;t ha&#x0364;t-<lb/>
te, die todten Leiber wieder aufzugraben, um<lb/>
eine Mahlzeit davon zu halten. Aber <hi rendition="#fr">Robin-<lb/>
&#x017F;on</hi> machte ein er&#x017F;chrekliches, Unwillen und Ab-<lb/>
&#x017F;cheu ausdru&#x0364;kkendes Ge&#x017F;icht, hob &#x017F;eine Lanze<lb/>
drohend empor, und gab ihm zu ver&#x017F;tehen, daß<lb/>
er ihn auf der Stelle to&#x0364;dten wu&#x0364;rde, &#x017F;obald er<lb/>
&#x017F;ich jemahls wieder einfallen lie&#x017F;&#x017F;e, Men&#x017F;chen-<lb/>
flei&#x017F;ch zu e&#x017F;&#x017F;en. <hi rendition="#fr">Freitag</hi> ver&#x017F;tand die Drohun<supplied>g</supplied>,<lb/>
und unterwarf &#x017F;ich demu&#x0364;thig dem Willen &#x017F;ei-<lb/>
nes Herrn, ohngeachtet er nicht begreifen kon-<lb/>
te, was er doch fu&#x0364;r Ur&#x017F;achen haben mo&#x0364;gte,<lb/>
ihm ein Vergnu&#x0364;gen zu ver&#x017F;agen, von de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ab-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[95/0101] ſchaft mit andern Menſchen uns ſo tief einge- pflanzt hat! Das erſte, was Robinſon mit ſeinem Freitag am andern Morgen vornahm, war ein Gang nach der Stelle, wo die Wilden den Tag vorher ihre unmenſchliche Siegesmahlzeit gehal- ten hatten. Im Hingehen kamen ſie zu naͤchſt an den Ort, wo die beiden von Robinſon er- ſchlagenen Wilden verſchart lagen. Freitag zeigte ſeinem Herrn die Stelle, und ließ ſich nicht undeutlich merken, daß er wohl Luſt haͤt- te, die todten Leiber wieder aufzugraben, um eine Mahlzeit davon zu halten. Aber Robin- ſon machte ein erſchrekliches, Unwillen und Ab- ſcheu ausdruͤkkendes Geſicht, hob ſeine Lanze drohend empor, und gab ihm zu verſtehen, daß er ihn auf der Stelle toͤdten wuͤrde, ſobald er ſich jemahls wieder einfallen lieſſe, Menſchen- fleiſch zu eſſen. Freitag verſtand die Drohung, und unterwarf ſich demuͤthig dem Willen ſei- nes Herrn, ohngeachtet er nicht begreifen kon- te, was er doch fuͤr Urſachen haben moͤgte, ihm ein Vergnuͤgen zu verſagen, von deſſen Ab-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/101
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/101>, abgerufen am 24.04.2024.