Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

pet. Indeß konte man doch nicht erfahren,
was es eigentlich sei, bis die Stunde zur Ro-
binsonserzählung geschlagen hatte. Aber da ent-
stand auch ein Zulaufen und ein Andrengen um
den Vater herum, daß dieser sich auf die Gras-
bank flüchten mußte, um nicht zerdrükt zu wer-
den.

Vater. Nun, was gibt's, was gibt's
denn?

Alle. Eine Bitte! lieber Vater! Eine
Bitte!

Vater. Und was denn für eine?

Alle auf einmahl. O ich mögte -- o ich
wolte gern -- o und ich --

Vater. Sch! -- Ja, da versteh ich kein
Wort, wenn ihr alle zugleich sprechen wolt.
Rede einer nach dem Andern! Diderich, fange
an!

Diderich. Ich und Nikolas und Johan-
nes wolten bitten, daß es uns erlaubt wäre,
morgen Mittag nicht zu essen.

Gotlieb. Und ich, und Frizchen und Lot-
te wolten bitten, daß wir Morgen zum Früh-

stük

pet. Indeß konte man doch nicht erfahren,
was es eigentlich ſei, bis die Stunde zur Ro-
binſonserzaͤhlung geſchlagen hatte. Aber da ent-
ſtand auch ein Zulaufen und ein Andrengen um
den Vater herum, daß dieſer ſich auf die Gras-
bank fluͤchten mußte, um nicht zerdruͤkt zu wer-
den.

Vater. Nun, was gibt's, was gibt's
denn?

Alle. Eine Bitte! lieber Vater! Eine
Bitte!

Vater. Und was denn fuͤr eine?

Alle auf einmahl. O ich moͤgte — o ich
wolte gern — o und ich —

Vater. Sch! — Ja, da verſteh ich kein
Wort, wenn ihr alle zugleich ſprechen wolt.
Rede einer nach dem Andern! Diderich, fange
an!

Diderich. Ich und Nikolas und Johan-
nes wolten bitten, daß es uns erlaubt waͤre,
morgen Mittag nicht zu eſſen.

Gotlieb. Und ich, und Frizchen und Lot-
te wolten bitten, daß wir Morgen zum Fruͤh-

ſtuͤk
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0122" n="116"/>
pet. Indeß konte man doch nicht erfahren,<lb/>
was es eigentlich &#x017F;ei, bis die Stunde zur Ro-<lb/>
bin&#x017F;onserza&#x0364;hlung ge&#x017F;chlagen hatte. Aber da ent-<lb/>
&#x017F;tand auch ein Zulaufen und ein Andrengen um<lb/>
den Vater herum, daß die&#x017F;er &#x017F;ich auf die Gras-<lb/>
bank flu&#x0364;chten mußte, um nicht zerdru&#x0364;kt zu wer-<lb/>
den.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vater.</hi> Nun, was gibt's, was gibt's<lb/>
denn?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Alle.</hi> Eine Bitte! lieber Vater! Eine<lb/>
Bitte!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vater.</hi> Und was denn fu&#x0364;r eine?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Alle auf einmahl.</hi> O ich mo&#x0364;gte &#x2014; o ich<lb/>
wolte gern &#x2014; o und ich &#x2014;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vater.</hi> Sch! &#x2014; Ja, da ver&#x017F;teh ich kein<lb/>
Wort, wenn ihr alle zugleich &#x017F;prechen wolt.<lb/>
Rede einer nach dem Andern! Diderich, fange<lb/>
an!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Diderich.</hi> Ich und Nikolas und Johan-<lb/>
nes wolten bitten, daß es uns erlaubt wa&#x0364;re,<lb/>
morgen Mittag nicht zu e&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Gotlieb.</hi> Und ich, und Frizchen und Lot-<lb/>
te wolten bitten, daß wir Morgen zum Fru&#x0364;h-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;tu&#x0364;k</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[116/0122] pet. Indeß konte man doch nicht erfahren, was es eigentlich ſei, bis die Stunde zur Ro- binſonserzaͤhlung geſchlagen hatte. Aber da ent- ſtand auch ein Zulaufen und ein Andrengen um den Vater herum, daß dieſer ſich auf die Gras- bank fluͤchten mußte, um nicht zerdruͤkt zu wer- den. Vater. Nun, was gibt's, was gibt's denn? Alle. Eine Bitte! lieber Vater! Eine Bitte! Vater. Und was denn fuͤr eine? Alle auf einmahl. O ich moͤgte — o ich wolte gern — o und ich — Vater. Sch! — Ja, da verſteh ich kein Wort, wenn ihr alle zugleich ſprechen wolt. Rede einer nach dem Andern! Diderich, fange an! Diderich. Ich und Nikolas und Johan- nes wolten bitten, daß es uns erlaubt waͤre, morgen Mittag nicht zu eſſen. Gotlieb. Und ich, und Frizchen und Lot- te wolten bitten, daß wir Morgen zum Fruͤh- ſtuͤk

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/122
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/122>, abgerufen am 25.04.2024.