war zu besorgen, daß durch die schädlichen Aus- dünstungen derselben eine gefährliche Seuche ent- stehen könte. Sie versahen sich also sämtlich mit Beilen und gingen nach dem furchtbaren Orte hin.
Ferdinand. Mit Beilen?
Vater. Ja; nicht um Gräber zu machen, denn dazu würden sie Schaufeln und Spaten mitgenommen haben, sondern um Holz zu fäl- len und einen Scheiterhaufen zu errichten, auf welchen sie die todten Leiber alle auf einmahl zu Asche zu brennen, sich vorgenommen hatten.
Johannes. So wie es die Römer mit ihren Todten machten!
Vater. Auch andere Völker des Alter- thums. Robinson wolte nemlich durchaus nicht die schädliche Gewohnheit seiner, in diesem Stükke noch sehr unweisen Landsleute mitma- chen, die damahls noch unverständig genug wa- ren, die Leiber ihrer Verstorbenen mitten in den Städten, ja sogar in den Kirchen beizusezen, wo sie Seuchen und Tod für die Lebenden aus- hauchten.
Ma-
war zu beſorgen, daß durch die ſchaͤdlichen Aus- duͤnſtungen derſelben eine gefaͤhrliche Seuche ent- ſtehen koͤnte. Sie verſahen ſich alſo ſaͤmtlich mit Beilen und gingen nach dem furchtbaren Orte hin.
Ferdinand. Mit Beilen?
Vater. Ja; nicht um Graͤber zu machen, denn dazu wuͤrden ſie Schaufeln und Spaten mitgenommen haben, ſondern um Holz zu faͤl- len und einen Scheiterhaufen zu errichten, auf welchen ſie die todten Leiber alle auf einmahl zu Aſche zu brennen, ſich vorgenommen hatten.
Johannes. So wie es die Roͤmer mit ihren Todten machten!
Vater. Auch andere Voͤlker des Alter- thums. Robinſon wolte nemlich durchaus nicht die ſchaͤdliche Gewohnheit ſeiner, in dieſem Stuͤkke noch ſehr unweiſen Landsleute mitma- chen, die damahls noch unverſtaͤndig genug wa- ren, die Leiber ihrer Verſtorbenen mitten in den Staͤdten, ja ſogar in den Kirchen beizuſezen, wo ſie Seuchen und Tod fuͤr die Lebenden aus- hauchten.
Ma-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0307"n="301"/>
war zu beſorgen, daß durch die ſchaͤdlichen Aus-<lb/>
duͤnſtungen derſelben eine gefaͤhrliche Seuche ent-<lb/>ſtehen koͤnte. Sie verſahen ſich alſo ſaͤmtlich<lb/>
mit Beilen und gingen nach dem furchtbaren<lb/>
Orte hin.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Ferdinand.</hi> Mit Beilen?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vater.</hi> Ja; nicht um Graͤber zu machen,<lb/>
denn dazu wuͤrden ſie Schaufeln und Spaten<lb/>
mitgenommen haben, ſondern um Holz zu faͤl-<lb/>
len und einen <hirendition="#fr">Scheiterhaufen</hi> zu errichten, auf<lb/>
welchen ſie die todten Leiber alle auf einmahl zu<lb/>
Aſche zu brennen, ſich vorgenommen hatten.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Johannes.</hi> So wie es die <hirendition="#fr">Roͤmer</hi> mit<lb/>
ihren Todten machten!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vater.</hi> Auch andere Voͤlker des Alter-<lb/>
thums. <hirendition="#fr">Robinſon</hi> wolte nemlich durchaus<lb/>
nicht die ſchaͤdliche Gewohnheit ſeiner, in dieſem<lb/>
Stuͤkke noch ſehr unweiſen Landsleute mitma-<lb/>
chen, die damahls noch unverſtaͤndig genug wa-<lb/>
ren, die Leiber ihrer Verſtorbenen mitten in den<lb/>
Staͤdten, ja ſogar in den Kirchen beizuſezen,<lb/>
wo ſie Seuchen und Tod fuͤr die Lebenden aus-<lb/>
hauchten.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Ma-</hi></fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[301/0307]
war zu beſorgen, daß durch die ſchaͤdlichen Aus-
duͤnſtungen derſelben eine gefaͤhrliche Seuche ent-
ſtehen koͤnte. Sie verſahen ſich alſo ſaͤmtlich
mit Beilen und gingen nach dem furchtbaren
Orte hin.
Ferdinand. Mit Beilen?
Vater. Ja; nicht um Graͤber zu machen,
denn dazu wuͤrden ſie Schaufeln und Spaten
mitgenommen haben, ſondern um Holz zu faͤl-
len und einen Scheiterhaufen zu errichten, auf
welchen ſie die todten Leiber alle auf einmahl zu
Aſche zu brennen, ſich vorgenommen hatten.
Johannes. So wie es die Roͤmer mit
ihren Todten machten!
Vater. Auch andere Voͤlker des Alter-
thums. Robinſon wolte nemlich durchaus
nicht die ſchaͤdliche Gewohnheit ſeiner, in dieſem
Stuͤkke noch ſehr unweiſen Landsleute mitma-
chen, die damahls noch unverſtaͤndig genug wa-
ren, die Leiber ihrer Verſtorbenen mitten in den
Staͤdten, ja ſogar in den Kirchen beizuſezen,
wo ſie Seuchen und Tod fuͤr die Lebenden aus-
hauchten.
Ma-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 301. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/307>, abgerufen am 25.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.