stelte ihn, als Schildwache, an ein kleines Loch, welches er mit Fleiß in der Baumwand gelassen hatte, und wodurch man den kleinen Zwischen- raum übersehen konte, der das von ihm gepflanz- te Gebüsch von der Baumwand trente. Er selbst stelte sich in seiner ganzen Rüstung an die andere Seite der Wand, wo er gleichfals ein solches Wachtloch offen gelassen hatte.
In dieser Stellung hatten sie ohngefähr ei- ne Stunde zugebracht, als sie plözlich durch ein wildes, aber noch ziemlich fernes Geschrei vieler Stimmen erschrekt wurden. Beide machten sich fertig zum Streit, und winkten einer dem andern zu, um sich gegenseitig aufzumuntern. Es wurde wieder stil; dan ertönte abermahls ein ähnliches Geschrei und zwar schon etwas näher, worauf von neuem eine fürchterliche Stille folg- te. Jezt --
Lotte. O Vater, ich laufe weg, wenn sie kommen!
Frizchen. Fi! wer wolte wohl so eine feige Memme sein!
Got-
F 2
ſtelte ihn, als Schildwache, an ein kleines Loch, welches er mit Fleiß in der Baumwand gelaſſen hatte, und wodurch man den kleinen Zwiſchen- raum uͤberſehen konte, der das von ihm gepflanz- te Gebuͤſch von der Baumwand trente. Er ſelbſt ſtelte ſich in ſeiner ganzen Ruͤſtung an die andere Seite der Wand, wo er gleichfals ein ſolches Wachtloch offen gelaſſen hatte.
In dieſer Stellung hatten ſie ohngefaͤhr ei- ne Stunde zugebracht, als ſie ploͤzlich durch ein wildes, aber noch ziemlich fernes Geſchrei vieler Stimmen erſchrekt wurden. Beide machten ſich fertig zum Streit, und winkten einer dem andern zu, um ſich gegenſeitig aufzumuntern. Es wurde wieder ſtil; dan ertoͤnte abermahls ein aͤhnliches Geſchrei und zwar ſchon etwas naͤher, worauf von neuem eine fuͤrchterliche Stille folg- te. Jezt —
Lotte. O Vater, ich laufe weg, wenn ſie kommen!
Frizchen. Fi! wer wolte wohl ſo eine feige Memme ſein!
Got-
F 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0089"n="83"/>ſtelte ihn, als Schildwache, an ein kleines Loch,<lb/>
welches er mit Fleiß in der Baumwand gelaſſen<lb/>
hatte, und wodurch man den kleinen Zwiſchen-<lb/>
raum uͤberſehen konte, der das von ihm gepflanz-<lb/>
te Gebuͤſch von der Baumwand trente. Er ſelbſt<lb/>ſtelte ſich in ſeiner ganzen Ruͤſtung an die andere<lb/>
Seite der Wand, wo er gleichfals ein ſolches<lb/>
Wachtloch offen gelaſſen hatte.</p><lb/><p>In dieſer Stellung hatten ſie ohngefaͤhr ei-<lb/>
ne Stunde zugebracht, als ſie ploͤzlich durch ein<lb/>
wildes, aber noch ziemlich fernes Geſchrei vieler<lb/>
Stimmen erſchrekt wurden. Beide machten<lb/>ſich fertig zum Streit, und winkten einer dem<lb/>
andern zu, um ſich gegenſeitig aufzumuntern.<lb/>
Es wurde wieder ſtil; dan ertoͤnte abermahls ein<lb/>
aͤhnliches Geſchrei und zwar ſchon etwas naͤher,<lb/>
worauf von neuem eine fuͤrchterliche Stille folg-<lb/>
te. Jezt —</p><lb/><p><hirendition="#fr">Lotte.</hi> O Vater, ich laufe weg, wenn<lb/>ſie kommen!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Frizchen.</hi> Fi! wer wolte wohl ſo eine<lb/>
feige Memme ſein!</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">F 2</fw><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Got-</hi></fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[83/0089]
ſtelte ihn, als Schildwache, an ein kleines Loch,
welches er mit Fleiß in der Baumwand gelaſſen
hatte, und wodurch man den kleinen Zwiſchen-
raum uͤberſehen konte, der das von ihm gepflanz-
te Gebuͤſch von der Baumwand trente. Er ſelbſt
ſtelte ſich in ſeiner ganzen Ruͤſtung an die andere
Seite der Wand, wo er gleichfals ein ſolches
Wachtloch offen gelaſſen hatte.
In dieſer Stellung hatten ſie ohngefaͤhr ei-
ne Stunde zugebracht, als ſie ploͤzlich durch ein
wildes, aber noch ziemlich fernes Geſchrei vieler
Stimmen erſchrekt wurden. Beide machten
ſich fertig zum Streit, und winkten einer dem
andern zu, um ſich gegenſeitig aufzumuntern.
Es wurde wieder ſtil; dan ertoͤnte abermahls ein
aͤhnliches Geſchrei und zwar ſchon etwas naͤher,
worauf von neuem eine fuͤrchterliche Stille folg-
te. Jezt —
Lotte. O Vater, ich laufe weg, wenn
ſie kommen!
Frizchen. Fi! wer wolte wohl ſo eine
feige Memme ſein!
Got-
F 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/89>, abgerufen am 09.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.