Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die Augen, und schlich, zitternd wie ein Verbre¬
cher, aus dem Hause. Erst auf einem entlege¬
nen Platz trat ich aus dem Schatten der Häuser,
in deren Schutz ich so weit gekommen war, an
das Mondeslicht hervor; gefaßt, mein Schicksal
aus dem Munde der Vorübergehenden zu ver¬
nehmen.

Erspare mir, lieber Freund, die schmerzliche
Wiederholung alles dessen, was ich erdulden mu߬
te. Die Frauen bezeugten oft das tiefste Mit¬
leid, das ich ihnen einflößte; Aeußerungen, die
mir die Seele nicht minder durchbohrten, als der
Hohn der Jugend und die hochmüthige Verach¬
tung der Männer, besonders solcher dicken, wohl¬
beleibten, die selbst einen breiten Schatten war¬
fen. Ein schönes, holdes Mädchen, die, wie es
schien, ihre Eltern begleitete, indem diese bedäch¬
tig nur vor ihre Füße sahen, wandte von Unge¬
fähr ihr leuchtendes Auge auf mich; sie erschrack
sichtbarlich, da sie meine Schattenlosigkeit be¬
merkte, verhüllte ihr schönes Antlitz in ihren
Schleier, ließ den Kopf sinken, und ging laut¬
los vorüber.

die Augen, und ſchlich, zitternd wie ein Verbre¬
cher, aus dem Hauſe. Erſt auf einem entlege¬
nen Platz trat ich aus dem Schatten der Haͤuſer,
in deren Schutz ich ſo weit gekommen war, an
das Mondeslicht hervor; gefaßt, mein Schickſal
aus dem Munde der Voruͤbergehenden zu ver¬
nehmen.

Erſpare mir, lieber Freund, die ſchmerzliche
Wiederholung alles deſſen, was ich erdulden mu߬
te. Die Frauen bezeugten oft das tiefſte Mit¬
leid, das ich ihnen einfloͤßte; Aeußerungen, die
mir die Seele nicht minder durchbohrten, als der
Hohn der Jugend und die hochmuͤthige Verach¬
tung der Maͤnner, beſonders ſolcher dicken, wohl¬
beleibten, die ſelbſt einen breiten Schatten war¬
fen. Ein ſchoͤnes, holdes Maͤdchen, die, wie es
ſchien, ihre Eltern begleitete, indem dieſe bedaͤch¬
tig nur vor ihre Fuͤße ſahen, wandte von Unge¬
faͤhr ihr leuchtendes Auge auf mich; ſie erſchrack
ſichtbarlich, da ſie meine Schattenloſigkeit be¬
merkte, verhuͤllte ihr ſchoͤnes Antlitz in ihren
Schleier, ließ den Kopf ſinken, und ging laut¬
los voruͤber.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0041" n="21"/>
die Augen, und &#x017F;chlich, zitternd wie ein Verbre¬<lb/>
cher, aus dem Hau&#x017F;e. Er&#x017F;t auf einem entlege¬<lb/>
nen Platz trat ich aus dem Schatten der Ha&#x0364;u&#x017F;er,<lb/>
in deren Schutz ich &#x017F;o weit gekommen war, an<lb/>
das Mondeslicht hervor; gefaßt, mein Schick&#x017F;al<lb/>
aus dem Munde der Voru&#x0364;bergehenden zu ver¬<lb/>
nehmen.</p><lb/>
        <p>Er&#x017F;pare mir, lieber Freund, die &#x017F;chmerzliche<lb/>
Wiederholung alles de&#x017F;&#x017F;en, was ich erdulden mu߬<lb/>
te. Die Frauen bezeugten oft das tief&#x017F;te Mit¬<lb/>
leid, das ich ihnen einflo&#x0364;ßte; Aeußerungen, die<lb/>
mir die Seele nicht minder durchbohrten, als der<lb/>
Hohn der Jugend und die hochmu&#x0364;thige Verach¬<lb/>
tung der Ma&#x0364;nner, be&#x017F;onders &#x017F;olcher dicken, wohl¬<lb/>
beleibten, die &#x017F;elb&#x017F;t einen breiten Schatten war¬<lb/>
fen. Ein &#x017F;cho&#x0364;nes, holdes Ma&#x0364;dchen, die, wie es<lb/>
&#x017F;chien, ihre Eltern begleitete, indem die&#x017F;e beda&#x0364;ch¬<lb/>
tig nur vor ihre Fu&#x0364;ße &#x017F;ahen, wandte von Unge¬<lb/>
fa&#x0364;hr ihr leuchtendes Auge auf mich; &#x017F;ie er&#x017F;chrack<lb/>
&#x017F;ichtbarlich, da &#x017F;ie meine Schattenlo&#x017F;igkeit be¬<lb/>
merkte, verhu&#x0364;llte ihr &#x017F;cho&#x0364;nes Antlitz in ihren<lb/>
Schleier, ließ den Kopf &#x017F;inken, und ging laut¬<lb/>
los voru&#x0364;ber.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[21/0041] die Augen, und ſchlich, zitternd wie ein Verbre¬ cher, aus dem Hauſe. Erſt auf einem entlege¬ nen Platz trat ich aus dem Schatten der Haͤuſer, in deren Schutz ich ſo weit gekommen war, an das Mondeslicht hervor; gefaßt, mein Schickſal aus dem Munde der Voruͤbergehenden zu ver¬ nehmen. Erſpare mir, lieber Freund, die ſchmerzliche Wiederholung alles deſſen, was ich erdulden mu߬ te. Die Frauen bezeugten oft das tiefſte Mit¬ leid, das ich ihnen einfloͤßte; Aeußerungen, die mir die Seele nicht minder durchbohrten, als der Hohn der Jugend und die hochmuͤthige Verach¬ tung der Maͤnner, beſonders ſolcher dicken, wohl¬ beleibten, die ſelbſt einen breiten Schatten war¬ fen. Ein ſchoͤnes, holdes Maͤdchen, die, wie es ſchien, ihre Eltern begleitete, indem dieſe bedaͤch¬ tig nur vor ihre Fuͤße ſahen, wandte von Unge¬ faͤhr ihr leuchtendes Auge auf mich; ſie erſchrack ſichtbarlich, da ſie meine Schattenloſigkeit be¬ merkte, verhuͤllte ihr ſchoͤnes Antlitz in ihren Schleier, ließ den Kopf ſinken, und ging laut¬ los voruͤber.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Beigebunden im Anhang des für das DTA gewählten E… [mehr]

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/41
Zitationshilfe: Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/41>, abgerufen am 25.04.2024.