Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Beym ersten Angriff stürzen sie zurück,
Und bringen oft den Phalanx selbst zum Weichen.
Ja, so verlort ihr manchen blut'gen Tag!
Lucumo.
Wie steh'n wir dann der großen Übermacht?
Coriolan.
Durch euch! durch mich! durch Muth und Kraft
und Stärke!
Durch Schleud'rer siegt man nicht!! -- Wie ihr so schwer
Euch überzeugt, daß nicht die todte Zahl,
Daß nur der Krieger Muth, der Führer Weisheit
Dem Heere Kraft, der Kraft den Sieg verleihe!
Es bleibt dabey. Der Schleudrer zieht zurück.
Du wachst darauf; Legat!
Marcus.
Sehr wohl, mein Feldherr!
Coriolan.
Und nun mein Schwerdt!
Gezogen ist's!! -- -- -- Kein Gott
Bringt es zur Scheide mehr zurück. Bald wird's
Vom Römerblute dampfen! Auf, ihr Volsker!
Mit Muth an's blut'ge Werk! Euch naht der Sieg!
Entfesselt nun den Haß in eurer Brust!
Das Loosungswort ist Rache! fort!
Alle.
(abstürzend.)
Verderben! Rache!
(Der Vorhang fällt.)
Beym erſten Angriff ſtürzen ſie zurück,
Und bringen oft den Phalanx ſelbſt zum Weichen.
Ja, ſo verlort ihr manchen blut’gen Tag!
Lucumo.
Wie ſteh’n wir dann der großen Übermacht?
Coriolan.
Durch euch! durch mich! durch Muth und Kraft
und Stärke!
Durch Schleud’rer ſiegt man nicht!! — Wie ihr ſo ſchwer
Euch überzeugt, daß nicht die todte Zahl,
Daß nur der Krieger Muth, der Führer Weisheit
Dem Heere Kraft, der Kraft den Sieg verleihe!
Es bleibt dabey. Der Schleudrer zieht zurück.
Du wachſt darauf; Legat!
Marcus.
Sehr wohl, mein Feldherr!
Coriolan.
Und nun mein Schwerdt!
Gezogen iſt’s!! — — — Kein Gott
Bringt es zur Scheide mehr zurück. Bald wird’s
Vom Römerblute dampfen! Auf, ihr Volsker!
Mit Muth an’s blut’ge Werk! Euch naht der Sieg!
Entfeſſelt nun den Haß in eurer Bruſt!
Das Looſungswort iſt Rache! fort!
Alle.
(abſtürzend.)
Verderben! Rache!
(Der Vorhang fällt.) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#COR">
            <p><pb facs="#f0069" n="61"/>
Beym er&#x017F;ten Angriff &#x017F;türzen &#x017F;ie zurück,<lb/>
Und bringen oft den Phalanx &#x017F;elb&#x017F;t zum Weichen.<lb/>
Ja, &#x017F;o verlort ihr manchen blut&#x2019;gen Tag!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LUC">
            <speaker><hi rendition="#g">Lucumo</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wie &#x017F;teh&#x2019;n wir dann der großen Übermacht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Durch euch! durch mich! durch Muth und Kraft<lb/>
und Stärke!<lb/>
Durch Schleud&#x2019;rer &#x017F;iegt man nicht!! &#x2014; Wie ihr &#x017F;o &#x017F;chwer<lb/>
Euch überzeugt, daß nicht die todte Zahl,<lb/>
Daß nur der Krieger Muth, der Führer Weisheit<lb/>
Dem Heere Kraft, der Kraft den Sieg verleihe!<lb/>
Es bleibt dabey. Der Schleudrer zieht zurück.<lb/>
Du wach&#x017F;t darauf; Legat!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Marcus</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Sehr wohl, mein Feldherr!</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Und nun mein Schwerdt!<lb/><hi rendition="#et">Gezogen i&#x017F;t&#x2019;s!! &#x2014; &#x2014; &#x2014; Kein Gott</hi><lb/>
Bringt es zur Scheide mehr zurück. Bald wird&#x2019;s<lb/>
Vom Römerblute dampfen! Auf, ihr Volsker!<lb/>
Mit Muth an&#x2019;s blut&#x2019;ge Werk! Euch naht der Sieg!<lb/>
Entfe&#x017F;&#x017F;elt nun den Haß in eurer Bru&#x017F;t!<lb/>
Das Loo&#x017F;ungswort i&#x017F;t <hi rendition="#g">Rache</hi>! fort!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALL">
            <speaker><hi rendition="#g">Alle</hi>.</speaker><lb/>
            <stage>(ab&#x017F;türzend.)</stage><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Verderben! Rache!</hi> </p><lb/>
            <stage>(<hi rendition="#g">Der Vorhang fällt</hi>.)</stage>
          </sp>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0069] Beym erſten Angriff ſtürzen ſie zurück, Und bringen oft den Phalanx ſelbſt zum Weichen. Ja, ſo verlort ihr manchen blut’gen Tag! Lucumo. Wie ſteh’n wir dann der großen Übermacht? Coriolan. Durch euch! durch mich! durch Muth und Kraft und Stärke! Durch Schleud’rer ſiegt man nicht!! — Wie ihr ſo ſchwer Euch überzeugt, daß nicht die todte Zahl, Daß nur der Krieger Muth, der Führer Weisheit Dem Heere Kraft, der Kraft den Sieg verleihe! Es bleibt dabey. Der Schleudrer zieht zurück. Du wachſt darauf; Legat! Marcus. Sehr wohl, mein Feldherr! Coriolan. Und nun mein Schwerdt! Gezogen iſt’s!! — — — Kein Gott Bringt es zur Scheide mehr zurück. Bald wird’s Vom Römerblute dampfen! Auf, ihr Volsker! Mit Muth an’s blut’ge Werk! Euch naht der Sieg! Entfeſſelt nun den Haß in eurer Bruſt! Das Looſungswort iſt Rache! fort! Alle. (abſtürzend.) Verderben! Rache! (Der Vorhang fällt.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/69
Zitationshilfe: Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/69>, abgerufen am 20.04.2024.