Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Coriolan, der ruft? -- Mir scheint es, nach
Der Stimme. Schwach ist schon mein Augenlicht.
Coriolan.
Ich bin's!
Sulpitius.
Halt' mich nicht auf, Coriolan!
Weit ist der Weg, und zögernd nur mein Schritt;
Ich bin schon alt. -- Was kannst du mir noch wollen?
Coriolan.
Du kamst so weit zu mir, mein Freund und Lehrer!
Nicht ohne Abschied zieh' von mir hinweg; --
Wer weiß, wann wir uns wieder sehen?
Sulpitius.
Niemals!
Wenn Jupiter des Greises Fleh'n erhört.
Was soll ein Abschied unter uns? Ich dächte --
Wir beyde wären schon getrennt.
Coriolan.
Daß ich
Auch nur ein Wort gen dich verlieren konnte!
Dein Schweigen sagte mir schon alles. Ja,
Du bist nun kalt und fühllos.
Sulpitius.
Fühllos? Kalt?
So wie ein Greis nun fühlt. -- Coriolan,
Die Götter schützen dich vor hohem Alter,
Du wirst als Greis sehr elend werden. -- -- --
Kalt? -- --
Coriolan, der ruft? — Mir ſcheint es, nach
Der Stimme. Schwach iſt ſchon mein Augenlicht.
Coriolan.
Ich bin’s!
Sulpitius.
Halt’ mich nicht auf, Coriolan!
Weit iſt der Weg, und zögernd nur mein Schritt;
Ich bin ſchon alt. — Was kannſt du mir noch wollen?
Coriolan.
Du kamſt ſo weit zu mir, mein Freund und Lehrer!
Nicht ohne Abſchied zieh’ von mir hinweg; —
Wer weiß, wann wir uns wieder ſehen?
Sulpitius.
Niemals!
Wenn Jupiter des Greiſes Fleh’n erhört.
Was ſoll ein Abſchied unter uns? Ich dächte —
Wir beyde wären ſchon getrennt.
Coriolan.
Daß ich
Auch nur ein Wort gen dich verlieren konnte!
Dein Schweigen ſagte mir ſchon alles. Ja,
Du biſt nun kalt und fühllos.
Sulpitius.
Fühllos? Kalt?
So wie ein Greis nun fühlt. — Coriolan,
Die Götter ſchützen dich vor hohem Alter,
Du wirſt als Greis ſehr elend werden. — — —
Kalt? — —
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SUL">
            <p><pb facs="#f0087" n="79"/>
Coriolan, der ruft? &#x2014; Mir &#x017F;cheint es, nach<lb/>
Der Stimme. Schwach i&#x017F;t &#x017F;chon mein Augenlicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich bin&#x2019;s!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SUL">
            <speaker><hi rendition="#g">Sulpitius</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#c">Halt&#x2019; mich nicht auf, Coriolan!</hi><lb/>
Weit i&#x017F;t der Weg, und zögernd nur mein Schritt;<lb/>
Ich bin &#x017F;chon alt. &#x2014; Was kann&#x017F;t du mir noch wollen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du kam&#x017F;t &#x017F;o weit zu mir, mein Freund und Lehrer!<lb/>
Nicht ohne Ab&#x017F;chied zieh&#x2019; von mir hinweg; &#x2014;<lb/>
Wer weiß, wann wir uns wieder &#x017F;ehen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SUL">
            <speaker><hi rendition="#g">Sulpitius</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Niemals!</hi><lb/>
Wenn Jupiter des Grei&#x017F;es Fleh&#x2019;n erhört.<lb/>
Was &#x017F;oll ein Ab&#x017F;chied unter uns? Ich dächte &#x2014;<lb/>
Wir beyde wären &#x017F;chon getrennt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Daß ich</hi><lb/>
Auch nur ein Wort gen dich verlieren konnte!<lb/>
Dein Schweigen &#x017F;agte mir &#x017F;chon alles. Ja,<lb/>
Du bi&#x017F;t nun kalt und fühllos.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SUL">
            <speaker><hi rendition="#g">Sulpitius</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Fühllos? Kalt?</hi><lb/>
So wie ein Greis nun fühlt. &#x2014; Coriolan,<lb/>
Die Götter &#x017F;chützen dich vor hohem Alter,<lb/>
Du wir&#x017F;t als Greis &#x017F;ehr elend werden. &#x2014; &#x2014; &#x2014;<lb/><hi rendition="#et">Kalt? &#x2014; &#x2014;</hi><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[79/0087] Coriolan, der ruft? — Mir ſcheint es, nach Der Stimme. Schwach iſt ſchon mein Augenlicht. Coriolan. Ich bin’s! Sulpitius. Halt’ mich nicht auf, Coriolan! Weit iſt der Weg, und zögernd nur mein Schritt; Ich bin ſchon alt. — Was kannſt du mir noch wollen? Coriolan. Du kamſt ſo weit zu mir, mein Freund und Lehrer! Nicht ohne Abſchied zieh’ von mir hinweg; — Wer weiß, wann wir uns wieder ſehen? Sulpitius. Niemals! Wenn Jupiter des Greiſes Fleh’n erhört. Was ſoll ein Abſchied unter uns? Ich dächte — Wir beyde wären ſchon getrennt. Coriolan. Daß ich Auch nur ein Wort gen dich verlieren konnte! Dein Schweigen ſagte mir ſchon alles. Ja, Du biſt nun kalt und fühllos. Sulpitius. Fühllos? Kalt? So wie ein Greis nun fühlt. — Coriolan, Die Götter ſchützen dich vor hohem Alter, Du wirſt als Greis ſehr elend werden. — — — Kalt? — —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/87
Zitationshilfe: Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/87>, abgerufen am 20.04.2024.