Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zu mir? was fürchtest du? Deine Ge-
sellin ist unsere Vertraute; wenn sie
uns hörte, würde nicht viel daran ge-
legen seyn: Don Ferdinand muß
dir nicht die geringste Unruhe verursa-
chen, er ist ietzo in den Armen der
Nicht des Wirths: Donne Marie
ist in den tiefsten Schlaf versunken,
und weiß nichts von der Untreue, wel-
che ihr Mann gegen sie begehet. Die-
se mit Liebkosungen und Küssen beglei-
tete Worte liessen bey der Donne
Marie gar keinen Zweifel. Da sie
aber sahe, daß sie nicht Unrecht hät-
te, und daß der Himmel ihren Mann
auf eben die Weise hätte strafen wol-
len, als er sie beleidiget, so gab sie
dem Valerio einen von ihren Ohr-
ringen; denn sie hatte vergessen, sel-
bige beym Bettegehen abzunehmen,
und sagte zu ihm so leise als es ihr
möglich war: Nimm, glückseliger
Jüngling, diesen Zeugen, und mor-
gen solt du dasjenige erfahren, was
dir begegnet ist: sey verschwiegen über
dein gutes Glück, wenn du nicht
willst grausam gestraft werden - - - -

Der
B 2

zu mir? was fuͤrchteſt du? Deine Ge-
ſellin iſt unſere Vertraute; wenn ſie
uns hoͤrte, wuͤrde nicht viel daran ge-
legen ſeyn: Don Ferdinand muß
dir nicht die geringſte Unruhe verurſa-
chen, er iſt ietzo in den Armen der
Nicht des Wirths: Donne Marie
iſt in den tiefſten Schlaf verſunken,
und weiß nichts von der Untreue, wel-
che ihr Mann gegen ſie begehet. Die-
ſe mit Liebkoſungen und Kuͤſſen beglei-
tete Worte lieſſen bey der Donne
Marie gar keinen Zweifel. Da ſie
aber ſahe, daß ſie nicht Unrecht haͤt-
te, und daß der Himmel ihren Mann
auf eben die Weiſe haͤtte ſtrafen wol-
len, als er ſie beleidiget, ſo gab ſie
dem Valerio einen von ihren Ohr-
ringen; denn ſie hatte vergeſſen, ſel-
bige beym Bettegehen abzunehmen,
und ſagte zu ihm ſo leiſe als es ihr
moͤglich war: Nimm, gluͤckſeliger
Juͤngling, dieſen Zeugen, und mor-
gen ſolt du dasjenige erfahren, was
dir begegnet iſt: ſey verſchwiegen uͤber
dein gutes Gluͤck, wenn du nicht
willſt grauſam geſtraft werden - - - -

Der
B 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0021" n="19"/>
zu mir? was fu&#x0364;rchte&#x017F;t du? Deine Ge-<lb/>
&#x017F;ellin i&#x017F;t un&#x017F;ere Vertraute; wenn &#x017F;ie<lb/>
uns ho&#x0364;rte, wu&#x0364;rde nicht viel daran ge-<lb/>
legen &#x017F;eyn: <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Don Ferdinand</hi></hi> muß<lb/>
dir nicht die gering&#x017F;te Unruhe verur&#x017F;a-<lb/>
chen, er i&#x017F;t ietzo in den Armen der<lb/>
Nicht des Wirths: <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Donne Marie</hi></hi><lb/>
i&#x017F;t in den tief&#x017F;ten Schlaf ver&#x017F;unken,<lb/>
und weiß nichts von der Untreue, wel-<lb/>
che ihr Mann gegen &#x017F;ie begehet. Die-<lb/>
&#x017F;e mit Liebko&#x017F;ungen und Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en beglei-<lb/>
tete Worte lie&#x017F;&#x017F;en bey der <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Donne<lb/>
Marie</hi></hi> gar keinen Zweifel. Da &#x017F;ie<lb/>
aber &#x017F;ahe, daß &#x017F;ie nicht Unrecht ha&#x0364;t-<lb/>
te, und daß der Himmel ihren Mann<lb/>
auf eben die Wei&#x017F;e ha&#x0364;tte &#x017F;trafen wol-<lb/>
len, als er &#x017F;ie beleidiget, &#x017F;o gab &#x017F;ie<lb/>
dem <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Valerio</hi></hi> einen von ihren Ohr-<lb/>
ringen; denn &#x017F;ie hatte verge&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;el-<lb/>
bige beym Bettegehen abzunehmen,<lb/>
und &#x017F;agte zu ihm &#x017F;o lei&#x017F;e als es ihr<lb/>
mo&#x0364;glich war: Nimm, glu&#x0364;ck&#x017F;eliger<lb/>
Ju&#x0364;ngling, die&#x017F;en Zeugen, und mor-<lb/>
gen &#x017F;olt du dasjenige erfahren, was<lb/>
dir begegnet i&#x017F;t: &#x017F;ey ver&#x017F;chwiegen u&#x0364;ber<lb/>
dein gutes Glu&#x0364;ck, wenn du nicht<lb/>
will&#x017F;t grau&#x017F;am ge&#x017F;traft werden - - - -<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">B 2</fw> <fw type="catch" place="bottom">Der</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[19/0021] zu mir? was fuͤrchteſt du? Deine Ge- ſellin iſt unſere Vertraute; wenn ſie uns hoͤrte, wuͤrde nicht viel daran ge- legen ſeyn: Don Ferdinand muß dir nicht die geringſte Unruhe verurſa- chen, er iſt ietzo in den Armen der Nicht des Wirths: Donne Marie iſt in den tiefſten Schlaf verſunken, und weiß nichts von der Untreue, wel- che ihr Mann gegen ſie begehet. Die- ſe mit Liebkoſungen und Kuͤſſen beglei- tete Worte lieſſen bey der Donne Marie gar keinen Zweifel. Da ſie aber ſahe, daß ſie nicht Unrecht haͤt- te, und daß der Himmel ihren Mann auf eben die Weiſe haͤtte ſtrafen wol- len, als er ſie beleidiget, ſo gab ſie dem Valerio einen von ihren Ohr- ringen; denn ſie hatte vergeſſen, ſel- bige beym Bettegehen abzunehmen, und ſagte zu ihm ſo leiſe als es ihr moͤglich war: Nimm, gluͤckſeliger Juͤngling, dieſen Zeugen, und mor- gen ſolt du dasjenige erfahren, was dir begegnet iſt: ſey verſchwiegen uͤber dein gutes Gluͤck, wenn du nicht willſt grauſam geſtraft werden - - - - Der B 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Bayerische StaatsBibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-01-27T12:08:31Z)



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/21
Zitationshilfe: Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/21>, abgerufen am 25.04.2024.