Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schuld auf ihrer Seite hatte rächen
können. Aber wie sie hernach sa-
he, daß ihr Mann nicht wieder kam,
so klagte sie ihre Einfalt an, und
bestrafte sich selbst, daß sie den Va-
lerio so geschwind weggehen las-
sen, dessen Verrichtungen einen län-
gern Aufenthalt verdienten. Der
Edelknabe und sie endigten ihre an-
genehme Gedanken mit einem süssen
Schlafe, der auf die Ergötzungen
folget.

Lasset uns wieder auf Don Fer-
dinand kommen. Er war noch kei-
ne zwo Stunden bey der Cataline
gewesen, als ihr Mann Roderige
an die Pferdstall-Thür pochte; sie
war so weit von seiner Frauen Kam-
mer, daß sie ihn nicht hören konnte.
Der Stall-Knecht, der ihn an der
Stimme erkannte, öfnete ihm eiligst
die Thür. Diesem gab er sein Pferd,
band seinen Mantel-Sack ab, nahm
ein Licht, und giengt geschwinde nach
seiner Kammer, wo unsere Verlieb-
ten ihn nicht erwarteten. Sie gedach-

ten
B 3

ſchuld auf ihrer Seite hatte raͤchen
koͤnnen. Aber wie ſie hernach ſa-
he, daß ihr Mann nicht wieder kam,
ſo klagte ſie ihre Einfalt an, und
beſtrafte ſich ſelbſt, daß ſie den Va-
lerio ſo geſchwind weggehen laſ-
ſen, deſſen Verrichtungen einen laͤn-
gern Aufenthalt verdienten. Der
Edelknabe und ſie endigten ihre an-
genehme Gedanken mit einem ſuͤſſen
Schlafe, der auf die Ergoͤtzungen
folget.

Laſſet uns wieder auf Don Fer-
dinand kommen. Er war noch kei-
ne zwo Stunden bey der Cataline
geweſen, als ihr Mann Roderige
an die Pferdſtall-Thuͤr pochte; ſie
war ſo weit von ſeiner Frauen Kam-
mer, daß ſie ihn nicht hoͤren konnte.
Der Stall-Knecht, der ihn an der
Stimme erkannte, oͤfnete ihm eiligſt
die Thuͤr. Dieſem gab er ſein Pferd,
band ſeinen Mantel-Sack ab, nahm
ein Licht, und giengt geſchwinde nach
ſeiner Kammer, wo unſere Verlieb-
ten ihn nicht erwarteten. Sie gedach-

ten
B 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0023" n="21"/>
&#x017F;chuld auf ihrer Seite hatte ra&#x0364;chen<lb/>
ko&#x0364;nnen. Aber wie &#x017F;ie hernach &#x017F;a-<lb/>
he, daß ihr Mann nicht wieder kam,<lb/>
&#x017F;o klagte &#x017F;ie ihre Einfalt an, und<lb/>
be&#x017F;trafte &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t, daß &#x017F;ie den <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Va-<lb/>
lerio</hi></hi> &#x017F;o ge&#x017F;chwind weggehen la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, de&#x017F;&#x017F;en Verrichtungen einen la&#x0364;n-<lb/>
gern Aufenthalt verdienten. Der<lb/>
Edelknabe und &#x017F;ie endigten ihre an-<lb/>
genehme Gedanken mit einem &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Schlafe, der auf die Ergo&#x0364;tzungen<lb/>
folget.</p><lb/>
        <p>La&#x017F;&#x017F;et uns wieder auf <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Don Fer-<lb/>
dinand</hi></hi> kommen. Er war noch kei-<lb/>
ne zwo Stunden bey der <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Cataline</hi></hi><lb/>
gewe&#x017F;en, als ihr Mann <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Roderige</hi></hi><lb/>
an die Pferd&#x017F;tall-Thu&#x0364;r pochte; &#x017F;ie<lb/>
war &#x017F;o weit von &#x017F;einer Frauen Kam-<lb/>
mer, daß &#x017F;ie ihn nicht ho&#x0364;ren konnte.<lb/>
Der Stall-Knecht, der ihn an der<lb/>
Stimme erkannte, o&#x0364;fnete ihm eilig&#x017F;t<lb/>
die Thu&#x0364;r. Die&#x017F;em gab er &#x017F;ein Pferd,<lb/>
band &#x017F;einen Mantel-Sack ab, nahm<lb/>
ein Licht, und giengt ge&#x017F;chwinde nach<lb/>
&#x017F;einer Kammer, wo un&#x017F;ere Verlieb-<lb/>
ten ihn nicht erwarteten. Sie gedach-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">B 3</fw> <fw type="catch" place="bottom">ten</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[21/0023] ſchuld auf ihrer Seite hatte raͤchen koͤnnen. Aber wie ſie hernach ſa- he, daß ihr Mann nicht wieder kam, ſo klagte ſie ihre Einfalt an, und beſtrafte ſich ſelbſt, daß ſie den Va- lerio ſo geſchwind weggehen laſ- ſen, deſſen Verrichtungen einen laͤn- gern Aufenthalt verdienten. Der Edelknabe und ſie endigten ihre an- genehme Gedanken mit einem ſuͤſſen Schlafe, der auf die Ergoͤtzungen folget. Laſſet uns wieder auf Don Fer- dinand kommen. Er war noch kei- ne zwo Stunden bey der Cataline geweſen, als ihr Mann Roderige an die Pferdſtall-Thuͤr pochte; ſie war ſo weit von ſeiner Frauen Kam- mer, daß ſie ihn nicht hoͤren konnte. Der Stall-Knecht, der ihn an der Stimme erkannte, oͤfnete ihm eiligſt die Thuͤr. Dieſem gab er ſein Pferd, band ſeinen Mantel-Sack ab, nahm ein Licht, und giengt geſchwinde nach ſeiner Kammer, wo unſere Verlieb- ten ihn nicht erwarteten. Sie gedach- ten B 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Bayerische StaatsBibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-01-27T12:08:31Z)



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/23
Zitationshilfe: Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/23>, abgerufen am 19.04.2024.