Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Hand für ihres Mannes Hand hielt,
und im Begriff war, heraus zu sprin-
gen, um sein Leben zu vertheidigen,
und ihn mit dem Dolche zu tödten,
den er bey sich behalten hatte. Da
aber die Person, welche ihn anrühr-
te, kein Wort sagte, so überredete
er sich der Wahrheit: und nachdem
Cataline endlich den Schuh, den
sie tausendmahl verfluchte, wieder ge-
funden hatte; so gab sie ihn ihrem
Manne, welcher seiner Seits das
Licht und den Leuchte hielt, die
Finsterniß, Frau, Schuh und sich
selbst allen Teufeln übergab. Darauf
fand sich Cataline trotzig, oder
wenigstens fieng sie an, in ihren Sa-
chen klärer zu sehen, legte sich in ihr
Bette, hieß ihren Mann närrisch und
tumm, und sagte endlich: Fürwahr
ich glaube, daß er nicht Herz ge-
nung hat, ein Licht anzuzünden.
Man kann sich nicht besser verant-
worten, als mit Dingen, die wehe
thun, oder die gleichgültig sind: das
ist noch eine von den natürlichen Ga-
ben der Weiber, daß sie dergleichen

leicht
C

Hand fuͤr ihres Mannes Hand hielt,
und im Begriff war, heraus zu ſprin-
gen, um ſein Leben zu vertheidigen,
und ihn mit dem Dolche zu toͤdten,
den er bey ſich behalten hatte. Da
aber die Perſon, welche ihn anruͤhr-
te, kein Wort ſagte, ſo uͤberredete
er ſich der Wahrheit: und nachdem
Cataline endlich den Schuh, den
ſie tauſendmahl verfluchte, wieder ge-
funden hatte; ſo gab ſie ihn ihrem
Manne, welcher ſeiner Seits das
Licht und den Leuchte hielt, die
Finſterniß, Frau, Schuh und ſich
ſelbſt allen Teufeln uͤbergab. Darauf
fand ſich Cataline trotzig, oder
wenigſtens fieng ſie an, in ihren Sa-
chen klaͤrer zu ſehen, legte ſich in ihr
Bette, hieß ihren Mann naͤrriſch und
tumm, und ſagte endlich: Fuͤrwahr
ich glaube, daß er nicht Herz ge-
nung hat, ein Licht anzuzuͤnden.
Man kann ſich nicht beſſer verant-
worten, als mit Dingen, die wehe
thun, oder die gleichguͤltig ſind: das
iſt noch eine von den natuͤrlichen Ga-
ben der Weiber, daß ſie dergleichen

leicht
C
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0035" n="33"/>
Hand fu&#x0364;r ihres Mannes Hand hielt,<lb/>
und im Begriff war, heraus zu &#x017F;prin-<lb/>
gen, um &#x017F;ein Leben zu vertheidigen,<lb/>
und ihn mit dem Dolche zu to&#x0364;dten,<lb/>
den er bey &#x017F;ich behalten hatte. Da<lb/>
aber die Per&#x017F;on, welche ihn anru&#x0364;hr-<lb/>
te, kein Wort &#x017F;agte, &#x017F;o u&#x0364;berredete<lb/>
er &#x017F;ich der Wahrheit: und nachdem<lb/><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Cataline</hi></hi> endlich den Schuh, den<lb/>
&#x017F;ie tau&#x017F;endmahl verfluchte, wieder ge-<lb/>
funden hatte; &#x017F;o gab &#x017F;ie ihn ihrem<lb/>
Manne, welcher &#x017F;einer Seits das<lb/>
Licht und den Leuchte hielt, die<lb/>
Fin&#x017F;terniß, Frau, Schuh und &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t allen Teufeln u&#x0364;bergab. Darauf<lb/>
fand &#x017F;ich <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Cataline</hi></hi> trotzig, oder<lb/>
wenig&#x017F;tens fieng &#x017F;ie an, in ihren Sa-<lb/>
chen kla&#x0364;rer zu &#x017F;ehen, legte &#x017F;ich in ihr<lb/>
Bette, hieß ihren Mann na&#x0364;rri&#x017F;ch und<lb/>
tumm, und &#x017F;agte endlich: Fu&#x0364;rwahr<lb/>
ich glaube, daß er nicht Herz ge-<lb/>
nung hat, ein Licht anzuzu&#x0364;nden.<lb/>
Man kann &#x017F;ich nicht be&#x017F;&#x017F;er verant-<lb/>
worten, als mit Dingen, die wehe<lb/>
thun, oder die gleichgu&#x0364;ltig &#x017F;ind: das<lb/>
i&#x017F;t noch eine von den natu&#x0364;rlichen Ga-<lb/>
ben der Weiber, daß &#x017F;ie dergleichen<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">C</fw> <fw type="catch" place="bottom">leicht</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[33/0035] Hand fuͤr ihres Mannes Hand hielt, und im Begriff war, heraus zu ſprin- gen, um ſein Leben zu vertheidigen, und ihn mit dem Dolche zu toͤdten, den er bey ſich behalten hatte. Da aber die Perſon, welche ihn anruͤhr- te, kein Wort ſagte, ſo uͤberredete er ſich der Wahrheit: und nachdem Cataline endlich den Schuh, den ſie tauſendmahl verfluchte, wieder ge- funden hatte; ſo gab ſie ihn ihrem Manne, welcher ſeiner Seits das Licht und den Leuchte hielt, die Finſterniß, Frau, Schuh und ſich ſelbſt allen Teufeln uͤbergab. Darauf fand ſich Cataline trotzig, oder wenigſtens fieng ſie an, in ihren Sa- chen klaͤrer zu ſehen, legte ſich in ihr Bette, hieß ihren Mann naͤrriſch und tumm, und ſagte endlich: Fuͤrwahr ich glaube, daß er nicht Herz ge- nung hat, ein Licht anzuzuͤnden. Man kann ſich nicht beſſer verant- worten, als mit Dingen, die wehe thun, oder die gleichguͤltig ſind: das iſt noch eine von den natuͤrlichen Ga- ben der Weiber, daß ſie dergleichen leicht C

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Bayerische StaatsBibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-01-27T12:08:31Z)



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/35
Zitationshilfe: Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/35>, abgerufen am 19.04.2024.