Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sellschaft, welche sich mit der ihrigen
vereinigte. Die Lobsprüche, die sie
der Schönheit der Unbekannten gab,
machten den Don Ferdinand,
aufmerksamer, und vertrieben sein
Kopfweh völlig: und, um den Ver-
lust seines Mantels desto leichter ver-
bergen zu können, so sagte er, daß
er ein ander Kleid, und zwar das
allerkostbahrste, das er mitgebracht hät-
te, anlegen wollte; welches er aus
einem verbuhlten Anzuge zufrieden war,
so gieng er nach der Messe.

Einige Augenblicke nachher kamen
Don Alonso und Donne Pan-
tasilee, (dieses ist der Nahme der
zway Unbekannten,) um der Donne
Marie für ihre Höflichkeit Dank
zu sagen. Sie trafen selbige an,
wie sie sich eben, ihre Gedanken zu
vertreiben, mit Chimenen unter-
hielt. Don Alonso stellte ihr sei-
ne Nichte vor, und diese Frauen
machten sich tausend Höflichkeiten.
Jhr Gespräch wurde um desto mun-

terer,

ſellſchaft, welche ſich mit der ihrigen
vereinigte. Die Lobſpruͤche, die ſie
der Schoͤnheit der Unbekannten gab,
machten den Don Ferdinand,
aufmerkſamer, und vertrieben ſein
Kopfweh voͤllig: und, um den Ver-
luſt ſeines Mantels deſto leichter ver-
bergen zu koͤnnen, ſo ſagte er, daß
er ein ander Kleid, und zwar das
allerkoſtbahrſte, das er mitgebracht haͤt-
te, anlegen wollte; welches er aus
einem verbuhlten Anzuge zufrieden war,
ſo gieng er nach der Meſſe.

Einige Augenblicke nachher kamen
Don Alonſo und Donne Pan-
taſilee, (dieſes iſt der Nahme der
zway Unbekannten,) um der Donne
Marie fuͤr ihre Hoͤflichkeit Dank
zu ſagen. Sie trafen ſelbige an,
wie ſie ſich eben, ihre Gedanken zu
vertreiben, mit Chimenen unter-
hielt. Don Alonſo ſtellte ihr ſei-
ne Nichte vor, und dieſe Frauen
machten ſich tauſend Hoͤflichkeiten.
Jhr Geſpraͤch wurde um deſto mun-

terer,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0046" n="44"/>
&#x017F;ell&#x017F;chaft, welche &#x017F;ich mit der ihrigen<lb/>
vereinigte. Die Lob&#x017F;pru&#x0364;che, die &#x017F;ie<lb/>
der Scho&#x0364;nheit der Unbekannten gab,<lb/>
machten den <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Don Ferdinand</hi></hi>,<lb/>
aufmerk&#x017F;amer, und vertrieben &#x017F;ein<lb/>
Kopfweh vo&#x0364;llig: und, um den Ver-<lb/>
lu&#x017F;t &#x017F;eines Mantels de&#x017F;to leichter ver-<lb/>
bergen zu ko&#x0364;nnen, &#x017F;o &#x017F;agte er, daß<lb/>
er ein ander Kleid, und zwar das<lb/>
allerko&#x017F;tbahr&#x017F;te, das er mitgebracht ha&#x0364;t-<lb/>
te, anlegen wollte; welches er aus<lb/>
einem verbuhlten Anzuge zufrieden war,<lb/>
&#x017F;o gieng er nach der Me&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
        <p>Einige Augenblicke nachher kamen<lb/><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Don Alon&#x017F;o</hi></hi> und <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Donne Pan-<lb/>
ta&#x017F;ilee</hi></hi>, (die&#x017F;es i&#x017F;t der Nahme der<lb/>
zway Unbekannten,) um der <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Donne<lb/>
Marie</hi></hi> fu&#x0364;r ihre Ho&#x0364;flichkeit Dank<lb/>
zu &#x017F;agen. Sie trafen &#x017F;elbige an,<lb/>
wie &#x017F;ie &#x017F;ich eben, ihre Gedanken zu<lb/>
vertreiben, mit <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Chimenen</hi></hi> unter-<lb/>
hielt. <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Don Alon&#x017F;o</hi></hi> &#x017F;tellte ihr &#x017F;ei-<lb/>
ne Nichte vor, und die&#x017F;e Frauen<lb/>
machten &#x017F;ich tau&#x017F;end Ho&#x0364;flichkeiten.<lb/>
Jhr Ge&#x017F;pra&#x0364;ch wurde um de&#x017F;to mun-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">terer,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[44/0046] ſellſchaft, welche ſich mit der ihrigen vereinigte. Die Lobſpruͤche, die ſie der Schoͤnheit der Unbekannten gab, machten den Don Ferdinand, aufmerkſamer, und vertrieben ſein Kopfweh voͤllig: und, um den Ver- luſt ſeines Mantels deſto leichter ver- bergen zu koͤnnen, ſo ſagte er, daß er ein ander Kleid, und zwar das allerkoſtbahrſte, das er mitgebracht haͤt- te, anlegen wollte; welches er aus einem verbuhlten Anzuge zufrieden war, ſo gieng er nach der Meſſe. Einige Augenblicke nachher kamen Don Alonſo und Donne Pan- taſilee, (dieſes iſt der Nahme der zway Unbekannten,) um der Donne Marie fuͤr ihre Hoͤflichkeit Dank zu ſagen. Sie trafen ſelbige an, wie ſie ſich eben, ihre Gedanken zu vertreiben, mit Chimenen unter- hielt. Don Alonſo ſtellte ihr ſei- ne Nichte vor, und dieſe Frauen machten ſich tauſend Hoͤflichkeiten. Jhr Geſpraͤch wurde um deſto mun- terer,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Bayerische StaatsBibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-01-27T12:08:31Z)



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/46
Zitationshilfe: Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/46>, abgerufen am 19.04.2024.