sonst bey allen Menschen so stark ist, über diesen Punct der Ehe.
Wie unsere liebenswürdige Rei- sende über die hohen Berge von Sier- ra Morena mit vieler Mühe gestie- gen waren, so verdoppelten die Pfer- de, da sie sich in der Ebene befanden ihre Schritte, und ohngeachtet der schweren Gutsche, vor welche sie ge- spannet waren, langten sie vor Un- tergang der Sonnen in dem Flekken Viso an. Die Gutscher wollten noch weiter fahren, aber die Donne Ma- rie, die eben nicht gewohnt war, zu reisen, fand die Tagereise lang ge- nung, und wollte ausruhen. Man brachte die Kammern in Ordnung, man hohlte Eß-Waaren, man that sie zu denen, welche man nach der Spanischen Gewohnheit mitgebracht hatte; kurz, ein ieder Bedienter ließ bey seiner Verrichtung einen grossen Eifer in dem Dienst seiner Herrschaft sehen.
Don-
ſonſt bey allen Menſchen ſo ſtark iſt, uͤber dieſen Punct der Ehe.
Wie unſere liebenswuͤrdige Rei- ſende uͤber die hohen Berge von Sier- ra Morena mit vieler Muͤhe geſtie- gen waren, ſo verdoppelten die Pfer- de, da ſie ſich in der Ebene befanden ihre Schritte, und ohngeachtet der ſchweren Gutſche, vor welche ſie ge- ſpannet waren, langten ſie vor Un- tergang der Sonnen in dem Flekken Viſo an. Die Gutſcher wollten noch weiter fahren, aber die Donne Ma- rie, die eben nicht gewohnt war, zu reiſen, fand die Tagereiſe lang ge- nung, und wollte ausruhen. Man brachte die Kammern in Ordnung, man hohlte Eß-Waaren, man that ſie zu denen, welche man nach der Spaniſchen Gewohnheit mitgebracht hatte; kurz, ein ieder Bedienter ließ bey ſeiner Verrichtung einen groſſen Eifer in dem Dienſt ſeiner Herrſchaft ſehen.
Don-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0008"n="6"/>ſonſt bey allen Menſchen ſo ſtark iſt,<lb/>
uͤber dieſen Punct der Ehe.</p><lb/><p>Wie unſere liebenswuͤrdige Rei-<lb/>ſende uͤber die hohen Berge von <hirendition="#fr">Sier-<lb/>
ra Morena</hi> mit vieler Muͤhe geſtie-<lb/>
gen waren, ſo verdoppelten die Pfer-<lb/>
de, da ſie ſich in der Ebene befanden<lb/>
ihre Schritte, und ohngeachtet der<lb/>ſchweren Gutſche, vor welche ſie ge-<lb/>ſpannet waren, langten ſie vor Un-<lb/>
tergang der Sonnen in dem Flekken<lb/><hirendition="#fr">Viſo</hi> an. Die Gutſcher wollten noch<lb/>
weiter fahren, aber die <hirendition="#fr"><hirendition="#g">Donne Ma-<lb/>
rie</hi></hi>, die eben nicht gewohnt war, zu<lb/>
reiſen, fand die Tagereiſe lang ge-<lb/>
nung, und wollte ausruhen. Man<lb/>
brachte die Kammern in Ordnung,<lb/>
man hohlte Eß-Waaren, man that<lb/>ſie zu denen, welche man nach der<lb/>
Spaniſchen Gewohnheit mitgebracht<lb/>
hatte; kurz, ein ieder Bedienter ließ<lb/>
bey ſeiner Verrichtung einen groſſen<lb/>
Eifer in dem Dienſt ſeiner Herrſchaft<lb/>ſehen.</p><lb/><fwtype="catch"place="bottom"><hirendition="#fr"><hirendition="#g">Don</hi>-</hi></fw><lb/></div></body></text></TEI>
[6/0008]
ſonſt bey allen Menſchen ſo ſtark iſt,
uͤber dieſen Punct der Ehe.
Wie unſere liebenswuͤrdige Rei-
ſende uͤber die hohen Berge von Sier-
ra Morena mit vieler Muͤhe geſtie-
gen waren, ſo verdoppelten die Pfer-
de, da ſie ſich in der Ebene befanden
ihre Schritte, und ohngeachtet der
ſchweren Gutſche, vor welche ſie ge-
ſpannet waren, langten ſie vor Un-
tergang der Sonnen in dem Flekken
Viſo an. Die Gutſcher wollten noch
weiter fahren, aber die Donne Ma-
rie, die eben nicht gewohnt war, zu
reiſen, fand die Tagereiſe lang ge-
nung, und wollte ausruhen. Man
brachte die Kammern in Ordnung,
man hohlte Eß-Waaren, man that
ſie zu denen, welche man nach der
Spaniſchen Gewohnheit mitgebracht
hatte; kurz, ein ieder Bedienter ließ
bey ſeiner Verrichtung einen groſſen
Eifer in dem Dienſt ſeiner Herrſchaft
ſehen.
Don-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/8>, abgerufen am 24.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
