Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus Milch. Bd. 4. Straßburg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Fünffte

vollkommen erfüllet/ vnd wir arme Nachtländer/ von denen weiland
Eph. 2, 13.die geistliche vnd Gnaden-Sonne fern gewesen/ haben vns solcher Gut-
that noch heut zu erfrewen. IV. Tuus Dux, Comes & Custos vigilan-
tissimus, dein Fuhrer/ Gleitsmann/ vnd allerwachsamster Hü-
Gen. 28, 15.ter: Sihe/ ich bin mit dir/ ich will dich behüten/ wo du hinzeuchst/ vnd
will dich wider herbringen in diß Lande; Du ligest zwar da ohn einen
Führer/ vnd getrewen Geleitsmann/ Jch will derselbe/ vnd bey dir mit
meiner gnädigen Gegenwart seyn; Du hast keinen Schirmer/ kanst dich
mit deinem Stab kaum eines bellenden Hundes erwehren: Sihe/ Jch
Esa. 41, 10.erbiete mich dein Hüter zuseyn/ darumb förchte dich nicht/ Jch bin mit
dir/ weiche nicht/ dann Jch bin dein Gott: Jch stärcke dich/
Jch helffe dir auch/ Jch erhalte dich durch die rechte Hand
c. 43, 1, 2, 3.meiner Gerechtigkeit. So spricht der HErr/ der dich geschaf-
fen hat/ Jacob/ vnd dich gemacht hat/ Jsrael: Förchte dich
nicht/ dann Jch hab dich erlöset/ Jch hab dich bey deinem Na-
men geruffen/ du bist mein: dann/ so du durchs Wasser ge-
Exod. 14,
21, 22.hest/ will Jch bey dir seyn/ daß dich die Ströme nicht sollen
ersäuffen/ wie mitten im rothen Meer/ da sich die Wasser von
einander theileten/ vnd stunden für Mawren/ zur Rechten vnd zur
Dan. 3, 25.Lincken: Vnd so du ins Fewr gehest/ wie Sadrach/ Mesach/ vnnd
Abed Nego/ soltu nicht brennen/ vnd die Flamme soll dich nicht an-
zünden: Dann/ Jch bin der HERR dein Gott/ der Heilige in
Jsrael/ dein Heiland. Summa/ du schlaffest wol/ aber/ der dich
Ps. 121, 3, 4.behütet/ schläfft nicht/ siehe der Hüter Jsrael schläfft noch
schlummert nicht. V. Tuus patronus constans, dein beständi-
Gen. 28, 15.ger Patron/ vnd Schutz HErr: Jch will dich nicht lassen/ biß
daß ich thue alles was ich dir geredt habe; der Herren vnd Für-
sten Gnad hat vnzehliche Federn vnd Flügel/ damit sie sich davon schwin-
gen; Nicht also Gottes Gnad/ das Hebreische Wort [fremdsprachliches Material - Zeichen fehlt] Biß/
ist nicht außschließlich zuverstehen/ als wolt der HErr nur bey Jacob
seyn/ in seiner Wanderschafft/ biß er wider heimkomm/ vnnd hernach
Matth. 1.
25, c. 28, 20.nicht mehr; sondern beharrlich/ wie auch diß Wörtlein/ Biß/ sonsten
in der H. Schrifft gebraucht wird: Jedoch/ verstehe alles mit gewissem
Beding vnd Vnterscheid/ wann du mich (den HErrn) nicht verlassen
wirst: wann Jacob were abgefallen/ ein Götzenknecht worden/ wann er

von

Die Fuͤnffte

vollkommen erfuͤllet/ vnd wir arme Nachtlaͤnder/ von denen weiland
Eph. 2, 13.die geiſtliche vnd Gnaden-Sonne fern geweſen/ haben vns ſolcher Gut-
that noch heut zu erfrewen. IV. Tuus Dux, Comes & Cuſtos vigilan-
tiſſimus, dein Fůhrer/ Gleitsmann/ vnd allerwachſamſter Huͤ-
Gen. 28, 15.ter: Sihe/ ich bin mit dir/ ich will dich behuͤten/ wo du hinzeuchſt/ vnd
will dich wider herbringen in diß Lande; Du ligeſt zwar da ohn einen
Fuͤhrer/ vnd getrewen Geleitsmann/ Jch will derſelbe/ vnd bey dir mit
meiner gnaͤdigen Gegenwart ſeyn; Du haſt keinen Schirmer/ kanſt dich
mit deinem Stab kaum eines bellenden Hundes erwehren: Sihe/ Jch
Eſa. 41, 10.erbiete mich dein Huͤter zuſeyn/ darumb foͤrchte dich nicht/ Jch bin mit
dir/ weiche nicht/ dann Jch bin dein Gott: Jch ſtaͤrcke dich/
Jch helffe dir auch/ Jch erhalte dich durch die rechte Hand
c. 43, 1, 2, 3.meiner Gerechtigkeit. So ſpricht der HErꝛ/ der dich geſchaf-
fen hat/ Jacob/ vnd dich gemacht hat/ Jſrael: Foͤrchte dich
nicht/ dann Jch hab dich erloͤſet/ Jch hab dich bey deinem Na-
men geruffen/ du biſt mein: dann/ ſo du durchs Waſſer ge-
Exod. 14,
21, 22.heſt/ will Jch bey dir ſeyn/ daß dich die Stroͤme nicht ſollen
erſaͤuffen/ wie mitten im rothen Meer/ da ſich die Waſſer von
einander theileten/ vnd ſtunden fuͤr Mawren/ zur Rechten vnd zur
Dan. 3, 25.Lincken: Vnd ſo du ins Fewr geheſt/ wie Sadrach/ Meſach/ vnnd
Abed Nego/ ſoltu nicht brennen/ vnd die Flamme ſoll dich nicht an-
zuͤnden: Dann/ Jch bin der HERR dein Gott/ der Heilige in
Jſrael/ dein Heiland. Summa/ du ſchlaffeſt wol/ aber/ der dich
Pſ. 121, 3, 4.behuͤtet/ ſchlaͤfft nicht/ ſiehe der Huͤter Jſrael ſchlaͤfft noch
ſchlummert nicht. V. Tuus patronus conſtans, dein beſtändi-
Gen. 28, 15.ger Patron/ vnd Schutz HErꝛ: Jch will dich nicht laſſen/ biß
daß ich thue alles was ich dir geredt habe; der Herꝛen vnd Fuͤr-
ſten Gnad hat vnzehliche Federn vnd Fluͤgel/ damit ſie ſich davon ſchwin-
gen; Nicht alſo Gottes Gnad/ das Hebreiſche Wort [fremdsprachliches Material – Zeichen fehlt] Biß/
iſt nicht außſchließlich zuverſtehen/ als wolt der HErr nur bey Jacob
ſeyn/ in ſeiner Wanderſchafft/ biß er wider heimkomm/ vnnd hernach
Matth. 1.
25, c. 28, 20.nicht mehr; ſondern beharꝛlich/ wie auch diß Woͤrtlein/ Biß/ ſonſten
in der H. Schrifft gebraucht wird: Jedoch/ verſtehe alles mit gewiſſem
Beding vnd Vnterſcheid/ wann du mich (den HErꝛn) nicht verlaſſen
wirſt: wann Jacob were abgefallen/ ein Goͤtzenknecht worden/ wann er

von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0070" n="52"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die Fu&#x0364;nffte</hi></fw><lb/>
vollkommen erfu&#x0364;llet/ vnd wir arme Nachtla&#x0364;nder/ von denen weiland<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Eph.</hi> 2, 13.</note>die gei&#x017F;tliche vnd Gnaden-Sonne fern gewe&#x017F;en/ haben vns &#x017F;olcher Gut-<lb/>
that noch heut zu erfrewen. <hi rendition="#aq">IV. Tuus Dux, Comes &amp; Cu&#x017F;tos vigilan-<lb/>
ti&#x017F;&#x017F;imus,</hi> <hi rendition="#fr">dein F&#x016F;hrer/ Gleitsmann/ vnd allerwach&#x017F;am&#x017F;ter Hu&#x0364;-</hi><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Gen.</hi> 28, 15.</note><hi rendition="#fr">ter</hi>: Sihe/ ich bin mit dir/ ich will dich behu&#x0364;ten/ wo du hinzeuch&#x017F;t/ vnd<lb/>
will dich wider herbringen in diß Lande; Du lige&#x017F;t zwar da ohn einen<lb/>
Fu&#x0364;hrer/ vnd getrewen Geleitsmann/ Jch will der&#x017F;elbe/ vnd bey dir mit<lb/>
meiner gna&#x0364;digen Gegenwart &#x017F;eyn; Du ha&#x017F;t keinen Schirmer/ kan&#x017F;t dich<lb/>
mit deinem Stab kaum eines bellenden Hundes erwehren: Sihe/ Jch<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">E&#x017F;a.</hi> 41, 10.</note>erbiete mich dein Hu&#x0364;ter zu&#x017F;eyn/ darumb fo&#x0364;rchte dich nicht/ <hi rendition="#fr">Jch bin mit<lb/>
dir/ weiche nicht/ dann Jch bin dein Gott: Jch &#x017F;ta&#x0364;rcke dich/<lb/>
Jch helffe dir auch/ Jch erhalte dich durch die rechte Hand</hi><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">c.</hi> 43, 1, 2, 3.</note><hi rendition="#fr">meiner Gerechtigkeit. So &#x017F;pricht der HEr&#xA75B;/ der dich ge&#x017F;chaf-<lb/>
fen hat/ Jacob/ vnd dich gemacht hat/ J&#x017F;rael: Fo&#x0364;rchte dich<lb/>
nicht/ dann Jch hab dich erlo&#x0364;&#x017F;et/ Jch hab dich bey deinem Na-<lb/>
men geruffen/ du bi&#x017F;t mein: dann/ &#x017F;o du durchs Wa&#x017F;&#x017F;er ge-</hi><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Exod.</hi> 14,<lb/>
21, 22.</note><hi rendition="#fr">he&#x017F;t/ will Jch bey dir &#x017F;eyn/ daß dich die Stro&#x0364;me nicht &#x017F;ollen<lb/>
er&#x017F;a&#x0364;uffen/ wie mitten im rothen Meer/ da &#x017F;ich die Wa&#x017F;&#x017F;er von<lb/>
einander theileten/</hi> vnd &#x017F;tunden fu&#x0364;r Mawren/ zur Rechten vnd zur<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Dan.</hi> 3, 25.</note>Lincken: Vnd <hi rendition="#fr">&#x017F;o du ins Fewr gehe&#x017F;t/</hi> wie Sadrach/ Me&#x017F;ach/ vnnd<lb/>
Abed Nego/ &#x017F;oltu nicht brennen/ vnd die Flamme &#x017F;oll dich nicht an-<lb/>
zu&#x0364;nden: Dann/ <hi rendition="#fr">Jch bin der HERR dein Gott/ der Heilige in<lb/>
J&#x017F;rael/ dein Heiland.</hi> Summa/ du &#x017F;chlaffe&#x017F;t wol/ aber/ <hi rendition="#fr">der dich</hi><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">P&#x017F;.</hi> 121, 3, 4.</note><hi rendition="#fr">behu&#x0364;tet/ &#x017F;chla&#x0364;fft nicht/ &#x017F;iehe der Hu&#x0364;ter J&#x017F;rael &#x017F;chla&#x0364;fft noch<lb/>
&#x017F;chlummert nicht.</hi> <hi rendition="#aq">V. Tuus patronus con&#x017F;tans,</hi> <hi rendition="#fr">dein be&#x017F;tändi-</hi><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Gen.</hi> 28, 15.</note><hi rendition="#fr">ger Patron/ vnd Schutz HEr&#xA75B;: Jch will dich nicht la&#x017F;&#x017F;en/</hi> biß<lb/><hi rendition="#fr">daß ich thue alles was ich dir geredt habe</hi>; der Her&#xA75B;en vnd Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ten Gnad hat vnzehliche Federn vnd Flu&#x0364;gel/ damit &#x017F;ie &#x017F;ich davon &#x017F;chwin-<lb/>
gen; Nicht al&#x017F;o Gottes Gnad/ das Hebrei&#x017F;che Wort <gap reason="fm" unit="chars"/> <hi rendition="#fr">Biß/</hi><lb/>
i&#x017F;t nicht auß&#x017F;chließlich zuver&#x017F;tehen/ als wolt der <hi rendition="#k">HErr</hi> nur bey Jacob<lb/>
&#x017F;eyn/ in &#x017F;einer Wander&#x017F;chafft/ biß er wider heimkomm/ vnnd hernach<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Matth. 1.<lb/>
25, c.</hi> 28, 20.</note>nicht mehr; &#x017F;ondern behar&#xA75B;lich/ wie auch diß Wo&#x0364;rtlein/ <hi rendition="#fr">Biß/</hi> &#x017F;on&#x017F;ten<lb/>
in der H. Schrifft gebraucht wird: Jedoch/ ver&#x017F;tehe alles mit gewi&#x017F;&#x017F;em<lb/>
Beding vnd Vnter&#x017F;cheid/ wann du mich (den HEr&#xA75B;n) nicht verla&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wir&#x017F;t: wann Jacob were abgefallen/ ein Go&#x0364;tzenknecht worden/ wann er<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">von</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[52/0070] Die Fuͤnffte vollkommen erfuͤllet/ vnd wir arme Nachtlaͤnder/ von denen weiland die geiſtliche vnd Gnaden-Sonne fern geweſen/ haben vns ſolcher Gut- that noch heut zu erfrewen. IV. Tuus Dux, Comes & Cuſtos vigilan- tiſſimus, dein Fůhrer/ Gleitsmann/ vnd allerwachſamſter Huͤ- ter: Sihe/ ich bin mit dir/ ich will dich behuͤten/ wo du hinzeuchſt/ vnd will dich wider herbringen in diß Lande; Du ligeſt zwar da ohn einen Fuͤhrer/ vnd getrewen Geleitsmann/ Jch will derſelbe/ vnd bey dir mit meiner gnaͤdigen Gegenwart ſeyn; Du haſt keinen Schirmer/ kanſt dich mit deinem Stab kaum eines bellenden Hundes erwehren: Sihe/ Jch erbiete mich dein Huͤter zuſeyn/ darumb foͤrchte dich nicht/ Jch bin mit dir/ weiche nicht/ dann Jch bin dein Gott: Jch ſtaͤrcke dich/ Jch helffe dir auch/ Jch erhalte dich durch die rechte Hand meiner Gerechtigkeit. So ſpricht der HErꝛ/ der dich geſchaf- fen hat/ Jacob/ vnd dich gemacht hat/ Jſrael: Foͤrchte dich nicht/ dann Jch hab dich erloͤſet/ Jch hab dich bey deinem Na- men geruffen/ du biſt mein: dann/ ſo du durchs Waſſer ge- heſt/ will Jch bey dir ſeyn/ daß dich die Stroͤme nicht ſollen erſaͤuffen/ wie mitten im rothen Meer/ da ſich die Waſſer von einander theileten/ vnd ſtunden fuͤr Mawren/ zur Rechten vnd zur Lincken: Vnd ſo du ins Fewr geheſt/ wie Sadrach/ Meſach/ vnnd Abed Nego/ ſoltu nicht brennen/ vnd die Flamme ſoll dich nicht an- zuͤnden: Dann/ Jch bin der HERR dein Gott/ der Heilige in Jſrael/ dein Heiland. Summa/ du ſchlaffeſt wol/ aber/ der dich behuͤtet/ ſchlaͤfft nicht/ ſiehe der Huͤter Jſrael ſchlaͤfft noch ſchlummert nicht. V. Tuus patronus conſtans, dein beſtändi- ger Patron/ vnd Schutz HErꝛ: Jch will dich nicht laſſen/ biß daß ich thue alles was ich dir geredt habe; der Herꝛen vnd Fuͤr- ſten Gnad hat vnzehliche Federn vnd Fluͤgel/ damit ſie ſich davon ſchwin- gen; Nicht alſo Gottes Gnad/ das Hebreiſche Wort _ Biß/ iſt nicht außſchließlich zuverſtehen/ als wolt der HErr nur bey Jacob ſeyn/ in ſeiner Wanderſchafft/ biß er wider heimkomm/ vnnd hernach nicht mehr; ſondern beharꝛlich/ wie auch diß Woͤrtlein/ Biß/ ſonſten in der H. Schrifft gebraucht wird: Jedoch/ verſtehe alles mit gewiſſem Beding vnd Vnterſcheid/ wann du mich (den HErꝛn) nicht verlaſſen wirſt: wann Jacob were abgefallen/ ein Goͤtzenknecht worden/ wann er von Eph. 2, 13. Gen. 28, 15. Eſa. 41, 10. c. 43, 1, 2, 3. Exod. 14, 21, 22. Dan. 3, 25. Pſ. 121, 3, 4. Gen. 28, 15. Matth. 1. 25, c. 28, 20.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus04_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus04_1653/70
Zitationshilfe:	Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus Milch. Bd. 4. Straßburg, 1653, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus04_1653/70>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.