Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wisser; zudem wuste ich auch nicht, wann die
Augen die wohl ehemahlen dem Frauenzimmer
hold gewesen, denen Gedancken in die Ferne zu
sehen nicht einige Stärcke lehnen solten, in sei-
ner betrübten Einsamkeit ein Muster seiner
ehemalig geliebten Ehewirthin, vergieb, o
Wehrtester, daß durch meine Unvorsichtig-
keit ich ihme seine noch trieffende Wunden zu
einen hefftigeren bluten reitze, zu betrachten,
und seinen besten Alter noch einige Annehm-
lichkeit zuwüntsche. Nein liebste Schwe-
ster, unterbrach ihre Reden Filinda, sagende:
So fern du nur ein klein Vergrößerungs-
Glaß auch in einen düsteren Orthe, allwo nur
das wenigste Licht dir einen Platz der Verän-
derung geben könte, deinen Augen vorhalten
soltest, würdest du eine dergleichen Abwech-
selung deiner Gedancken sehen, die in einem
Stücke eine solche Ungleichheit und in andern
eine verstellte Gleichheit zusammen dir wür-
den vor Augen stellen, daß du mir, so ungern
du auch wolltest, recht und gewonnen geben
müssest, vergönne geneigtester Ehrenfried,
vergönne einer Verwegenen, und erlaube der-
jenigen, die wohl ehemahl denen Männern
das Kleinod aus denen Händen gerissen, daß
ich in seinen Anliegen näher als meine Frau

Schwe-

wiſſer; zudem wuſte ich auch nicht, wann die
Augen die wohl ehemahlen dem Frauenzimmer
hold geweſen, denen Gedancken in die Ferne zu
ſehen nicht einige Staͤrcke lehnen ſolten, in ſei-
ner betruͤbten Einſamkeit ein Muſter ſeiner
ehemalig geliebten Ehewirthin, vergieb, o
Wehrteſter, daß durch meine Unvorſichtig-
keit ich ihme ſeine noch trieffende Wunden zu
einen hefftigeren bluten reitze, zu betrachten,
und ſeinen beſten Alter noch einige Annehm-
lichkeit zuwuͤntſche. Nein liebſte Schwe-
ſter, unterbrach ihre Reden Filinda, ſagende:
So fern du nur ein klein Vergroͤßerungs-
Glaß auch in einen duͤſteren Orthe, allwo nur
das wenigſte Licht dir einen Platz der Veraͤn-
derung geben koͤnte, deinen Augen vorhalten
ſolteſt, wuͤrdeſt du eine dergleichen Abwech-
ſelung deiner Gedancken ſehen, die in einem
Stuͤcke eine ſolche Ungleichheit und in andern
eine verſtellte Gleichheit zuſammen dir wuͤr-
den vor Augen ſtellen, daß du mir, ſo ungern
du auch wollteſt, recht und gewonnen geben
muͤſſeſt, vergoͤnne geneigteſter Ehrenfried,
vergoͤnne einer Verwegenen, und erlaube der-
jenigen, die wohl ehemahl denen Maͤnnern
das Kleinod aus denen Haͤnden geriſſen, daß
ich in ſeinen Anliegen naͤher als meine Frau

Schwe-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0028" n="12"/>
wi&#x017F;&#x017F;er; zudem wu&#x017F;te ich auch nicht, wann die<lb/>
Augen die wohl ehemahlen dem Frauenzimmer<lb/>
hold gewe&#x017F;en, denen Gedancken in die Ferne zu<lb/>
&#x017F;ehen nicht einige Sta&#x0364;rcke lehnen &#x017F;olten, in &#x017F;ei-<lb/>
ner betru&#x0364;bten Ein&#x017F;amkeit ein Mu&#x017F;ter &#x017F;einer<lb/>
ehemalig geliebten Ehewirthin, vergieb, o<lb/>
Wehrte&#x017F;ter, daß durch meine Unvor&#x017F;ichtig-<lb/>
keit ich ihme &#x017F;eine noch trieffende Wunden zu<lb/>
einen hefftigeren bluten reitze, zu betrachten,<lb/>
und &#x017F;einen be&#x017F;ten Alter noch einige Annehm-<lb/>
lichkeit zuwu&#x0364;nt&#x017F;che. Nein lieb&#x017F;te Schwe-<lb/>
&#x017F;ter, unterbrach ihre Reden <hi rendition="#aq">Filinda,</hi> &#x017F;agende:<lb/>
So fern du nur ein klein Vergro&#x0364;ßerungs-<lb/>
Glaß auch in einen du&#x0364;&#x017F;teren Orthe, allwo nur<lb/>
das wenig&#x017F;te Licht dir einen Platz der Vera&#x0364;n-<lb/>
derung geben ko&#x0364;nte, deinen Augen vorhalten<lb/>
&#x017F;olte&#x017F;t, wu&#x0364;rde&#x017F;t du eine dergleichen Abwech-<lb/>
&#x017F;elung deiner Gedancken &#x017F;ehen, die in einem<lb/>
Stu&#x0364;cke eine &#x017F;olche Ungleichheit und in andern<lb/>
eine ver&#x017F;tellte Gleichheit zu&#x017F;ammen dir wu&#x0364;r-<lb/>
den vor Augen &#x017F;tellen, daß du mir, &#x017F;o ungern<lb/>
du auch wollte&#x017F;t, recht und gewonnen geben<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t, vergo&#x0364;nne geneigte&#x017F;ter Ehrenfried,<lb/>
vergo&#x0364;nne einer Verwegenen, und erlaube der-<lb/>
jenigen, die wohl ehemahl denen Ma&#x0364;nnern<lb/>
das Kleinod aus denen Ha&#x0364;nden geri&#x017F;&#x017F;en, daß<lb/>
ich in &#x017F;einen Anliegen na&#x0364;her als meine Frau<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Schwe-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[12/0028] wiſſer; zudem wuſte ich auch nicht, wann die Augen die wohl ehemahlen dem Frauenzimmer hold geweſen, denen Gedancken in die Ferne zu ſehen nicht einige Staͤrcke lehnen ſolten, in ſei- ner betruͤbten Einſamkeit ein Muſter ſeiner ehemalig geliebten Ehewirthin, vergieb, o Wehrteſter, daß durch meine Unvorſichtig- keit ich ihme ſeine noch trieffende Wunden zu einen hefftigeren bluten reitze, zu betrachten, und ſeinen beſten Alter noch einige Annehm- lichkeit zuwuͤntſche. Nein liebſte Schwe- ſter, unterbrach ihre Reden Filinda, ſagende: So fern du nur ein klein Vergroͤßerungs- Glaß auch in einen duͤſteren Orthe, allwo nur das wenigſte Licht dir einen Platz der Veraͤn- derung geben koͤnte, deinen Augen vorhalten ſolteſt, wuͤrdeſt du eine dergleichen Abwech- ſelung deiner Gedancken ſehen, die in einem Stuͤcke eine ſolche Ungleichheit und in andern eine verſtellte Gleichheit zuſammen dir wuͤr- den vor Augen ſtellen, daß du mir, ſo ungern du auch wollteſt, recht und gewonnen geben muͤſſeſt, vergoͤnne geneigteſter Ehrenfried, vergoͤnne einer Verwegenen, und erlaube der- jenigen, die wohl ehemahl denen Maͤnnern das Kleinod aus denen Haͤnden geriſſen, daß ich in ſeinen Anliegen naͤher als meine Frau Schwe-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/28
Zitationshilfe: Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/28>, abgerufen am 18.04.2024.