Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Estor, Johann Georg: Der Teutschen rechtsgelahrheit. Bd. 3. Frankfurt (Main), 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zweit. nachtr. von einigen hessischen etc.
nosi, nase; hair, hoor, haar; head, hept; flesch, fleisch;
rib, die rippe; bosem, bouse; thumb, der damm, damme;
schin, schinn; blind, bleind; green, grün; gray, groo;
blevv, bloo, sleep, schloof; hat, houth; cap, eine haube,
mütze; schoe, schau, schuhe; socks, socken; salt, saltz; bread,
ein bruut; loaf, ein laab bruut, crumb, grommele, rosted,
geröst, gebraten; stewed, gestopft, milck, melch; cream,
milchram; butter, botter; cake, kuche; wafers, waffeln;
meal, ein gastmohl; glass, ein glos, glas; hous, hauß;
cottage, eine kothe; bauerhauß, chalk, kalck; gate, gatter,
pforte; kitchin, küche, köche; bed, ein bette; kettle, ein
kessel; comb, ein kamm; needle eine
nadel, nohle.


Ver-

Zweit. nachtr. von einigen heſſiſchen ꝛc.
noſi, naſe; hair, hoor, haar; head, hept; fleſch, fleiſch;
rib, die rippe; boſem, bouſe; thumb, der damm, damme;
ſchin, ſchinn; blind, bleind; green, gruͤn; gray, groo;
blevv, bloo, ſleep, ſchloof; hat, houth; cap, eine haube,
muͤtze; ſchoe, ſchau, ſchuhe; ſocks, ſocken; ſalt, ſaltz; bread,
ein bruut; loaf, ein laab bruut, crumb, grommele, roſted,
geroͤſt, gebraten; ſtewed, geſtopft, milck, melch; cream,
milchram; butter, botter; cake, kuche; wafers, waffeln;
meal, ein gaſtmohl; glaſſ, ein glos, glas; hous, hauß;
cottage, eine kothe; bauerhauß, chalk, kalck; gate, gatter,
pforte; kitchin, kuͤche, koͤche; bed, ein bette; kettle, ein
keſſel; comb, ein kamm; needle eine
nadel, nohle.


Ver-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f1448" n="1424"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweit. nachtr. von einigen he&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen &#xA75B;c.</hi></fw><lb/>
no&#x017F;i, na&#x017F;e; hair, hoor, haar; head, hept; fle&#x017F;ch, flei&#x017F;ch;<lb/>
rib, die rippe; bo&#x017F;em, bou&#x017F;e; thumb, der damm, damme;<lb/>
&#x017F;chin, &#x017F;chinn; blind, bleind; green, gru&#x0364;n; gray, groo;<lb/>
blevv, bloo, &#x017F;leep, &#x017F;chloof; hat, houth; cap, eine haube,<lb/>
mu&#x0364;tze; &#x017F;choe, &#x017F;chau, &#x017F;chuhe; &#x017F;ocks, &#x017F;ocken; &#x017F;alt, &#x017F;altz; bread,<lb/>
ein bruut; loaf, ein laab bruut, crumb, grommele, ro&#x017F;ted,<lb/>
gero&#x0364;&#x017F;t, gebraten; &#x017F;tewed, ge&#x017F;topft, milck, melch; cream,<lb/>
milchram; butter, botter; cake, kuche; wafers, waffeln;<lb/>
meal, ein ga&#x017F;tmohl; gla&#x017F;&#x017F;, ein glos, glas; hous, hauß;<lb/>
cottage, eine kothe; bauerhauß, chalk, kalck; gate, gatter,<lb/>
pforte; kitchin, ku&#x0364;che, ko&#x0364;che; bed, ein bette; kettle, ein<lb/><hi rendition="#c">ke&#x017F;&#x017F;el; comb, ein kamm; needle eine<lb/>
nadel, nohle.</hi></p>
          </div>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Ver-</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1424/1448] Zweit. nachtr. von einigen heſſiſchen ꝛc. noſi, naſe; hair, hoor, haar; head, hept; fleſch, fleiſch; rib, die rippe; boſem, bouſe; thumb, der damm, damme; ſchin, ſchinn; blind, bleind; green, gruͤn; gray, groo; blevv, bloo, ſleep, ſchloof; hat, houth; cap, eine haube, muͤtze; ſchoe, ſchau, ſchuhe; ſocks, ſocken; ſalt, ſaltz; bread, ein bruut; loaf, ein laab bruut, crumb, grommele, roſted, geroͤſt, gebraten; ſtewed, geſtopft, milck, melch; cream, milchram; butter, botter; cake, kuche; wafers, waffeln; meal, ein gaſtmohl; glaſſ, ein glos, glas; hous, hauß; cottage, eine kothe; bauerhauß, chalk, kalck; gate, gatter, pforte; kitchin, kuͤche, koͤche; bed, ein bette; kettle, ein keſſel; comb, ein kamm; needle eine nadel, nohle. Ver-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/estor_rechtsgelehrsamkeit03_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/estor_rechtsgelehrsamkeit03_1767/1448
Zitationshilfe: Estor, Johann Georg: Der Teutschen rechtsgelahrheit. Bd. 3. Frankfurt (Main), 1767, S. 1424. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/estor_rechtsgelehrsamkeit03_1767/1448>, abgerufen am 30.04.2024.