Estor, Johann Georg: Der Teutschen rechtsgelahrheit. Bd. 3. Frankfurt (Main), 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

CXXIV h. von den erlosen, anrücht.

bekannt. Du bastardt, das wort wird von base,
welche auch eine beischläferin anzeiget, hergeleitet;
gleichwie mümgen, unter andern, eine hure bedeu-
tet; mithin ist bastardt ein hurkind, oder natürli-
ches kind. Du bankert, bankart, ist eben sovil,
als hurenson, manzer, menscher. Wachter mei-
net: bankert wäre derjenige, welcher keinen gewis-
sen vater habe, weil die mutter ein allerlei, oder
allermanns-krite gewesen sei; bastardt aber wäre
ein aussereheliches kind, dessen mutter, und vater
natürlicher weise gewiß wären. Banze ist eben-
falls ein grobes scheltwort. Zoben- (zohen, zoge,
soge, zuchtel) sun, ein vom schweine geborner
mensch, hurenson. Denn zofe, heisset auch eine
hure: in Sachsen eine kammerjungfer, oder trep-
penfleisch. Maeren- (merchen) sun, von maer ein
pferd; mussenson, ein hurenson, von mussen, u. son,
ein kalb eines erstlinges. Hundzerdin, ein junger
hund; Kutzerdin ist sovil, als ein kalb von der kuh.
Kezer ist auch ein grobes scheltwort, |und noch bei den
Schwaben bräuchlich, Wachter sp. 833. Ueber-
haubt bedeutet natus bestiae sovil, als einer, wel-
cher aus der christenheit gescholten wird, welchen
einige für einen menschen halten, der nicht in der
kirche geduldet wird, Hofmann s. 124, Haltaus
sp. 209, sp. 210, unter christenheit, Heumann
opusc. iur. Germ. s. 235. Du Palziher, zeiget
einen menschen an, welcher wert ist, daß man sei-
nen kopf auf einen pfal stecket. Denn die köpfe
der verräter, und feinde wurden bei den Teutschen
auf pfäle gestecket. Du chrenechrud ist sovil:
als ein vih- oder geißdib, Wachter sp. 248. Hanß-
wurst, tölpel, oelgöz, Gecke. Du hengst ist
einer, welcher der hurerei ergeben ist, ein mägdlein
nohtzüchtiget. Du cinnit ist sovil: als gassen-
kot; du kerbesen, kerschel, ist eben sovil. Dreck

ist

CXXIV h. von den erloſen, anruͤcht.

bekannt. Du baſtardt, das wort wird von baſe,
welche auch eine beiſchlaͤferin anzeiget, hergeleitet;
gleichwie muͤmgen, unter andern, eine hure bedeu-
tet; mithin iſt baſtardt ein hurkind, oder natuͤrli-
ches kind. Du bankert, bankart, iſt eben ſovil,
als hurenſon, manzer, menſcher. Wachter mei-
net: bankert waͤre derjenige, welcher keinen gewiſ-
ſen vater habe, weil die mutter ein allerlei, oder
allermanns-krite geweſen ſei; baſtardt aber waͤre
ein auſſereheliches kind, deſſen mutter, und vater
natuͤrlicher weiſe gewiß waͤren. Banze iſt eben-
falls ein grobes ſcheltwort. Zoben- (zohen, zoge,
ſoge, zuchtel) ſun, ein vom ſchweine geborner
menſch, hurenſon. Denn zofe, heiſſet auch eine
hure: in Sachſen eine kammerjungfer, oder trep-
penfleiſch. Maeren- (merchen) ſun, von maer ein
pferd; muſſenſon, ein hurenſon, von muſſen, u. ſon,
ein kalb eines erſtlinges. Hundzerdin, ein junger
hund; Kutzerdin iſt ſovil, als ein kalb von der kuh.
Kezer iſt auch ein grobes ſcheltwort, |und noch bei den
Schwaben braͤuchlich, Wachter ſp. 833. Ueber-
haubt bedeutet natus beſtiae ſovil, als einer, wel-
cher aus der chriſtenheit geſcholten wird, welchen
einige fuͤr einen menſchen halten, der nicht in der
kirche geduldet wird, Hofmann ſ. 124, Haltaus
ſp. 209, ſp. 210, unter chriſtenheit, Heumann
opuſc. iur. Germ. ſ. 235. Du Palziher, zeiget
einen menſchen an, welcher wert iſt, daß man ſei-
nen kopf auf einen pfal ſtecket. Denn die koͤpfe
der verraͤter, und feinde wurden bei den Teutſchen
auf pfaͤle geſtecket. Du chrenechrud iſt ſovil:
als ein vih- oder geißdib, Wachter ſp. 248. Hanß-
wurſt, toͤlpel, oelgoͤz, Gecke. Du hengſt iſt
einer, welcher der hurerei ergeben iſt, ein maͤgdlein
nohtzuͤchtiget. Du cinnit iſt ſovil: als gaſſen-
kot; du kerbeſen, kerſchel, iſt eben ſovil. Dreck

iſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0638" n="614"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">CXXIV</hi> h. von den erlo&#x017F;en, anru&#x0364;cht.</hi></fw><lb/>
bekannt. <hi rendition="#fr">Du ba&#x017F;tardt,</hi> das wort wird von ba&#x017F;e,<lb/>
welche auch eine bei&#x017F;chla&#x0364;ferin anzeiget, hergeleitet;<lb/>
gleichwie mu&#x0364;mgen, unter andern, eine hure bedeu-<lb/>
tet; mithin i&#x017F;t ba&#x017F;tardt ein hurkind, oder natu&#x0364;rli-<lb/>
ches kind. <hi rendition="#fr">Du bankert,</hi> bankart, i&#x017F;t eben &#x017F;ovil,<lb/>
als huren&#x017F;on, manzer, men&#x017F;cher. <hi rendition="#fr">Wachter</hi> mei-<lb/>
net: bankert wa&#x0364;re derjenige, welcher keinen gewi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en vater habe, weil die mutter ein allerlei, oder<lb/>
allermanns-krite gewe&#x017F;en &#x017F;ei; <hi rendition="#fr">ba&#x017F;tardt</hi> aber wa&#x0364;re<lb/>
ein au&#x017F;&#x017F;ereheliches kind, de&#x017F;&#x017F;en mutter, und vater<lb/>
natu&#x0364;rlicher wei&#x017F;e gewiß wa&#x0364;ren. <hi rendition="#fr">Banze</hi> i&#x017F;t eben-<lb/>
falls ein grobes &#x017F;cheltwort. <hi rendition="#fr">Zoben-</hi> (zohen, zoge,<lb/>
&#x017F;oge, zuchtel) <hi rendition="#fr">&#x017F;un,</hi> ein vom &#x017F;chweine geborner<lb/>
men&#x017F;ch, huren&#x017F;on. Denn zofe, hei&#x017F;&#x017F;et auch eine<lb/>
hure: in Sach&#x017F;en eine kammerjungfer, oder trep-<lb/>
penflei&#x017F;ch. <hi rendition="#fr">Maeren-</hi> (merchen) <hi rendition="#fr">&#x017F;un,</hi> von maer ein<lb/>
pferd; <hi rendition="#fr">mu&#x017F;&#x017F;en&#x017F;on,</hi> ein huren&#x017F;on, von mu&#x017F;&#x017F;en, u. &#x017F;on,<lb/>
ein kalb eines er&#x017F;tlinges. <hi rendition="#fr">Hundzerdin,</hi> ein junger<lb/>
hund; <hi rendition="#fr">Kutzerdin</hi> i&#x017F;t &#x017F;ovil, als ein kalb von der kuh.<lb/><hi rendition="#fr">Kezer</hi> i&#x017F;t auch ein grobes &#x017F;cheltwort, |und noch bei den<lb/>
Schwaben bra&#x0364;uchlich, <hi rendition="#fr">Wachter</hi> &#x017F;p. 833. Ueber-<lb/>
haubt bedeutet natus be&#x017F;tiae &#x017F;ovil, als einer, wel-<lb/>
cher aus der chri&#x017F;tenheit ge&#x017F;cholten wird, welchen<lb/>
einige fu&#x0364;r einen men&#x017F;chen halten, der nicht in der<lb/>
kirche geduldet wird, <hi rendition="#fr">Hofmann</hi> &#x017F;. 124, <hi rendition="#fr">Haltaus</hi><lb/>
&#x017F;p. 209, &#x017F;p. 210, unter chri&#x017F;tenheit, <hi rendition="#fr">Heumann</hi><lb/><hi rendition="#aq">opu&#x017F;c. iur. Germ.</hi> &#x017F;. 235. <hi rendition="#fr">Du Palziher,</hi> zeiget<lb/>
einen men&#x017F;chen an, welcher wert i&#x017F;t, daß man &#x017F;ei-<lb/>
nen kopf auf einen pfal &#x017F;tecket. Denn die ko&#x0364;pfe<lb/>
der verra&#x0364;ter, und feinde wurden bei den Teut&#x017F;chen<lb/>
auf pfa&#x0364;le ge&#x017F;tecket. <hi rendition="#fr">Du chrenechrud</hi> i&#x017F;t &#x017F;ovil:<lb/>
als ein vih- oder geißdib, <hi rendition="#fr">Wachter</hi> &#x017F;p. 248. <hi rendition="#fr">Hanß-<lb/>
wur&#x017F;t, to&#x0364;lpel, oelgo&#x0364;z, Gecke. Du heng&#x017F;t</hi> i&#x017F;t<lb/>
einer, welcher der hurerei ergeben i&#x017F;t, ein ma&#x0364;gdlein<lb/>
nohtzu&#x0364;chtiget. <hi rendition="#fr">Du cinnit</hi> i&#x017F;t &#x017F;ovil: als ga&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
kot; <hi rendition="#fr">du kerbe&#x017F;en, ker&#x017F;chel,</hi> i&#x017F;t eben &#x017F;ovil. <hi rendition="#fr">Dreck</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">i&#x017F;t</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[614/0638] CXXIV h. von den erloſen, anruͤcht. bekannt. Du baſtardt, das wort wird von baſe, welche auch eine beiſchlaͤferin anzeiget, hergeleitet; gleichwie muͤmgen, unter andern, eine hure bedeu- tet; mithin iſt baſtardt ein hurkind, oder natuͤrli- ches kind. Du bankert, bankart, iſt eben ſovil, als hurenſon, manzer, menſcher. Wachter mei- net: bankert waͤre derjenige, welcher keinen gewiſ- ſen vater habe, weil die mutter ein allerlei, oder allermanns-krite geweſen ſei; baſtardt aber waͤre ein auſſereheliches kind, deſſen mutter, und vater natuͤrlicher weiſe gewiß waͤren. Banze iſt eben- falls ein grobes ſcheltwort. Zoben- (zohen, zoge, ſoge, zuchtel) ſun, ein vom ſchweine geborner menſch, hurenſon. Denn zofe, heiſſet auch eine hure: in Sachſen eine kammerjungfer, oder trep- penfleiſch. Maeren- (merchen) ſun, von maer ein pferd; muſſenſon, ein hurenſon, von muſſen, u. ſon, ein kalb eines erſtlinges. Hundzerdin, ein junger hund; Kutzerdin iſt ſovil, als ein kalb von der kuh. Kezer iſt auch ein grobes ſcheltwort, |und noch bei den Schwaben braͤuchlich, Wachter ſp. 833. Ueber- haubt bedeutet natus beſtiae ſovil, als einer, wel- cher aus der chriſtenheit geſcholten wird, welchen einige fuͤr einen menſchen halten, der nicht in der kirche geduldet wird, Hofmann ſ. 124, Haltaus ſp. 209, ſp. 210, unter chriſtenheit, Heumann opuſc. iur. Germ. ſ. 235. Du Palziher, zeiget einen menſchen an, welcher wert iſt, daß man ſei- nen kopf auf einen pfal ſtecket. Denn die koͤpfe der verraͤter, und feinde wurden bei den Teutſchen auf pfaͤle geſtecket. Du chrenechrud iſt ſovil: als ein vih- oder geißdib, Wachter ſp. 248. Hanß- wurſt, toͤlpel, oelgoͤz, Gecke. Du hengſt iſt einer, welcher der hurerei ergeben iſt, ein maͤgdlein nohtzuͤchtiget. Du cinnit iſt ſovil: als gaſſen- kot; du kerbeſen, kerſchel, iſt eben ſovil. Dreck iſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/estor_rechtsgelehrsamkeit03_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/estor_rechtsgelehrsamkeit03_1767/638
Zitationshilfe:	Estor, Johann Georg: Der Teutschen rechtsgelahrheit. Bd. 3. Frankfurt (Main), 1767, S. 614. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/estor_rechtsgelehrsamkeit03_1767/638>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.