Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poet: Wälder Vierdtes Buch.

Was aber hilfft es uns/ daß wir euch sollen hindern/
und euch die süße Lust mit unserm halten mindern.
Geht/ Liebste/ wie ihr wolt/ geht/ fangt das streiten an/
ohn welches zwischen euch kein Friede werden kan.
Doch seyd nur unverführt/ O Braut/ daß ich von kriegen/
von streiten was gedacht. Es kömmet doch zum Siegen.
Jch wil euch Bürge seyn auff alles/ was ihr wolt/
daß ihr aus dieser Schlacht das Leben bringen solt.
Es ist auff nichts gemeynt/ als nur auff lauter Leben.
Nichts als der Todt bleibt todt. Wolt ihr mir glauben geben.
Der Feind/ der euch so trutzt/ und fordert stoltz herfür/
der hat so dünne Haut/ so weiches Fleisch/ als Jhr.
Geht/ Bräutgam/ leget euch in Gottes Nahmen nieder/
und wenn ihr morgen denn steht auff/ so sagt mirs wieder/
Ob nicht der Liebsten Mund noch zehnmahl süßer schmeckt/
als euer bestes thun/ und edelstes Confect.
Zwar wüst ihrs doch vorhin. Das andre muß ich schwelgen/
das ihr gewißlich thun/ und keinem werdet zeigen.
Geht/ Bräntgam/ mit der Braut/ geht/ trefft die rechte Thür.
Und daß euch niemand irrt/ so steckt den Plocken für.

Der Dichter.

Nehmt meine Schnee-grafschafft/ ihr frohen Hochzeit-gäste/
und deutet selbe mir nicht anders/ als auffs beste.
Laßt unter dessen Euch die Zeit nicht werden lang.
Bald solt ihr kommen auch auff meinen Strömlings-fang.

Poet: Waͤlder Vierdtes Buch.

Was aber hilfft es uns/ daß wir euch ſollen hindern/
und euch die ſuͤße Luſt mit unſerm halten mindern.
Geht/ Liebſte/ wie ihr wolt/ geht/ fangt das ſtreiten an/
ohn welches zwiſchen euch kein Friede werden kan.
Doch ſeyd nur unverfuͤhrt/ O Braut/ daß ich von kriegen/
von ſtreiten was gedacht. Es koͤmmet doch zum Siegen.
Jch wil euch Buͤrge ſeyn auff alles/ was ihr wolt/
daß ihr aus dieſer Schlacht das Leben bringen ſolt.
Es iſt auff nichts gemeynt/ als nur auff lauter Leben.
Nichts als der Todt bleibt todt. Wolt ihr mir glauben geben.
Der Feind/ der euch ſo trutzt/ und fordert ſtoltz herfuͤr/
der hat ſo duͤnne Haut/ ſo weiches Fleiſch/ als Jhr.
Geht/ Braͤutgam/ leget euch in Gottes Nahmen nieder/
und wenn ihr morgen denn ſteht auff/ ſo ſagt mirs wieder/
Ob nicht der Liebſten Mund noch zehnmahl ſuͤßer ſchmeckt/
als euer beſtes thun/ und edelſtes Confect.
Zwar wuͤſt ihrs doch vorhin. Das andre muß ich ſchwelgen/
das ihr gewißlich thun/ und keinem werdet zeigen.
Geht/ Braͤntgam/ mit der Braut/ geht/ trefft die rechte Thuͤr.
Und daß euch niemand irꝛt/ ſo ſteckt den Plocken fuͤr.

Der Dichter.

Nehmt meine Schnee-grafſchafft/ ihr frohen Hochzeit-gaͤſte/
und deutet ſelbe mir nicht anders/ als auffs beſte.
Laßt unter deſſen Euch die Zeit nicht werden lang.
Bald ſolt ihr kommen auch auff meinen Stroͤmlings-fang.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0190" n="170"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poet: Wa&#x0364;lder Vierdtes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Was aber hilfft es uns/ daß wir euch &#x017F;ollen hindern/</l><lb/>
          <l>und euch die &#x017F;u&#x0364;ße Lu&#x017F;t mit un&#x017F;erm halten mindern.</l><lb/>
          <l>Geht/ Lieb&#x017F;te/ wie ihr wolt/ geht/ fangt das &#x017F;treiten an/</l><lb/>
          <l>ohn welches zwi&#x017F;chen euch kein Friede werden kan.</l><lb/>
          <l>Doch &#x017F;eyd nur unverfu&#x0364;hrt/ O Braut/ daß ich von kriegen/</l><lb/>
          <l>von &#x017F;treiten was gedacht. Es ko&#x0364;mmet doch zum Siegen.</l><lb/>
          <l>Jch wil euch Bu&#x0364;rge &#x017F;eyn auff alles/ was ihr wolt/</l><lb/>
          <l>daß ihr aus die&#x017F;er Schlacht das Leben bringen &#x017F;olt.</l><lb/>
          <l>Es i&#x017F;t auff nichts gemeynt/ als nur auff lauter Leben.</l><lb/>
          <l>Nichts als der Todt bleibt todt. Wolt ihr mir glauben geben.</l><lb/>
          <l>Der Feind/ der euch &#x017F;o trutzt/ und fordert &#x017F;toltz herfu&#x0364;r/</l><lb/>
          <l>der hat &#x017F;o du&#x0364;nne Haut/ &#x017F;o weiches Flei&#x017F;ch/ als Jhr.</l><lb/>
          <l>Geht/ Bra&#x0364;utgam/ leget euch in Gottes Nahmen nieder/</l><lb/>
          <l>und wenn ihr morgen denn &#x017F;teht auff/ &#x017F;o &#x017F;agt mirs wieder/</l><lb/>
          <l>Ob nicht der Lieb&#x017F;ten Mund noch zehnmahl &#x017F;u&#x0364;ßer &#x017F;chmeckt/</l><lb/>
          <l>als euer be&#x017F;tes thun/ und edel&#x017F;tes Confect.</l><lb/>
          <l>Zwar wu&#x0364;&#x017F;t ihrs doch vorhin. Das andre muß ich &#x017F;chwelgen/</l><lb/>
          <l>das ihr gewißlich thun/ und keinem werdet zeigen.</l><lb/>
          <l>Geht/ Bra&#x0364;ntgam/ mit der Braut/ geht/ trefft die rechte Thu&#x0364;r.</l><lb/>
          <l>Und daß euch niemand ir&#xA75B;t/ &#x017F;o &#x017F;teckt den Plocken fu&#x0364;r.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Der Dichter.</hi> </head><lb/>
          <l>Nehmt meine Schnee-graf&#x017F;chafft/ ihr frohen Hochzeit-ga&#x0364;&#x017F;te/</l><lb/>
          <l>und deutet &#x017F;elbe mir nicht anders/ als auffs be&#x017F;te.</l><lb/>
          <l>Laßt unter de&#x017F;&#x017F;en Euch die Zeit nicht werden lang.</l><lb/>
          <l>Bald &#x017F;olt ihr kommen auch auff meinen Stro&#x0364;mlings-fang.</l>
        </lg>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[170/0190] Poet: Waͤlder Vierdtes Buch. Was aber hilfft es uns/ daß wir euch ſollen hindern/ und euch die ſuͤße Luſt mit unſerm halten mindern. Geht/ Liebſte/ wie ihr wolt/ geht/ fangt das ſtreiten an/ ohn welches zwiſchen euch kein Friede werden kan. Doch ſeyd nur unverfuͤhrt/ O Braut/ daß ich von kriegen/ von ſtreiten was gedacht. Es koͤmmet doch zum Siegen. Jch wil euch Buͤrge ſeyn auff alles/ was ihr wolt/ daß ihr aus dieſer Schlacht das Leben bringen ſolt. Es iſt auff nichts gemeynt/ als nur auff lauter Leben. Nichts als der Todt bleibt todt. Wolt ihr mir glauben geben. Der Feind/ der euch ſo trutzt/ und fordert ſtoltz herfuͤr/ der hat ſo duͤnne Haut/ ſo weiches Fleiſch/ als Jhr. Geht/ Braͤutgam/ leget euch in Gottes Nahmen nieder/ und wenn ihr morgen denn ſteht auff/ ſo ſagt mirs wieder/ Ob nicht der Liebſten Mund noch zehnmahl ſuͤßer ſchmeckt/ als euer beſtes thun/ und edelſtes Confect. Zwar wuͤſt ihrs doch vorhin. Das andre muß ich ſchwelgen/ das ihr gewißlich thun/ und keinem werdet zeigen. Geht/ Braͤntgam/ mit der Braut/ geht/ trefft die rechte Thuͤr. Und daß euch niemand irꝛt/ ſo ſteckt den Plocken fuͤr. Der Dichter. Nehmt meine Schnee-grafſchafft/ ihr frohen Hochzeit-gaͤſte/ und deutet ſelbe mir nicht anders/ als auffs beſte. Laßt unter deſſen Euch die Zeit nicht werden lang. Bald ſolt ihr kommen auch auff meinen Stroͤmlings-fang.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/190
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/190>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.