Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

über
Herrn Martin Opitzen auff
Boberfeld sein Ableben.

SO zeuch auch du denn hin in dein Elyserfeld/
Du Pindar/ du Homer/ du Maro unsrer Zeiten/
und untermenge dich mit diesen grossen Leuten/
Die gantz in deinen Geist sich hatten hier verstellt.
Zeuch jenen Helden zu/ du jenen gleicher Held/
Der itzt nichts gleiches hat. Du Hertzog deutscher Seiten;
O Erbe durch dich selbst der steten Ewigkeiten;
O ewiglicher Schatz und auch Verlust der Welt.
Germanie ist tod/ die Herrliche/ die Freye/
Ein Grab verdecket sie und ihre gantze Treue.
Die Mutter die ist hin; Hier liegt nun auch ihr Sohn/
Jhr Recher/ und sein Arm. Last/ last nur alles bleiben
Jhr/ die ihr übrig seyd/ und macht euch nur darvon.
Die Welt hat warlich mehr nichts würdigs zu beschreiben.

An Deutschland
Nach vernehmung des Todesfalles
Herrn Opitzens.

BJß hieher/ und an uns/ hast du nur einen Preiß/
O grosses Vaterland/ daß man so weit der Erden

Gevier-

Poetiſcher Waͤlder

uͤber
Herꝛn Martin Opitzen auff
Boberfeld ſein Ableben.

SO zeuch auch du denn hin in dein Elyſerfeld/
Du Pindar/ du Homer/ du Maro unſrer Zeiten/
und untermenge dich mit dieſen groſſen Leuten/
Die gantz in deinen Geiſt ſich hatten hier verſtellt.
Zeuch jenen Helden zu/ du jenen gleicher Held/
Der itzt nichts gleiches hat. Du Hertzog deutſcher Seiten;
O Erbe durch dich ſelbſt der ſteten Ewigkeiten;
O ewiglicher Schatz und auch Verluſt der Welt.
Germanie iſt tod/ die Herꝛliche/ die Freye/
Ein Grab verdecket ſie und ihre gantze Treue.
Die Mutter die iſt hin; Hier liegt nun auch ihr Sohn/
Jhr Recher/ und ſein Arm. Laſt/ laſt nur alles bleiben
Jhr/ die ihr uͤbrig ſeyd/ und macht euch nur darvon.
Die Welt hat warlich mehr nichts wuͤrdigs zu beſchreiben.

An Deutſchland
Nach vernehmung des Todesfalles
Herꝛn Opitzens.

BJß hieher/ und an uns/ haſt du nur einen Preiß/
O groſſes Vaterland/ daß man ſo weit der Erden

Gevier-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0208" n="188"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>u&#x0364;ber<lb/><hi rendition="#b">Her&#xA75B;n Martin Opitzen auff<lb/>
Boberfeld &#x017F;ein Ableben.</hi></head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">S</hi>O zeuch auch du denn hin in dein Ely&#x017F;erfeld/</l><lb/>
          <l>Du Pindar/ du Homer/ du Maro un&#x017F;rer Zeiten/</l><lb/>
          <l>und untermenge dich mit die&#x017F;en gro&#x017F;&#x017F;en Leuten/</l><lb/>
          <l>Die gantz in deinen Gei&#x017F;t &#x017F;ich hatten hier ver&#x017F;tellt.</l><lb/>
          <l>Zeuch jenen Helden zu/ du jenen gleicher Held/</l><lb/>
          <l>Der itzt nichts gleiches hat. Du Hertzog deut&#x017F;cher Seiten;</l><lb/>
          <l>O Erbe durch dich &#x017F;elb&#x017F;t der &#x017F;teten Ewigkeiten;</l><lb/>
          <l>O ewiglicher Schatz und auch Verlu&#x017F;t der Welt.</l><lb/>
          <l>Germanie i&#x017F;t tod/ die Her&#xA75B;liche/ die Freye/</l><lb/>
          <l>Ein Grab verdecket &#x017F;ie und ihre gantze Treue.</l><lb/>
          <l>Die Mutter die i&#x017F;t hin; Hier liegt nun auch ihr Sohn/</l><lb/>
          <l>Jhr Recher/ und &#x017F;ein Arm. La&#x017F;t/ la&#x017F;t nur alles bleiben</l><lb/>
          <l>Jhr/ die ihr u&#x0364;brig &#x017F;eyd/ und macht euch nur darvon.</l><lb/>
          <l>Die Welt hat warlich mehr nichts wu&#x0364;rdigs zu be&#x017F;chreiben.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">An Deut&#x017F;chland<lb/>
Nach vernehmung des Todesfalles</hi><lb/>
Her&#xA75B;n Opitzens.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">B</hi>Jß hieher/ und an uns/ ha&#x017F;t du nur einen Preiß/</l><lb/>
          <l>O gro&#x017F;&#x017F;es Vaterland/ daß man &#x017F;o weit der Erden</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Gevier-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[188/0208] Poetiſcher Waͤlder uͤber Herꝛn Martin Opitzen auff Boberfeld ſein Ableben. SO zeuch auch du denn hin in dein Elyſerfeld/ Du Pindar/ du Homer/ du Maro unſrer Zeiten/ und untermenge dich mit dieſen groſſen Leuten/ Die gantz in deinen Geiſt ſich hatten hier verſtellt. Zeuch jenen Helden zu/ du jenen gleicher Held/ Der itzt nichts gleiches hat. Du Hertzog deutſcher Seiten; O Erbe durch dich ſelbſt der ſteten Ewigkeiten; O ewiglicher Schatz und auch Verluſt der Welt. Germanie iſt tod/ die Herꝛliche/ die Freye/ Ein Grab verdecket ſie und ihre gantze Treue. Die Mutter die iſt hin; Hier liegt nun auch ihr Sohn/ Jhr Recher/ und ſein Arm. Laſt/ laſt nur alles bleiben Jhr/ die ihr uͤbrig ſeyd/ und macht euch nur darvon. Die Welt hat warlich mehr nichts wuͤrdigs zu beſchreiben. An Deutſchland Nach vernehmung des Todesfalles Herꝛn Opitzens. BJß hieher/ und an uns/ haſt du nur einen Preiß/ O groſſes Vaterland/ daß man ſo weit der Erden Gevier-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/208
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/208>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.