Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Klag-Gedicht
Vom unschuldigen Leyden
CHRJSTJ.

AN diesem öden Ort/ dahin kein
Thier auch kömmet/
Den Sonn' und Mon nicht weiß. Da nie
kein Stern nicht glimmet:
Da nichts als flüchtige Narcissen ge-
gend sind.
Da stets gebücket geht der matte Hia-
cynth
An dieser stillen Bach. Da kein Silvanus springet.
Da keine Nachtigal sich in die Lufft erschwinget/
Und singt ihr liebes Lied. Da stette Demmerung
Mit Nebel ist vermengt/ doch stille Lufft genung:
Komm/ komm/ Melpomene/ mit deiner schwartzen Schaube/
Bekräntzet ümb das Haupt mit frischem Myrthenlaube/
Bring' Harff' und Seiten mitt'/ und setze dich zu mir
An den Cypressen Stock/ der für uns stehet hier.
Du/ meiner Thränen Lust/ die mir noch bleibt alleine/
Weil ich alleine bin; du weist/ von wem ichs meyne.
Setz' unser Werck hindan/ daß dein' und meine Zier
Zu guter letzte noch begehrt von dir und mir/
Als sie gab gute Nacht. Und selbte zu betauren
Gebührt uns ewig zwar. Doch laß uns mitte trauren
ümb den/ ümb den so thut der größre Theil der Welt/
Der ihm gleich ietzt das Grab und letzten Dienst bestellt.

Hier

Poetiſcher Waͤlder

Klag-Gedicht
Vom unſchuldigen Leyden
CHRJSTJ.

AN dieſem oͤden Ort/ dahin kein
Thier auch koͤmmet/
Den Sonn’ und Mon nicht weiß. Da nie
kein Stern nicht glimmet:
Da nichts als fluͤchtige Narciſſen ge-
gend ſind.
Da ſtets gebuͤcket geht der matte Hia-
cynth
An dieſer ſtillen Bach. Da kein Silvanus ſpringet.
Da keine Nachtigal ſich in die Lufft erſchwinget/
Und ſingt ihr liebes Lied. Da ſtette Demmerung
Mit Nebel iſt vermengt/ doch ſtille Lufft genung:
Komm/ komm/ Melpomene/ mit deineꝛ ſchwaꝛtzen Schaube/
Bekraͤntzet uͤmb das Haupt mit friſchem Myrthenlaube/
Bring’ Harff’ und Seiten mitt’/ und ſetze dich zu mir
An den Cypreſſen Stock/ der fuͤr uns ſtehet hier.
Du/ meiner Thraͤnen Luſt/ die mir noch bleibt alleine/
Weil ich alleine bin; du weiſt/ von wem ichs meyne.
Setz’ unſer Werck hindan/ daß dein’ und meine Zier
Zu guter letzte noch begehrt von dir und mir/
Als ſie gab gute Nacht. Und ſelbte zu betauren
Gebuͤhrt uns ewig zwar. Doch laß uns mitte trauren
uͤmb den/ uͤmb den ſo thut der groͤßre Theil der Welt/
Der ihm gleich ietzt das Grab und letzten Dienſt beſtellt.

Hier

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0022" n="2"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Klag-Gedicht<lb/>
Vom un&#x017F;chuldigen Leyden<lb/>
CHRJSTJ.</hi> </head><lb/>
          <l> <hi rendition="#in">A</hi> <hi rendition="#b">N die&#x017F;em o&#x0364;den Ort/ dahin kein</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">T</hi>hier auch ko&#x0364;mmet/</hi> </l><lb/>
          <l>Den Sonn&#x2019; und Mon nicht weiß. Da nie</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">kein Stern nicht glimmet:</hi> </l><lb/>
          <l>Da nichts als flu&#x0364;chtige Narci&#x017F;&#x017F;en ge-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">gend &#x017F;ind.</hi> </l><lb/>
          <l>Da &#x017F;tets gebu&#x0364;cket geht der matte Hia-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">cynth</hi> </l><lb/>
          <l>An die&#x017F;er &#x017F;tillen Bach. Da kein Silvanus &#x017F;pringet.</l><lb/>
          <l>Da keine Nachtigal &#x017F;ich in die Lufft er&#x017F;chwinget/</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">U</hi>nd &#x017F;ingt ihr liebes Lied. Da &#x017F;tette Demmerung</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Mit Nebel i&#x017F;t vermengt/ doch &#x017F;tille Lufft genung:</hi> </l><lb/>
          <l>Komm/ komm/ Melpomene/ mit deine&#xA75B; &#x017F;chwa&#xA75B;tzen Schaube/</l><lb/>
          <l>Bekra&#x0364;ntzet u&#x0364;mb das Haupt mit fri&#x017F;chem Myrthenlaube/</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Bring&#x2019; Harff&#x2019; und Seiten mitt&#x2019;/ und &#x017F;etze dich zu mir</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">An den Cypre&#x017F;&#x017F;en Stock/ der fu&#x0364;r uns &#x017F;tehet hier.</hi> </l><lb/>
          <l>Du/ meiner <hi rendition="#fr">T</hi>hra&#x0364;nen Lu&#x017F;t/ die mir noch bleibt alleine/</l><lb/>
          <l>Weil ich alleine bin; du wei&#x017F;t/ von wem ichs meyne.</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Setz&#x2019; un&#x017F;er Werck hindan/ daß dein&#x2019; und meine <hi rendition="#fr">Z</hi>ier</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#fr">Z</hi>u guter letzte noch begehrt von dir und mir/</hi> </l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie gab gute Nacht. <hi rendition="#aq">U</hi>nd &#x017F;elbte zu betauren</l><lb/>
          <l>Gebu&#x0364;hrt uns ewig zwar. Doch laß uns mitte trauren</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">u&#x0364;mb den/ u&#x0364;mb den &#x017F;o thut der gro&#x0364;ßre <hi rendition="#fr">T</hi>heil der Welt/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Der ihm gleich ietzt das Grab und letzten Dien&#x017F;t be&#x017F;tellt.</hi> </l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Hier</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[2/0022] Poetiſcher Waͤlder Klag-Gedicht Vom unſchuldigen Leyden CHRJSTJ. AN dieſem oͤden Ort/ dahin kein Thier auch koͤmmet/ Den Sonn’ und Mon nicht weiß. Da nie kein Stern nicht glimmet: Da nichts als fluͤchtige Narciſſen ge- gend ſind. Da ſtets gebuͤcket geht der matte Hia- cynth An dieſer ſtillen Bach. Da kein Silvanus ſpringet. Da keine Nachtigal ſich in die Lufft erſchwinget/ Und ſingt ihr liebes Lied. Da ſtette Demmerung Mit Nebel iſt vermengt/ doch ſtille Lufft genung: Komm/ komm/ Melpomene/ mit deineꝛ ſchwaꝛtzen Schaube/ Bekraͤntzet uͤmb das Haupt mit friſchem Myrthenlaube/ Bring’ Harff’ und Seiten mitt’/ und ſetze dich zu mir An den Cypreſſen Stock/ der fuͤr uns ſtehet hier. Du/ meiner Thraͤnen Luſt/ die mir noch bleibt alleine/ Weil ich alleine bin; du weiſt/ von wem ichs meyne. Setz’ unſer Werck hindan/ daß dein’ und meine Zier Zu guter letzte noch begehrt von dir und mir/ Als ſie gab gute Nacht. Und ſelbte zu betauren Gebuͤhrt uns ewig zwar. Doch laß uns mitte trauren uͤmb den/ uͤmb den ſo thut der groͤßre Theil der Welt/ Der ihm gleich ietzt das Grab und letzten Dienſt beſtellt. Hier

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/22
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 2. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/22>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.