Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

ERbarme du dich meiner Quahlen/
du dicker wüster Heyn/
dem Titans allerhellste Strahlen
doch geben keinen Schein.
Wie dunckel hier ist deine schwartze Höle/
So finster auch ist meine krancke Seele.

Laß unter deinem stillen Schatten
mein klagen sicher gehn
und höre meinen Sinn/ den matten/
sein Leid-lied recht erhöhn.
Den armen Sinn/ der seinen Haß auch liebet
den nichts erfreut/ als daß er ist betrübet.

So muß ich todter dennoch leben?
Ach! kan diß müglich seyn?
Was meiner Seelen Trost soll geben/
das selbst ist ihre Pein.
Ach mir! was ists vor ein verkehrtes Wesen/
das mich bringt ümm von dem will ich genesen.

Glaubts/ wo ihrs anders könnt verstehen/
ihr Blätter ingesammt/
der Pein muß eure Zahl nachgehen
in die ich bin verdammt.
Die Wolge hier hat nicht so viel der Tropffen
als ängste mir an meine Seele klopffen.

Es möchte müglich seyn zu messen/
die Fluht der Kasper-See.

Der Oden

ERbarme du dich meiner Quahlen/
du dicker wuͤſter Heyn/
dem Titans allerhellſte Strahlen
doch geben keinen Schein.
Wie dunckel hier iſt deine ſchwartze Hoͤle/
So finſter auch iſt meine krancke Seele.

Laß unter deinem ſtillen Schatten
mein klagen ſicher gehn
und hoͤre meinen Sinn/ den matten/
ſein Leid-lied recht erhoͤhn.
Den armen Sinn/ der ſeinen Haß auch liebet
den nichts erfreut/ als daß er iſt betruͤbet.

So muß ich todter dennoch leben?
Ach! kan diß muͤglich ſeyn?
Was meiner Seelen Troſt ſoll geben/
das ſelbſt iſt ihre Pein.
Ach mir! was iſts vor ein verkehrtes Weſen/
das mich bringt uͤm̃ von dem will ich geneſen.

Glaubts/ wo ihrs anders koͤnnt verſtehen/
ihr Blaͤtter ingeſammt/
der Pein muß eure Zahl nachgehen
in die ich bin verdammt.
Die Wolge hier hat nicht ſo viel der Tropffen
als aͤngſte mir an meine Seele klopffen.

Es moͤchte muͤglich ſeyn zu meſſen/
die Fluht der Kaſper-See.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0506" n="486"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>J.</head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">E</hi>Rbarme du dich meiner Quahlen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">du dicker wu&#x0364;&#x017F;ter Heyn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">dem Titans allerhell&#x017F;te Strahlen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">doch geben keinen Schein.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Wie dunckel hier i&#x017F;t deine &#x017F;chwartze Ho&#x0364;le/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">So fin&#x017F;ter auch i&#x017F;t meine krancke Seele.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Laß unter deinem &#x017F;tillen Schatten</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">mein klagen &#x017F;icher gehn</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und ho&#x0364;re meinen Sinn/ den matten/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;ein Leid-lied recht erho&#x0364;hn.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Den armen Sinn/ der &#x017F;einen Haß auch liebet</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">den nichts erfreut/ als daß er i&#x017F;t betru&#x0364;bet.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">So muß ich todter dennoch leben?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ach! kan diß mu&#x0364;glich &#x017F;eyn?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Was meiner Seelen Tro&#x017F;t &#x017F;oll geben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das &#x017F;elb&#x017F;t i&#x017F;t ihre Pein.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ach mir! was i&#x017F;ts vor ein verkehrtes We&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das mich bringt u&#x0364;m&#x0303; von dem will ich gene&#x017F;en.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Glaubts/ wo ihrs anders ko&#x0364;nnt ver&#x017F;tehen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ihr Bla&#x0364;tter inge&#x017F;ammt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der Pein muß eure Zahl nachgehen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">in die ich bin verdammt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die Wolge hier hat nicht &#x017F;o viel der Tropffen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">als a&#x0364;ng&#x017F;te mir an meine Seele klopffen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Es mo&#x0364;chte mu&#x0364;glich &#x017F;eyn zu me&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die Fluht der Ka&#x017F;per-See.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Zu</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[486/0506] Der Oden J. ERbarme du dich meiner Quahlen/ du dicker wuͤſter Heyn/ dem Titans allerhellſte Strahlen doch geben keinen Schein. Wie dunckel hier iſt deine ſchwartze Hoͤle/ So finſter auch iſt meine krancke Seele. Laß unter deinem ſtillen Schatten mein klagen ſicher gehn und hoͤre meinen Sinn/ den matten/ ſein Leid-lied recht erhoͤhn. Den armen Sinn/ der ſeinen Haß auch liebet den nichts erfreut/ als daß er iſt betruͤbet. So muß ich todter dennoch leben? Ach! kan diß muͤglich ſeyn? Was meiner Seelen Troſt ſoll geben/ das ſelbſt iſt ihre Pein. Ach mir! was iſts vor ein verkehrtes Weſen/ das mich bringt uͤm̃ von dem will ich geneſen. Glaubts/ wo ihrs anders koͤnnt verſtehen/ ihr Blaͤtter ingeſammt/ der Pein muß eure Zahl nachgehen in die ich bin verdammt. Die Wolge hier hat nicht ſo viel der Tropffen als aͤngſte mir an meine Seele klopffen. Es moͤchte muͤglich ſeyn zu meſſen/ die Fluht der Kaſper-See. Zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/506
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 486. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/506>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.