Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Schach von Wuthenow. Leipzig, 1883.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gehen den Sinn und das Herz hat. Und wenn
wer dazu verpflichtet ist, so ist ers! Aber er sträubt
sich, denn so hautain er ist, so konventionell ist er.
Ein kleiner ängstlicher Aufmerker. Er hört auf das,
was die Leute sagen, und wenn das ein Mann thut
(wir müssen's), so heiß ich das Feigheit und lachete.
Aber er soll mir Rede stehn. Ich habe meinen Plan
jetzt fertig und will ihn demütigen, so gewiß er uns
demütigen wollte."

Frau von Carayon kehrte nach diesem Zwiege¬
spräch in das Eckzimmer zurück, setzte sich an Victoirens
kleinen Schreibtisch und schrieb.

"Einer Mitteilung Herrn von Alvensleben ent¬
nehm ich, daß Sie, mein Herr von Schach, heute,
Sonnabend Abend, Berlin verlassen und sich für einen
Landaufenthalt in Wuthenow entschieden haben. Ich
habe keine Veranlassung Ihnen diesen Landaufent¬
halt zu mißgönnen oder Ihre Berechtigung dazu
zu bestreiten, muß aber Ihrem Rechte das meiner
Tochter gegenüberstellen. Und so gestatten Sie mir
denn, Ihnen in Erinnerung zu bringen, daß die Ver¬
öffentlichung des Verlöbnisses für morgen, Sonntag,
zwischen uns verabredet worden ist. Auf diese Ver¬
öffentlichung besteh ich auch heute noch. Ist sie bis
Mittwoch früh nicht erfolgt, erfolgen meinerseits andre,
durchaus selbständige Schritte. So sehr dies meiner
Natur widerspricht (Victoirens ganz zu geschweigen,

12*

gehen den Sinn und das Herz hat. Und wenn
wer dazu verpflichtet iſt, ſo iſt ers! Aber er ſträubt
ſich, denn ſo hautain er iſt, ſo konventionell iſt er.
Ein kleiner ängſtlicher Aufmerker. Er hört auf das,
was die Leute ſagen, und wenn das ein Mann thut
(wir müſſen's), ſo heiß ich das Feigheit und lacheté.
Aber er ſoll mir Rede ſtehn. Ich habe meinen Plan
jetzt fertig und will ihn demütigen, ſo gewiß er uns
demütigen wollte.“

Frau von Carayon kehrte nach dieſem Zwiege¬
ſpräch in das Eckzimmer zurück, ſetzte ſich an Victoirens
kleinen Schreibtiſch und ſchrieb.

„Einer Mitteilung Herrn von Alvensleben ent¬
nehm ich, daß Sie, mein Herr von Schach, heute,
Sonnabend Abend, Berlin verlaſſen und ſich für einen
Landaufenthalt in Wuthenow entſchieden haben. Ich
habe keine Veranlaſſung Ihnen dieſen Landaufent¬
halt zu mißgönnen oder Ihre Berechtigung dazu
zu beſtreiten, muß aber Ihrem Rechte das meiner
Tochter gegenüberſtellen. Und ſo geſtatten Sie mir
denn, Ihnen in Erinnerung zu bringen, daß die Ver¬
öffentlichung des Verlöbniſſes für morgen, Sonntag,
zwiſchen uns verabredet worden iſt. Auf dieſe Ver¬
öffentlichung beſteh ich auch heute noch. Iſt ſie bis
Mittwoch früh nicht erfolgt, erfolgen meinerſeits andre,
durchaus ſelbſtändige Schritte. So ſehr dies meiner
Natur widerſpricht (Victoirens ganz zu geſchweigen,

12*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0191" n="179"/>
gehen den Sinn und das Herz hat. Und wenn<lb/>
wer dazu verpflichtet i&#x017F;t, &#x017F;o i&#x017F;t <hi rendition="#g">ers</hi>! Aber er &#x017F;träubt<lb/>
&#x017F;ich, denn &#x017F;o hautain er i&#x017F;t, &#x017F;o konventionell i&#x017F;t er.<lb/>
Ein kleiner äng&#x017F;tlicher Aufmerker. Er hört auf das,<lb/>
was die Leute &#x017F;agen, und wenn das ein Mann thut<lb/>
(<hi rendition="#g">wir</hi> mü&#x017F;&#x017F;en's), &#x017F;o heiß ich das Feigheit und <hi rendition="#fr">lacheté</hi>.<lb/>
Aber er &#x017F;oll mir Rede &#x017F;tehn. Ich habe meinen Plan<lb/>
jetzt fertig und will ihn demütigen, &#x017F;o gewiß er <hi rendition="#g">uns</hi><lb/>
demütigen wollte.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Frau von Carayon kehrte nach die&#x017F;em Zwiege¬<lb/>
&#x017F;präch in das Eckzimmer zurück, &#x017F;etzte &#x017F;ich an Victoirens<lb/>
kleinen Schreibti&#x017F;ch und &#x017F;chrieb.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Einer Mitteilung Herrn von Alvensleben ent¬<lb/>
nehm ich, daß Sie, mein Herr von Schach, heute,<lb/>
Sonnabend Abend, Berlin verla&#x017F;&#x017F;en und &#x017F;ich für einen<lb/>
Landaufenthalt in Wuthenow ent&#x017F;chieden haben. Ich<lb/>
habe keine Veranla&#x017F;&#x017F;ung Ihnen die&#x017F;en Landaufent¬<lb/>
halt zu mißgönnen oder Ihre Berechtigung dazu<lb/>
zu be&#x017F;treiten, muß aber Ihrem Rechte <hi rendition="#g">das</hi> meiner<lb/>
Tochter gegenüber&#x017F;tellen. Und &#x017F;o ge&#x017F;tatten Sie mir<lb/>
denn, Ihnen in Erinnerung zu bringen, daß die Ver¬<lb/>
öffentlichung des Verlöbni&#x017F;&#x017F;es für morgen, Sonntag,<lb/>
zwi&#x017F;chen uns verabredet worden i&#x017F;t. Auf die&#x017F;e Ver¬<lb/>
öffentlichung be&#x017F;teh ich auch heute noch. I&#x017F;t &#x017F;ie bis<lb/>
Mittwoch früh nicht erfolgt, erfolgen meiner&#x017F;eits andre,<lb/>
durchaus &#x017F;elb&#x017F;tändige Schritte. So &#x017F;ehr dies meiner<lb/>
Natur wider&#x017F;pricht (Victoirens ganz zu ge&#x017F;chweigen,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">12*<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[179/0191] gehen den Sinn und das Herz hat. Und wenn wer dazu verpflichtet iſt, ſo iſt ers! Aber er ſträubt ſich, denn ſo hautain er iſt, ſo konventionell iſt er. Ein kleiner ängſtlicher Aufmerker. Er hört auf das, was die Leute ſagen, und wenn das ein Mann thut (wir müſſen's), ſo heiß ich das Feigheit und lacheté. Aber er ſoll mir Rede ſtehn. Ich habe meinen Plan jetzt fertig und will ihn demütigen, ſo gewiß er uns demütigen wollte.“ Frau von Carayon kehrte nach dieſem Zwiege¬ ſpräch in das Eckzimmer zurück, ſetzte ſich an Victoirens kleinen Schreibtiſch und ſchrieb. „Einer Mitteilung Herrn von Alvensleben ent¬ nehm ich, daß Sie, mein Herr von Schach, heute, Sonnabend Abend, Berlin verlaſſen und ſich für einen Landaufenthalt in Wuthenow entſchieden haben. Ich habe keine Veranlaſſung Ihnen dieſen Landaufent¬ halt zu mißgönnen oder Ihre Berechtigung dazu zu beſtreiten, muß aber Ihrem Rechte das meiner Tochter gegenüberſtellen. Und ſo geſtatten Sie mir denn, Ihnen in Erinnerung zu bringen, daß die Ver¬ öffentlichung des Verlöbniſſes für morgen, Sonntag, zwiſchen uns verabredet worden iſt. Auf dieſe Ver¬ öffentlichung beſteh ich auch heute noch. Iſt ſie bis Mittwoch früh nicht erfolgt, erfolgen meinerſeits andre, durchaus ſelbſtändige Schritte. So ſehr dies meiner Natur widerſpricht (Victoirens ganz zu geſchweigen, 12*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883/191
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Schach von Wuthenow. Leipzig, 1883, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883/191>, abgerufen am 10.08.2022.