Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Caroline de La Motte-: Ueber deutsche Geselligkeit. Berlin, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dend, mußte Frau von Stael, berechtigt, den
Maaßstab anzulegen, den wir ihr selbst in
die Hand gaben, fast überall auf unbeholfene
Langsamkeit und blödes Schweigen, oder auf ge-
lehrte floskelreiche Pedanterie, und, was noch schlim-
mer ist, auf frivole Nachäffung stoßen. Die Si-
cherheit der Meisterschaft ward durch das unbehol-
fene Streben geängstet, wenn andrerseits unschick-
liches Verwerfen an fremdem Eigenthum das Ge-
fühl verletzte.

Das ist es, was Frau von Stael zu tadeln
gezwungen ist. Hier kann und darf sie Richterin
seyn. Doch bescheiden erinnere sie sich, daß nur
diejenigen der Strenge ihres Urtheils verfallen, die
sich, selbstvergessend, fremder Eigenthümlichkeit gleich-
stellen wollen. Wenn aber eingebohrne gute Sit-
ten, gastlich deutsches Entgegenkommen, gefälliges
Eingehen in ausländische Art und Weise, solche,
die nicht immer französisch denken, bedächtig und
langsam, ja langweilig erscheinen ließ, so darf sie
von diesen, gleichsam aus dem Gang des freien

dend, mußte Frau von Stael, berechtigt, den
Maaßſtab anzulegen, den wir ihr ſelbſt in
die Hand gaben, faſt uͤberall auf unbeholfene
Langſamkeit und bloͤdes Schweigen, oder auf ge-
lehrte floskelreiche Pedanterie, und, was noch ſchlim-
mer iſt, auf frivole Nachaͤffung ſtoßen. Die Si-
cherheit der Meiſterſchaft ward durch das unbehol-
fene Streben geaͤngſtet, wenn andrerſeits unſchick-
liches Verwerfen an fremdem Eigenthum das Ge-
fuͤhl verletzte.

Das iſt es, was Frau von Stael zu tadeln
gezwungen iſt. Hier kann und darf ſie Richterin
ſeyn. Doch beſcheiden erinnere ſie ſich, daß nur
diejenigen der Strenge ihres Urtheils verfallen, die
ſich, ſelbſtvergeſſend, fremder Eigenthuͤmlichkeit gleich-
ſtellen wollen. Wenn aber eingebohrne gute Sit-
ten, gaſtlich deutſches Entgegenkommen, gefaͤlliges
Eingehen in auslaͤndiſche Art und Weiſe, ſolche,
die nicht immer franzoͤſiſch denken, bedaͤchtig und
langſam, ja langweilig erſcheinen ließ, ſo darf ſie
von dieſen, gleichſam aus dem Gang des freien

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0014" n="12"/>
dend, mußte Frau von Stael, <hi rendition="#g">berechtigt, den<lb/>
Maaß&#x017F;tab anzulegen, den wir ihr &#x017F;elb&#x017F;t in<lb/>
die Hand gaben,</hi> fa&#x017F;t u&#x0364;berall auf unbeholfene<lb/>
Lang&#x017F;amkeit und blo&#x0364;des Schweigen, oder auf ge-<lb/>
lehrte floskelreiche Pedanterie, und, was noch &#x017F;chlim-<lb/>
mer i&#x017F;t, auf frivole Nacha&#x0364;ffung &#x017F;toßen. Die Si-<lb/>
cherheit der Mei&#x017F;ter&#x017F;chaft ward durch das unbehol-<lb/>
fene Streben gea&#x0364;ng&#x017F;tet, wenn andrer&#x017F;eits un&#x017F;chick-<lb/>
liches Verwerfen an fremdem Eigenthum das Ge-<lb/>
fu&#x0364;hl verletzte.</p><lb/>
        <p>Das i&#x017F;t es, was Frau von Stael zu tadeln<lb/>
gezwungen i&#x017F;t. Hier kann und darf &#x017F;ie Richterin<lb/>
&#x017F;eyn. Doch be&#x017F;cheiden erinnere &#x017F;ie &#x017F;ich, daß nur<lb/>
diejenigen der Strenge ihres Urtheils verfallen, die<lb/>
&#x017F;ich, &#x017F;elb&#x017F;tverge&#x017F;&#x017F;end, fremder Eigenthu&#x0364;mlichkeit gleich-<lb/>
&#x017F;tellen wollen. Wenn aber eingebohrne gute Sit-<lb/>
ten, ga&#x017F;tlich deut&#x017F;ches Entgegenkommen, gefa&#x0364;lliges<lb/>
Eingehen in ausla&#x0364;ndi&#x017F;che Art und Wei&#x017F;e, &#x017F;olche,<lb/>
die nicht immer franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch denken, beda&#x0364;chtig und<lb/>
lang&#x017F;am, ja langweilig er&#x017F;cheinen ließ, &#x017F;o darf &#x017F;ie<lb/>
von die&#x017F;en, gleich&#x017F;am aus dem Gang des freien<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[12/0014] dend, mußte Frau von Stael, berechtigt, den Maaßſtab anzulegen, den wir ihr ſelbſt in die Hand gaben, faſt uͤberall auf unbeholfene Langſamkeit und bloͤdes Schweigen, oder auf ge- lehrte floskelreiche Pedanterie, und, was noch ſchlim- mer iſt, auf frivole Nachaͤffung ſtoßen. Die Si- cherheit der Meiſterſchaft ward durch das unbehol- fene Streben geaͤngſtet, wenn andrerſeits unſchick- liches Verwerfen an fremdem Eigenthum das Ge- fuͤhl verletzte. Das iſt es, was Frau von Stael zu tadeln gezwungen iſt. Hier kann und darf ſie Richterin ſeyn. Doch beſcheiden erinnere ſie ſich, daß nur diejenigen der Strenge ihres Urtheils verfallen, die ſich, ſelbſtvergeſſend, fremder Eigenthuͤmlichkeit gleich- ſtellen wollen. Wenn aber eingebohrne gute Sit- ten, gaſtlich deutſches Entgegenkommen, gefaͤlliges Eingehen in auslaͤndiſche Art und Weiſe, ſolche, die nicht immer franzoͤſiſch denken, bedaͤchtig und langſam, ja langweilig erſcheinen ließ, ſo darf ſie von dieſen, gleichſam aus dem Gang des freien

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_geselligkeit_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_geselligkeit_1814/14
Zitationshilfe: Fouqué, Caroline de La Motte-: Ueber deutsche Geselligkeit. Berlin, 1814, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_geselligkeit_1814/14>, abgerufen am 19.04.2024.