Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

weit besser in das Geschick, welches Tochter und
Schwiegersohn betroffen hatte, und während
Bertalda nicht ablassen konnte, Undinen Mör-
derin zu schelten und Zauberin, sagte der alte
Mann gelassen: es konnte nun einmal nichts
anders sein. Ich sehe nichts darin, als die Ge-
richte Gottes, und es ist wohl Niemanden Huld-
brands Tod mehr zu Herzen gegangen, als der,
die ihn verhängen mußte, der armen! verlass-
nen Undine! -- Dabei half er die Begräbniß-
feier anordnen, wie es dem Range des Todten
geziemte. Dieser sollte in einem Kirchdorfe be-
graben werden, auf dessen Gottesacker alle Grä-
ber seiner Ahnherrn standen, und welches sie,
wie er selbst, mit reichlichen Freiheiten und Ga-
ben geehrt hatten. Schild und Helm lagen
bereits auf dem Sarge, um mit in die Gruft
versenkt zu werden, denn Herr Huldbrand von
Ringstetten war als der letzte seines Stammes ver-
storben; die Trauerleute begannen ihren schmerz-
vollen Zug, Klagelieder in das heiter stille Him-
melblau hinaufsingend, Heilmann schritt mit

weit beſſer in das Geſchick, welches Tochter und
Schwiegerſohn betroffen hatte, und waͤhrend
Bertalda nicht ablaſſen konnte, Undinen Moͤr-
derin zu ſchelten und Zauberin, ſagte der alte
Mann gelaſſen: es konnte nun einmal nichts
anders ſein. Ich ſehe nichts darin, als die Ge-
richte Gottes, und es iſt wohl Niemanden Huld-
brands Tod mehr zu Herzen gegangen, als der,
die ihn verhaͤngen mußte, der armen! verlaſſ-
nen Undine! — Dabei half er die Begraͤbniß-
feier anordnen, wie es dem Range des Todten
geziemte. Dieſer ſollte in einem Kirchdorfe be-
graben werden, auf deſſen Gottesacker alle Graͤ-
ber ſeiner Ahnherrn ſtanden, und welches ſie,
wie er ſelbſt, mit reichlichen Freiheiten und Ga-
ben geehrt hatten. Schild und Helm lagen
bereits auf dem Sarge, um mit in die Gruft
verſenkt zu werden, denn Herr Huldbrand von
Ringſtetten war als der letzte ſeines Stammes ver-
ſtorben; die Trauerleute begannen ihren ſchmerz-
vollen Zug, Klagelieder in das heiter ſtille Him-
melblau hinaufſingend, Heilmann ſchritt mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0200" n="186"/>
weit be&#x017F;&#x017F;er in das Ge&#x017F;chick, welches Tochter und<lb/>
Schwieger&#x017F;ohn betroffen hatte, und wa&#x0364;hrend<lb/>
Bertalda nicht abla&#x017F;&#x017F;en konnte, Undinen Mo&#x0364;r-<lb/>
derin zu &#x017F;chelten und Zauberin, &#x017F;agte der alte<lb/>
Mann gela&#x017F;&#x017F;en: es konnte nun einmal nichts<lb/>
anders &#x017F;ein. Ich &#x017F;ehe nichts darin, als die Ge-<lb/>
richte Gottes, und es i&#x017F;t wohl Niemanden Huld-<lb/>
brands Tod mehr zu Herzen gegangen, als der,<lb/>
die ihn verha&#x0364;ngen mußte, der armen! verla&#x017F;&#x017F;-<lb/>
nen Undine! &#x2014; Dabei half er die Begra&#x0364;bniß-<lb/>
feier anordnen, wie es dem Range des Todten<lb/>
geziemte. Die&#x017F;er &#x017F;ollte in einem Kirchdorfe be-<lb/>
graben werden, auf de&#x017F;&#x017F;en Gottesacker alle Gra&#x0364;-<lb/>
ber &#x017F;einer Ahnherrn &#x017F;tanden, und welches &#x017F;ie,<lb/>
wie er &#x017F;elb&#x017F;t, mit reichlichen Freiheiten und Ga-<lb/>
ben geehrt hatten. Schild und Helm lagen<lb/>
bereits auf dem Sarge, um mit in die Gruft<lb/>
ver&#x017F;enkt zu werden, denn Herr Huldbrand von<lb/>
Ring&#x017F;tetten war als der letzte &#x017F;eines Stammes ver-<lb/>
&#x017F;torben; die Trauerleute begannen ihren &#x017F;chmerz-<lb/>
vollen Zug, Klagelieder in das heiter &#x017F;tille Him-<lb/>
melblau hinauf&#x017F;ingend, Heilmann &#x017F;chritt mit<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[186/0200] weit beſſer in das Geſchick, welches Tochter und Schwiegerſohn betroffen hatte, und waͤhrend Bertalda nicht ablaſſen konnte, Undinen Moͤr- derin zu ſchelten und Zauberin, ſagte der alte Mann gelaſſen: es konnte nun einmal nichts anders ſein. Ich ſehe nichts darin, als die Ge- richte Gottes, und es iſt wohl Niemanden Huld- brands Tod mehr zu Herzen gegangen, als der, die ihn verhaͤngen mußte, der armen! verlaſſ- nen Undine! — Dabei half er die Begraͤbniß- feier anordnen, wie es dem Range des Todten geziemte. Dieſer ſollte in einem Kirchdorfe be- graben werden, auf deſſen Gottesacker alle Graͤ- ber ſeiner Ahnherrn ſtanden, und welches ſie, wie er ſelbſt, mit reichlichen Freiheiten und Ga- ben geehrt hatten. Schild und Helm lagen bereits auf dem Sarge, um mit in die Gruft verſenkt zu werden, denn Herr Huldbrand von Ringſtetten war als der letzte ſeines Stammes ver- ſtorben; die Trauerleute begannen ihren ſchmerz- vollen Zug, Klagelieder in das heiter ſtille Him- melblau hinaufſingend, Heilmann ſchritt mit

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/200
Zitationshilfe: Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/200>, abgerufen am 23.04.2024.